Publicité
D+
85
1
86
2
FI
Selitys
bl = sininen, br = ruskea
1
Rele (katkaisee jännitteensyötön, kun
sytytys on kytketty päälle)
2
Kytkin (reikä Ø 20 mm)
3
Sulake T5A ja sulakepidin
Liitännän saa suorittaa vain koulutettu
ammattihenkilökunta.
PT
Legenda
bl = azul, br = castanho
1
Relé (interrompe a alimentação de
tensão com a ignição ligada)
2
Interruptor (furo com Ø 20 mm)
3
Fusível T5A com porta-fusíveis
A ligação apenas pode ser realizada por
técnicos qualificados.
RU
Пояснения
bl = синий, br = коричневый
1
Реле (прерывает электропитание при
включенном зажигании)
2
Выключатель (отверстие с Ø 20 мм)
3
Предохранитель T5A с держателем
предохранителя
Подключение должно выполняться только
специально обученным
квалифицированным персоналом.
PL
Legenda
bl = niebieski, br = brązowy
1
Przekaźnik (przerywa zasilanie przy
włączonym zapłonie).
2
Włącznik (otwór o Ø 20 mm)
3
Bezpiecznik T5A z uchwytem
bezpiecznikowym
Przyłączenie musi zostać wykonane przez
wyspecjalizowany personel.
87A
30
T5A
3
CS
Legenda
bl = modrá, br = hnědá
1
Relé (přerušuje napájení napětím při
zapnutém zapalování)
2
Spínač (otvor Ø 20 mm)
3
Pojistka T5A s paticí
Připojení smí provést pouze školený
odborník.
SL
Legenda
bl = moder, br = rjav
1
Rele (prekine napajanje, ko je vžig
vklopljen)
2
Stikalo (izvrtina Ø 20 mm)
3
Varovalka T5A z držalom
Priključitev sme izvesti le šolano strokovno
osebje.
EL
Υπόμνημα
bl = μπλε, br = καφέ
1
Ρελέ (διακόπτει την τάση τροφοδοσίας
όταν είναι ενεργοποιημένος ο
διακόπτης εκκίνησης)
2
∆ιακόπτης (τρύπα με Ø 20 mm)
3
Ασφάλεια T5A με στήριγμα
Η σύνδεση πρέπει να γίνεται μόνο από
εκπαιδευμένα άτομα.
HU
Jelmagyarázat
bl = kék, br = barna
1
Relé (bekapcsolt gyújtásnál
megszakítja a feszültségellátást)
2
Kapcsoló (furat, Ø 20 mm)
3
Biztosíték T5A biztosítókapcsolóval
A csatlakoztatást csak szakképzett
villanyszerelő végezheti.
br
DA20DC
bl
Publicité
