Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Focusrite Saffire PRO 26
Sommaire des Matières pour Focusrite Saffire PRO 26
- Page 1 Saffire PRO 26 Mode d’emploi FFFA001036-01...
-
Page 2: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N'utilisez pas cet appareil avec de l'eau à proximité. 6. Ne nettoyez l'appareil qu'avec un chiffon sec. 7. -
Page 3: Précautions De Sécurité Importantes
Précautions de sécurité importantes ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE N'EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. Le symbole d'éclair à tête de flèche dans un triangle équilatéral sert à prévenir l'utilisateur de la présence dans l'enceinte du produit d'une «... -
Page 4: Déclaration Environnementale
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Avis RoHS Focusrite Audio Engineering Limited s'est conformé, ainsi que ce produit s'il y a lieu, à la directive 2011/65/UE de l'Union Européenne sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses ou RoHS (Restrictions of Hazardous Substances). -
Page 5: Table Des Matières
Exemple d'utilisation ..................... 13 Enregistrement à partir de microphones et d'instruments ......13 Branchement de la Saffire PRO 26 à des enceintes ........14 Emploi de la connexion ADAT ................ 15 Emploi de la Saffire PRO 26 en mode autonome ..........16 Saffire MixControl.................... -
Page 6: Introduction
équipement de studio que vous souhaitez utiliser. La Saffire PRO 26 possède également des prises MIDI ; cela vous permet de l'utiliser comme un concentrateur (« hub ») MIDI entre le port FireWire de votre ordinateur et les autres appareils MIDI de votre système. -
Page 7: Configurations Requises
La Saffire PRO 26 a un port FireWire 6 broches en face arrière et fonctionnera avec toutes les normes FireWire actuelles de vitesse et de connectique : FireWire 400 (connecteur 6 broches ou 4 broches) ou FireWire 800 (connecteur 9 broches). Elle est également compatible avec l'ancienne norme FireWire 400 4 broches, mais voir ci-dessous les remarques sur l'alimentation CC. -
Page 8: Installation Des Logiciels
• Éteignez votre ordinateur Installation des logiciels Tous les logiciels requis par la Saffire PRO 26 – ainsi que plusieurs suppléments performants et utiles – sont disponibles au téléchargement sur le site web Focusrite (http://www.focusrite.com/register). La carte d'activation des logiciels fournie avec votre Saffire PRO 26 contient un code de validation que vous devrez saisir à... -
Page 9: Interface
10. Entrée d'alimentation électrique – connectez ici l'adaptateur secteur fourni pour alimenter la Saffire PRO 26 si votre ordinateur ne peut pas fournir une alimentation CC via FireWire pour une raison quelconque, ou si vous utilisez la Saffire PRO 26 de façon... -
Page 10: Face Avant
écrêtage numérique au son très désagréable. Voyants FW et LKD – ces deux voyants témoignent de l'état de la connexion FireWire : FW s'allume quand la Saffire PRO 26 est correctement connectée à un port FireWire de votre ordinateur, et LKD indique que l'interface est verrouillée sur une source d'horloge numérique. -
Page 11: Installation
Configuration audio dans votre DAW La Saffire PRO 26 est compatible avec toute DAW utilisant des pilotes ASIO sur des ordinateurs avec Windows et Core Audio sur Mac. Votre logiciel DAW peut ne pas automatiquement sélectionner la Saffire PRO 26 comme interface d'entrée/sortie. Vérifiez qu'elle est sélectionnée comme pilote ASIO (Windows) ou Core Audio (Mac) dans la page de configuration audio de votre DAW. - Page 12 Une fois que la Saffire PRO 26 est choisie comme périphérique audio préféré* dans votre DAW, les 18 entrées et les 8 sorties apparaissent dans les préférences d'entrée/sortie audio de votre DAW. Selon votre DAW, vous pouvez avoir à activer certaines entrées ou sorties avant utilisation.
