Manuels Connexes pour Kampmann KaDeck
Sommaire des Matières pour Kampmann KaDeck
- Page 1 Cassette de plafond KaDeck Notice de montage et d'installation Conservez soigneusement ce manuel en vue d'une réutilisation future ! Kampmann.fr/installation_manuals I506 10/20 FR SAP-Nr. 1221711...
-
Page 2: Table Des Matières
3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Généralités ..................Informations concernant la présente notice ....Explication des symboles ..........Droit de reproduction réservé .......... Service à la clientèle ............Sécurité .................... - Page 3 KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 6.10.2.5 Paramétrage des ventilateurs ............. 45 6.10.2.6 Paramétrage de l'heure ............... 46 6.10.2.7 Programmes horaires (PH) ............47 6.10.2.8 Suppression de tous les programmes horaires (PH) et de l'heure ... 50 6.10.2.9 Commutation mode de fonctionnement mode...
-
Page 4: Généralités
3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Généralités Informations concernant le présent manuel La présente notice permet une utilisation sécurisée et efficace de l'appareil. Ce manuel fait partie de l'appareil et doit être conservé en permanence à proximité immédiate de celui-ci pour le personnel. -
Page 5: Droit De Reproduction Réservé
Toute autre utilisation est interdite sans l'accord écrit préalable du fabricant. Service à la clientèle Notre service à la clientèle se tient à votre disposition pour toute question technique : Kampmann GmbH & Co. KG Adresse Friedrich-Ebert-Str. 128–130 49811 Lingen (Ems) Allemagne Téléphone... -
Page 6: Sécurité
3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Sécurité La présente section offre un aperçu de l'ensemble des aspects de sécurité importants pour la protection des personnes et pour un fonctionnement sécurisé et sans anomalie. - Page 7 KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Qualité de l'eau Valeur Ph 8 – 9 Conductivité S/cm < 700 Teneur en oxygène (0 mg/l < 0,1 Dureté °dH 4 – 8,5...
-
Page 8: Principaux Dangers
3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Principaux dangers La section suivante répertorie des risques résiduels susceptibles de découler de l'appareil, même en cas d'utilisation conforme. Veuillez respecter les consignes de sécurité mentionnées ici et celles figurant dans les sections suivantes du présent... -
Page 9: Responsabilité De L'exploitant
KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Responsabilité de l'exploitant Obligations de l'exploitant L'appareil s'utilise dans un domaine industriel. L'exploitant de l'appareil est dès lors soumis aux obligations légales concernant la sécurité... -
Page 10: Exigences Envers Le Personnel
3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Exigences envers le personnel 2.6.1 Qualifications Seules des personnes supposées travailler de manière sérieuse sont autorisées à effectuer de quelconques travaux. Les personnes dont la capacité de réaction est influencée, par des drogues, de l'alcool ou des médicaments par exemple, ne sont pas autorisées à... -
Page 11: Données Techniques
KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Données techniques Dimensions principales climatiseur plafonnier (refroidissement sec) soufflage d'un côté et des deux côtés (dimensions en mm) Poids Raccordements, taraudage Eurocône, d'un côté, raccordement à droite Modèle d'appareil... -
Page 12: Dimensions Principales Climatiseur De Faux-Plafond (Refroidissement Sec)
3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Dimensions principales climatiseur de faux-plafond (refroidissement sec) soufflage d'un côté et des deux côtés (dimensions en mm) Poids Raccordements, taraudage Eurocône, d'un côté, raccordement à droite... -
Page 13: Dimensions Principales Climatiseur Plafonnier (Refroidissement Humide)
KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Dimensions principales climatiseur plafonnier (refroidissement humide) soufflage d'un côté et des deux côtés (dimensions en mm) Poids Raccordements, taraudage Eurocône, d'un côté, raccordement à droite Modèle d'appareil... -
Page 14: Dimensions Principales Climatiseur De Faux-Plafond (Refroidissement Humide)
3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Dimensions principales climatiseur de faux-plafond (refroidissement humide) soufflage d'un côté et des deux côtés (dimensions en mm) Poids Raccordements, taraudage Eurocône, d'un côté, raccordement à droite Modèle d'appareil... -
Page 15: Données D'exploitation
KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Données d'exploitation Modèle : soufflage d'un côté pour montage sous plafond Soufflage d'un côté Version à refroidissement à sec Version à refroidissement humide Plage de vitesses Maximum Moyenne Minimum Maximum Moyenne Minimum Tension de commande Débit volumique d’air... - Page 16 3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Modèle : soufflage d'un côté pour montage en faux-plafond Soufflage d'un côté Version à refroidissement à sec Version à refroidissement humide Plage de vitesses Maximum Moyenne Minimum Maximum Moyenne Minimum Tension de commande Débit volumique d’air...
