Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

DRIVING SUPPORT
11 – 32 V
Left
(CA2)
Switch300
Control Box
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Schaltbox
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Boîte de commande
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Caja de distribución
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Caixa de distribuição
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Scatola di comando
IT
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Schakelbox
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kontrolboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kopplingsbox
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Koblingsboks
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Kytkinrasia
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
PERFECTVIEW
Right
RCA
DIN
R L B
(CA3)
(Monitor) (Mirror S/W)
SWITCH300
Back
(CA1)
Разветвительная коробка
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . .101
Rozgałęźnik
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Spínací box
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Spínací skříňka
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Kapcsolódoboz
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic PERFECTVIEW Switch 300

  • Page 1 DRIVING SUPPORT PERFECTVIEW Разветвительная коробка Инструкция по эксплуатации ..101 Right R L B (CA3) (Monitor) (Mirror S/W) Rozgałęźnik Instrukcja obsługi ....110 SWITCH300 11 –...
  • Page 23: Remarques Concernant L'utilisation De Cette Notice

    SWITCH300 Remarques concernant l’utilisation de cette notice Veuillez lire ce manuel attentivement avant de mettre l'appareil en service et conser- vez-le. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Table des matières 1 Remarques concernant l’utilisation de cette notice .......23 2 Consignes de sécurité...
  • Page 24: Consignes De Sécurité Et Instructions De Montage

    Consignes de sécurité et instructions de montage SWITCH300 Consignes de sécurité et instructions de montage Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages dans les cas suivants : • des influences mécaniques et des surtensions ayant endommagé le matériel • des modifications apportées au produit sans autorisation explicite de la part du fabricant •...
  • Page 25 SWITCH300 Consignes de sécurité et instructions de montage Lorsque vous débranchez le pôle négatif de la batterie, les mémoires volatiles de l’électronique de confort perdent toutes les données enregistrées. • Vous devez procéder à un nouveau réglage des données suivantes en fonction de l’équipe- ment du véhicule : –...
  • Page 26: Contenu De La Livraison

    Contenu de la livraison SWITCH300 Contenu de la livraison N° dans Quan- Désignation N° d'article fig. 3, page 3 tité Boîte de commande 9600000067 Câble de raccordement du réseau de bord Commutateur à trois niveaux pour activation manuelle des caméras Commutateur à...
  • Page 27: Usage Conforme

    SWITCH300 Usage conforme Usage conforme La SWITCH300 est une boîte de commande qui adapte entre eux les composants de différents systèmes vidéo de recul. Il est possible, au moyen de la SWITCH300, de raccorder jusqu'à trois caméras à un moniteur. Description technique La boîte de commande SWITCH300 sert d'extension aux systèmes vidéo de recul déjà...
  • Page 28: Test De La Boîte De Commande Et Des Composants

    Raccordement de la boîte de commande SWITCH300 Test de la boîte de commande et des composants Vous devriez tester le système avant de fixer définitivement et de câbler la boîte de commande et les composants désirés. Vous pouvez ainsi vérifier que les composants fonctionnent comme vous le souhaitez.
  • Page 29 SWITCH300 Raccordement de la boîte de commande Le schéma électrique de la boîte de commande se trouve dans la fig. 6, page 5. Pos. Désignation du raccordement rt/sw Câble rouge/noir : raccordement au commutateur à deux pôles Câble noir : raccordement à la masse (borne 31) Câble blanc : •...
  • Page 30: Utilisation De La Boîte De Commande

    Utilisation de la boîte de commande SWITCH300 Utilisation de la boîte de commande Fonctionnement manuel Vous pouvez faire fonctionner manuellement la boîte de commande. Pour ce faire, montez le commutateur à deux niveaux (fig. 3 4, page 3) à l’endroit adapté sur le tableau de bord et raccordez-le au câble noir/rouge et au câble blanc.
  • Page 31: Garantie

    SWITCH300 Garantie Garantie Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays (voir adresses au verso du présent manuel) ou à votre revendeur spécialisé. Veuillez y joindre les documents suivants pour la gestion des réparations et de la garantie : •...

Table des Matières