Table des Matières
    • Important Safety Instructions
    • Connecting up
    • Getting Started
    • Understanding Compression
    • Why You Need Compressors
    • Introduction to the Penta
    • Rear Panel Connections and Switches
    • Facilities and Controls
    • Discrete Transistor Input Stage
    • Optical Compressor
    • Preset Compressor Selections
    • Output
    • Digital Output
    • Frequently Asked Questions
    • Troubleshooting
    • Contacting Us
  • German

    • Erste Schritte
    • Kompression Verstehen
    • Wozu Kompressoren Benötigt werden
    • Der Penta™ - eine Einführung
    • Funktionseinheiten und Regler
    • Transistor-Eingangsstufe
    • Optischer Kompressor
    • Kompressor-Presets
    • Ausgabe
    • Fehlersuche
    • Kontakt mit uns
  • French

  • Italian

    • Primo Approccio
    • Capire la Compressione
    • Perchè Comprimere
    • Introduzione al Focusrite Penta
    • Pannello Posteriore
    • Funzioni E Controlli
    • Discrete Transistor Input Stage
    • Optical Compressor
    • Preset Compressor Selections
    • Output
    • Digital Output
    • Domande E Risposte
    • Come Contattarci
  • Spanish

    • Puesta en Marcha
    • Entendiendo la Compresión
    • Porqué VD. Necesita un Compresor
    • Panel Trasero; Conexiones y Conmutadores
    • Prestaciones y Controles
    • Etapa de Entrada de Transistor
    • Compresor Optico
    • Preselecciones del Compresor
    • Salida
    • Salida Digital
    • Preguntas Mas Frecuentes
    • Problemas
    • Contacte con Nosotros
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Focusrite
a a u u d d i i o o e e n n g g i i n n e e e e r r i i n n g g
Focusrite Audio Engineering Ltd, Lincoln Road, High Wycombe, Bucks HP12 3FX England
Phone: +44 (0)1494 462246 FAX: +44 (0)1494 459920
e-mail: sales@focusrite.com
www.focusrite.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Focusrite Platinum Penta Preset Stereo Compressor

  • Page 2 All Focusrite products are covered by a warranty against Headroom: manufacturing defects in material or craftsmanship for a period of one year from the date of purchase. Focusrite in the UK, or its 26dB authorised distributor worldwide will do its best to ensure that any @ 0dB gain (MIC/Line) or minimum gain (Inst) fault is remedied as quickly as possible.
  • Page 3: Table Des Matières

    ..7 ™ Der Penta - eine Einführung . . .15 Introduction Au Penta™ ..23 Introduzione al Focusrite Penta ™ ™ Panel Trasero; Conexiones y Rear Panel Connections Conmutadores ....39 and Switches .
  • Page 5 Aucun élément de l’alimentation interne n’est réparable par in caso di guasto, contattare il centro di assistenza attraverso un l’utilisateur. Pour toute réparation, adressez-vous à un technicien preferible que se dirijan a su distribuidor Focusrite o a un servicio rivenditore Focusrite. qualifié.
  • Page 23: Pour Commencer

    P o u r C o m m e n c e r POUR COMMENCER 2. Raccordez une guitare ou une basse à l’entrée instrument INSTRUMENT INPUT en utilisant un jack mono (Asymétrique). ENREGISTREMENT ET COMPRESSION D’UNE VOIX 3. Augmentez le gain d’entrée INPUT GAIN jusqu’à ce que l’indicateur de niveau d’entrée INPUT LEVEL 1.
  • Page 24: Comprendre La Compression

    C o m p r e n d r e L a C o m p r e s s i o n POURQUOI VOUS AVEZ BESOIN DE COMPRENDRE LA COMPRESSION COMPRESSEURS Un Compresseur ressemble à un contrôleur de niveau automatique. Quand le signal d'entrée atteint un niveau prédéterminé, le compresseur réduit le gain et le signal est atténué.
  • Page 25: Introduction Au Penta

    I n t r o d u c t i o n INTRODUCTION AU PENTA ™ Pour des conseils sur le câblage symétrique ou asymétrique, reportez-vous au Diagramme des Connecteurs,. Le Penta ™ est un compresseur stéréo avec 16 presets de compression définies à l’avance. Tous les Le Penta possède un insert dans la ‘chaîne de commande’...
  • Page 26: Le Compresseur Optique

    É Q U I P E M E N T S E T C O N T R O L E S – Ce commutateur permet d'appliquer l’alimentation fantôme 48V pour les micros à rappel correct des presets prédéfinis (Notez que les positions de contrôle ne se réfèrent pas à +48V condensateur quand il est en position basse.
  • Page 27: Compressor Preset Selection

    É Q U I P E M E N T S E T C O N T R O L E S MAKE UP GAIN (GAIN DE SORTIE) – Le fait de compresser transforme un signal RELEASE - Détermine la vitesse à laquelle la compression disparaît une fois que le signal est fort en signal de niveau moins élevé...
  • Page 28 É Q U I P E M E N T S E T C O N T R O L E S Snare - Contrôle apprivoisant n'importe quelle dynamique sauvage sur une caisse claire. Ajoutez Piano - Une compression chaude et lisse, appropriée à contrôler un piano tout en l'aidant à se plus de COMPRESSION pour rendre les notes fantôme plus audibles.
  • Page 29 Q u e s t i o n s F r é q u e m e n t P o s é e s ADC LOCK (ne s'applique qu’à l'option sortie numérique) - Quand le Penta ™ est verrouillé QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES sur une source d'horloge externe, la LED LOCK s’allumera pour indiquer un verrouillage correct.
  • Page 30 électronique à: , téléphoner au: tech@focusrite.com +44 (0) 1494 462246 , ou entrer en contact avec votre distributeur local (voir la liste à l’arrière de ce manuel. )

Table des Matières