Fiamma F45S Instructions De Montage page 6

EN Installation instructions
FR
Instructions de montage
ES Instrucciones de montaje
1. The installation must be carried out by qualified persons.
EN
2. Check the wall of the vehicle and verify the position of the reinforced
points or request this information from the seller of your vehicle.
3. After confirming the correct reinforced points, choose the appropriate
brackets.
4. Mark the fastening points on the outside wall of the vehicle (FIG. A, page 11),
keeping in mind to receive the pulling force of the retractable arms, the
brackets need to be fixed exactly behind the stickers SUPPORT which
are on the awning. It is necessary that the brackets are fixed equidistant
from one another (d page 8). Make sure that the awning is installed horizontally.
5. Before drilling, make sure that there are no obstacles on the inside
(e.g. Electric cables, gas pipes etc).
6. Fasten the brackets, but be careful not to over tighten the lock nuts of
the bracket plates (FIG. B page 11).
7. Place the awning on the brackets and fasten it as per illustration (FIG. C page
11).
1. Le montage doit être effectué par des techniciens compétents.
FR
2. Testez la paroi du véhicule et vérifiez la position des points renforcés ou
informez-vous auprès du revendeur de votre véhicule.
3. Après avoir évalué le profil du camping-car, choisissez les pattes de fixation
les plus adaptées.
4. Marquez les points de fixation sur la paroi extérieure du véhicule (FIG. A page
11), en tenant compte que les pattes de fixation doivent être fixées au niveau
de l'inscription SUPPORT inscrite sur le store et qu'elles doivent être
équidistantes (d page 8). Vérifiez que le store est monté bien horizontalement.
5. Avant de percer, assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles à l'intérieur du
véhicule (par ex. câbles électriques, tubes de gaz, etc.)
6. Fixez les pattes de fixations en faisant attention à ne pas serrer
excessivement les écrous de blocage des pattes de fixation (FIG. B page 11).
7. Positionnez le store sur les pattes de fixation et fixez-le comme indiqué
sur le schéma (FIG. C page 11).
6
Fiammastore