-
Page 17: Structure Et Fonctionnement
KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Structure et fonctionnement Aperçu Cadre de raccordement Panneau pour plafond Verrous invisibles Entrée d'air Verrous invisibles Verrous invisibles Caractéristiques... - Page 18 Ce dernier permet de lier le hydraulique : Pompe à condensat avec Boîtier de raccords électriques : KaDeck au faux-plafond. les zones de raccordement hydraulique (et électrique) sont interrupteur à flotteur : peut être abaissé à des fins de Panneau pour plafond : exécutées de façon à...
-
Page 19: Description Succincte
Un condensat est susceptible de se créer au niveau de l'échangeur thermique lors du refroidissement à des températures d'eau peu élevées. Deux modèles de KaDeck sont actuellement proposés. Dans l'hypothèse où les températures de l'eau sont inférieures au point de rosée, le modèle de « refroidissement humide » avec bac à... -
Page 20: Accessoires
à RAL 9010, grand écran LCD multifonctions, sonde de température ambiante intégrée, interface KaController de communication avec le système Kampmann T-LAN- Unité de commande Bus, rétroéclairage LED automatique, navigateur à Toutes les tailles... - Page 21 196003232122 sans BACnet dans un boîtier mural en saillie, prêt pour la connexion, unité KaControl incluse, pour la commande centrale des produits Kampmann via une communication bus Toutes les tailles sérielle (Modbus) ; pour l'intégration de 24 appareils KaControl-Tableau SEL maximum (utilisant Modbus) (selon votre choix avec...
-
Page 22: Transport, Emballage Et Stockage
3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Transport, emballage et stockage Consignes de sécurité pour le transport Risque de blessures MISE EN GARDE ! Risque de blessure sur des éléments de transport tranchants ou abrasifs ! -
Page 23: Inspection Suite Au Transport
KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Inspection suite au transport À la réception du colis, vérifiez que ce dernier est complet et qu'il ne présente aucun dommage dû au transport. Procédez comme suit en cas de dommages dûs au transport visibles à l'extérieur : Refusez la livraison ou acceptez-la uniquement sous réserve. -
Page 24: Stockage
3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Stockage Stockage du colis Stockez le colis dans les conditions suivantes : Ne le conservez pas à l'air libre. Stockez-le au sec et à l'abri de la poussière. Ne l'exposez à aucun fluide agressif. Protégez-le du rayonnement solaire. -
Page 25: Choix Du Lieu D'installation
(Pour les appareils pour montage au plafond, qui sont également utilisés comme chauffage, la hauteur maximale de plafond peut être significativement plus faible, en fonction de la configuration de l'espace, du type de plafond, de l'utilisation de l'espace et des températures du système !) Il faut éviter : de limiter la libre circulation de l'air à travers les lampes, les équipements, etc. de gêner la distribution et l'aspiration de l'air des appareils électroniques en dessous du KaDeck... -
Page 26: Suspension De L'appareil
En présence d'un plafond à plaques posées, enlevez-les sur une grande surface autour du KaDeck.Face à un plafond fixe en plaques de plâtre, procédez à une découpe selon les mesures figurant ci-contre. Montez l'équerre de suspension sur le KaDeck. Repérez les emplacements de perçage au plafond (d'un côté : 490 mm x 1050 mm / des 2 côtés : 620 mm x 1050 mm) Percez, montez les tiges filetées, placez les écrous et rondelles. Suspendez l'appareil de sorte que le cadre de suspension se trouve légèrement en-dessous du faux-plafond. -
Page 27: Versions De Refroidissement Humide Et À Sec
Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Versions de refroidissement humide et à sec Différenciation Les appareils Kadeck se divisent en deux catégories de modèles : les modèles de refroidissement à sec et ceux de refroidissement humide. Les appareils destinés au refroidissement à sec ne doivent en aucun cas être raccordés à... - Page 28 Montez d'abord le flexible sur le robinet d'équerre (en veillant à l'étanchéité de l'ensemble) et installez ensuite le robinet d'équerre sur le KaDeck. Vissez la vanne thermostatique et le raccord de retour sur les raccords Euroconus du convecteur en utilisant un matériau d’étanchéité approprié (p.ex. NEO Fermit). Vous pouvez maintenant monter l'actionneur et poser le câble vers la zone de raccordement électrique.
