Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
DRILL
BOHRMASCHINE
PERCEUSE
TRAPANO
BOORMACHINE
TALADRO
D 13VB2 • D 13T2
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
D 13VB2
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hitachi D 13VB2

  • Page 1 BOHRMASCHINE PERCEUSE TRAPANO BOORMACHINE TALADRO D 13VB2 • D 13T2 D 13VB2 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
  • Page 2 4.5 mm 12 mm...
  • Page 12: Precautions Generales De Travail

    Français meilleures performances et de pouvoir les utiliser PRECAUTIONS GENERALES DE TRAVAIL sans danger. Suivre les instructions pour le graissage et le changement des accessoires. ATTENTION! Lors de l’utilisation d’un outillage Vérifier régulièrement les fils et cordons et s’ils électrique, les précautions de base doivent être sont endommagés, les faire réparer par une respectées de manière à...
  • Page 13: Accessoires Standards

    Français SPECIFICATIONS Modèle D13VB2 D13T2 Tension (per sone)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Puissance 750W* Changement de vitesse Vitesse sans charge 0–1100/min 0–2600/min 1100/min 2600/min Acier 13 mm 8 mm 13 mm 8 mm Capacité Bois 40 mm 25 mm 40 mm 25 mm...
  • Page 14: Fonctionnement

    Toujours prévoir cette possibilité peu souhaitable. NOTA Par suite du programme permanent de recherche et de ENTRETIEN ET CONTROLE développement HITACHI, ces spécifications peuvent faire l’obiet de modifications sans avis préalable. 1. Vérification de la mèche L’utilisation continue d’une mèche usée et ou endommagée réduira l’efficacité...
  • Page 26 336/CEE. * Cette déclaration s’applique aux produits désignés * Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany Hitachi Koki Co., Ltd. Nippon Building, 6-2, Ohtemachi 2-chome, K.

Ce manuel est également adapté pour:

D 13t2

Table des Matières