-
Page 13: Exemple D'utilisation
3 et 4 sont de type XLR Combo, des prises mixtes qui acceptent aussi bien un connecteur XLR mâle (vous en avez probablement un à l'extrémité de votre câble de microphone) qu'une fiche jack 6,35 mm. Notez que la Saffire PRO 26 n'a pas de commutateur « micro/ ligne »... -
Page 14: Branchement De La Saffire Pro 26 À Des Enceintes
Les canaux 1 et 2 de la Saffire PRO 26 ont un commutateur PAD ; celui-ci active un atténuateur qui réduit la sensibilité d'entrée de 8 dB. Cela peut être utile si la source de niveau ligne connectée à votre entrée a un niveau de sortie particulièrement élevé. -
Page 15: Emploi De La Connexion Adat
Emploi de la connexion ADAT En plus des six entrées analogiques et de l'entrée S/PDIF à deux canaux, la Saffire PRO 26 a un port d'entrée ADAT optique qui peut fournir huit entrées audio supplémentaires à une fréquence d'échantillonnage de 44,1/48 kHz ou 4 entrées à 88,2/96 kHz. Utiliser un préamplificateur de microphone 8 canaux séparé... -
Page 16: Emploi De La Saffire Pro 26 En Mode Autonome
Dans l'exemple représenté, trois claviers stéréo sont branchés aux entrées de la Saffire PRO 26 ; les sorties ligne 1 et 2 sont envoyées à la sonorisation principale. L'interprète peut régler le volume de deux des claviers par rapport au troisième depuis la façade ; il peut aussi régler le niveau général du mixage des claviers. -
Page 17: Saffire Mixcontrol
(Windows uniquement) sont disponibles depuis Saffire MixControl. Pour ouvrir Saffire MixControl : Windows : Sélectionnez Démarrer > Programmes > Focusrite > Saffire MixControl. Mac : Ouvrez Finder > Applications > Saffire MixControl. Voici comment apparaît l’interface graphique de Saffire MixControl sur votre ordinateur (ici en version Mac). -
Page 18: Mélangeur
1. Mélangeur Saffire MixControl comprend un total de 8 mixages, chacun avec un maximum de 18 canaux. 8 mixages mono ou 4 stéréo (ou n’importe quelle combinaison de mixages mono et stéréo) sont disponibles, pour un total de 8 voies de mixage. Chaque mixage indépendant peut être formé... -
Page 19: Voie D'entrée De Mixage
3. Voie d’entrée de mixage Les différents élément d'une voie d'entrée sont décrits ci-dessous : Sélecteur de source audio La zone tout en haut de la voie (sous l'onglet de mixage) affiche la source actuellement assignée à la voie. Si aucune entrée n'est assignée, Off est affiché. Cliquer sur cette zone fait s'afficher une liste de toutes les entrées disponibles pour la voie réparties entre entrées physiques (Inputs) et pistes de DAW (DAW). - Page 20 Fader Utilisez le fader pour régler le niveau du signal audio dans le mixage actuellement sélectionné. Cliquez sur le fader avec votre souris ou tirez-le sur n'importe quelle position. Double cliquez sur le fader pour le régler à 0 (gain unitaire). La plage du fader va de -∞...
-
Page 21: Voie De Sortie De Mixage
Vous pouvez envoyer le mixage à n'importe lesquelles des sorties physiques de l'interface Saffire PRO 26 (ou vers toutes) ; si une seule sortie est sélectionnée, son nom est affiché en haut de la voie de sortie. Si plusieurs sorties sont sélectionnées, Many… est affiché. -
Page 22: Section De Routage
La fonction de renvoi de Saffire MixControl vous permet d'enregistrer d'autres sources audio venant de votre ordinateur (par exemple la sortie audio d'un navigateur web). Le renvoi ou « Loop Back » utilise les entrées « virtuelles » 9 et 10 de la Saffire PRO 26 (voir le tableau en page 12). - Page 23 1. Sélectionnez DAW 1 pour Loop Back 1 et DAW 2 pour Loop Back 2. 2. Dans votre DAW, assurez-vous que les entrées 9 – 10 sont activées pour l'enregistrement (les captures d'écran ci-dessous viennent d'Ableton Live Lite 9). Notez que les entrées 1 et 2 sont également activées dans cet exemple. 3.