- Page 29 KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Resserrer l'écrou et vérifier la position correcte du collier de serrage. Monter la pompe à condensat. Vérifier que le bouchon , le tuyau ainsi que l'aération sont montés et solidement fixés. Vérifiez que le ruban en mousse situé entre le ventilateur et l'unité de ventilateur est bien positionné. Repoussez-le légèrement si nécessaire.
- Page 30 Druckverluste Primärluftstutzen Évacuation du condensat Le modèle KaDeck destiné au refroidissement humide KaDecks in der Ausführung feuchte Kühlung beinhalten zur Kondensatabfuhr eine eingebaute Kondensatpumpe mit dispose d'une pompe à condensat intégrée avec KaDeck in der Ausführung feuchte Kühlung Falls es notwendig wird, das Kondensat höher...
-
Page 31: Alimentation En Air Frais Externe
Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation anungshinweise | Externe Frischluftversorgung Kampmann Technischer Katalog – KaDeck Alimentation en air frais externe Buse d'air primaire pour l'alimentation en air frais Les cassettes de plafond peuvent être équipées d'une buse Externe Frischluftversorgung d'air primaire. -
Page 32: Raccordement Électrique
(conditions techniques de raccordement) des fournisseurs d'énergie locaux. L'appareil peut uniquement être raccordé aux câbles fixes. Secteurs d'utilisation Le KaDeck est uniquement prévu pour un usage en intérieur (habitations et bureaux, showrooms, etc.). Ne pas utiliser dans des environnements humides comme des piscines ou à l'extérieur. Protégez les produits de l'humidité lors de l'installation. En cas de doute, demandez l'avis du fabricant. - Page 33 Modifications apportées à l'appareil N'effectuez aucun changement ou modification du KaController ou du KaDeck sans consulter le fabricant, car la sécurité et les fonctionnalités peuvent en être affectées. Ne prenez aucune mesure non prévue dans ce manuel. Les ajouts sur site et la pose de câbles doivent être adaptés pour...
-
Page 34: Aperçu Des Commandes
(p.ex. un interrupteur verrouillable avec un intervalle de contact de 3 mm minimum jusqu'à une tension de mesure de 480 V). Les schémas de raccordement Kampmann n'indiquent aucune mesure de protection. Il convient de les prévoir en sus lors du montage du système ou lors du raccordement des appareils selon la norme VDE 0100 et les consignes des fournisseurs... - Page 35 KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 6.9 Modèle électromécanique 230 V La température ambiante souhaitée est réglée sur le thermostat d'ambiance. Si celle-ci dépasse une valeur réglée, le ventilateur tangentiel tourne à la vitesse réglée et l'actionneur thermoélectrique ouvre la vanne hydraulique.
- Page 36 3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation...
- Page 37 Notice de montage et d'installation 6.10 Modèle KaControl L'unité de commande KaControl offre la possibilité de régler le KaDeck avec un panneau de commande fourni séparément ou de le connecter à la domotique existante. Une multitude de paramètres et de configurations sont possibles via le commutateur DIP sur le circuit imprimé ainsi que via les paramètres qui peuvent être configurés à l'aide du...
-
Page 38: Utilisation Conforme
Notice de montage et d'installation 6.10.1 Utilisation conforme Les KaController et modules KaControl Kampmann ont été construits selon l'état actuel de la technique et dans le respect des règles de sécurité reconnues. Néanmoins, s'ils ne sont pas correctement installés et mis en service, ou s'ils ne sont pas utilisés de façon conforme, des risques de... -
Page 39: Commande Kacontroller
Notice de montage et d'installation 6.10.2 Commande KaController Le KaController permet la commande de l'ensemble des systèmes Kampmann commercialisés. Le KaController est équipé de la toute dernière technologie et permet à son utilisateur d'adapter la climatisation des bâtiments à ses besoins particuliers. - Page 40 3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Le KaController est commandé via le navigateur et les touches de fonction. Les fonctions accessibles et pouvant être paramétrées depuis le navigateur sont identiques pour les deux modèles (avec ou sans touches de fonction latérales).