- Page 24 5. Sélectionnez ensuite les 6. Armez le canal pour entrées 9 – 10 comme l'enregistrement. sources d'entrée. 7. Maintenant, tout signal audio produit par votre ordinateur, comme celui de la DAW elle-même, celui d'une application autre ou d'un navigateur internet, sera envoyé à votre DAW pour enregistrement. Déclenchez l'enregistrement dans votre DAW pour capturer l'audio.
-
Page 25: Section D'écoute De Contrôle (Monitor)
Les niveaux des sorties ligne destinées à l'écoute de contrôle se configurent dans la section Monitor. Vous pouvez configurer votre Saffire PRO 26 pour que la commande Monitor de la face avant règle le niveau des sorties sélectionnées, connectées à vos moniteurs stéréo ou à... - Page 26 Les boutons d'activation de la commande Monitor déterminent les sorties qui sont contrôlées par la section Monitor du mélangeur, juste en dessous. La Saffire PRO 26 peut être configurée pour un contrôle manuel des niveaux de volume, et selon votre configuration, vous pouvez ne contrôler aucune enceinte, juste une paire ou jusqu'à 6 enceintes simultanément.
- Page 27 Écoute pour système mono, stéréo, quadri, 2.1 et 5.1 1 Gauche 2 Droite 3 Centre 4 Caisson de graves 5 Arrière gauche 6 Arrière droite Configuration des enceintes : principale, moyenne, petite 1 Principale gauche Left Main Right Main 2 Principale droite 7 Moyenne gauche Mini Mini...
-
Page 28: Section D'état De L'interface
Réglez le niveau de toutes les sorties assignées (voir « Bleu » en page 26) avec cette commande rotative. Notez que la commande physique MONITOR de la face avant de la Saffire PRO 26 doit également être « montée » pour que de l'audio se fasse entendre par les sorties ligne 1 et 2 ;... - Page 29 Cette option vous permet de router un flux de bits Dolby AC3 d'une application dans votre ordinateur au travers de la sortie S/PDIF de la Saffire PRO 26 (l'AC3 est une méthode d'encodage surround 5.1 du son, par exemple à partir d'un lecteur de DVD, dans un format deux canaux.
- Page 30 Firewire Driver Latency (Latence du pilote Firewire) Les performances en termes de latence de la Saffire PRO 26 seront dictées par la taille de mémoire tampon (Buffer Size) Core Audio spécifiée dans votre DAW (Mac) ou par la taille de mémoire tampon ASIO (Windows, voir ci-dessous).
- Page 31 Save to Hardware – sauvegarde la configuration actuelle de Saffire MixControl dans l'interface Saffire PRO 26. Si vous faites passer la Saffire PRO 26 d'un ordinateur à un autre et voulez conserver la configuration, ou si vous voulez l'utiliser en mode « autonome », sélectionnez cette option.
-
Page 32: Caractéristiques Techniques De La Saffire Pro 26
Caractéristiques techniques de la Saffire PRO 26 MICRO (MIC) • Réponse en fréquence : 20 Hz à 20 kHz, +/- 0,1 dB (au gain minimal) • DHT+B : -98 dB (par rapport à une entrée à -1 dB FS, gain minimal, bande passante de 20 kHz) •... -
Page 33: Guide De Dépannage
2 commutateurs d'atténuation (Pad) avec DEL • Interrupteur et voyant d’alimentation Guide de dépannage Pour toutes les questions de dépannage, veuillez visiter la base de réponses Focusrite où se trouvent des articles couvrant de nombreux exemples de résolution de problèmes : www.focusrite.com/answerbase.