-
Page 41: Touches De Fonction, Éléments D'affichage
KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 6.10.2.1 Touches de fonction, éléments d'affichage Affichage avec rétroéclairage LED Touche MARCHE/ARRÊT (selon le paramétrage) – MARCHE/ARRÊT (paramétrage d'usine) – mode Éco/Jour Touche TIMER – réglage de l'heure – réglage du programme horaire Touche ESC –... -
Page 42: Allumer Et Éteindre La Commande
3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 6.10.2.2 Allumer et éteindre la commande Une fois la commande allumée, l'affichage standard avec la température ambiante de consigne actuelle et la vitesse de ventilateur paramétrée apparaît. -
Page 43: Paramétrage De La Température (Valeur Absolue)
KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 6.10.2.3 Paramétrage de la température (valeur absolue) La valeur de consigne de température est donnée à partir de l'affichage standard. Pour rétablir l'affichage standard, appuyez la touche ESC durant 3 secondes ou ne procédez à... -
Page 44: Paramétrage De La Température (Valeur Relative, Régulation Confort Active)
3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 6.10.2.4 Paramétrage de la température (valeur relative, régulation confort active) La valeur de consigne de température est donnée à partir de l'affichage standard. Pour rétablir l'affichage standard, appuyez la touche ESC durant 3 secondes ou ne procédez à... -
Page 45: Paramétrage Des Ventilateurs
KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 6.10.2.5 Paramétrage des ventilateurs Pour ouvrir le menu « Réglage des ventilateurs », pressez la touche VENTILATEURS (accès rapide) ou utilisez le navigateur. Ouvrir le menu « Réglage des ventilateurs » via le navigateur :... -
Page 46: Paramétrage De L'heure
3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 6.10.2.6 Paramétrage de l'heure Pour ouvrir le menu « Réglage de l'heure », pressez la touche TIMER 1x (accès rapide) ou utilisez le navigateur. Ouvrir le menu « Réglage de l'heure » via le navigateur :... -
Page 47: Programmes Horaires (Ph)
KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 6.10.2.7 Programmes horaires (PH) Programmes horaires (PH) Le KaController permet de paramétrer des heures d'activation et de désactivation via un programme horaire (PH), dans le cas où des espaces ne devraient être climatisés qu'à... - Page 48 3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Pour ouvrir le menu « Programmes horaires », appuyez sur la touche TIMER 2x (accès rapide) ou utilisez le navigateur. Ouvrir le menu « Programmes horaires » via le navigateur :...
- Page 49 KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Action 4 : En tournant le navigateur, sélectionnez l'heure de désactivation souhaitée. Après avoir paramétré les minutes, confirmez l'heure de désactivation saisie en appuyant sur le navigateur et l'écran d'accueil PH s'affiche alors (action 1).
-
Page 50: Suppression De Tous Les Programmes Horaires (Ph) Et De L'heure
3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 6.10.2.8 Suppression de tous les programmes horaires (PH) et de l'heure Suppression de tous les programmes horaires (PH) et de l'heure Pour supprimer tous les programmes horaires ainsi que l'heure, procédez comme suit :... -
Page 51: Commutation Mode De Fonctionnement Mode Refroidissement / Mode Chauffage
KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 6.10.2.9 Commutation mode de fonctionnement mode refroidissement / mode chauffage Pour ouvrir le menu « modes d'exploitation », pressez la touche MODE (accès rapide) ou utilisez le navigateur. -
Page 52: Alarmes
En cas d'alarme, notez le message et contactez le personnel en charge afin de procéder à une résolution de l'erreur au plus vite (gestionnaire de l'installation ou installateur / technicien de maintenance). Tableau d'alarme KaDeck Code Alarme Priorité... -
Page 53: Montage Du Kacontroller
KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 6.12 Montage du KaController Montage/démontage Raccordement électrique Raccordez le KaController à l'appareil KaControl le plus proche selon le schéma électrique. La longueur maximale du BUS entre le KaController et l'appareil est de 30 mètres. -
Page 54: Description Des Anomalies A11 - A17
3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 6.13 Description des anomalies A11 – A17 Les messages d'anomalie des appareils secondaires ne sont pas affichés sur le KaController. Le KaController n'affiche que les messages d'anomalie de l'appareil principal. - Page 55 KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation A14 Alarme de condensat L'alarme de condensat d'un appareil avec régulation KaControl est signalée sur le KaController grâce à l'affichage « A14 ». Lorsque cette alarme est déclenchée sur un appareil, l'ensemble de ses vannes est automatiquement...
-
Page 56: Pose Des Câbles
3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 6.14 Pose des câbles 6.14.1 Généralités La distance de raccordement des câbles à faibles tensions doit être la plus courte possible. Une séparation spatiale des câbles à faibles tensions et des câbles à forte tension doit être assurée, par exemple, grâce à... -
Page 57: Sonde De Température Ambiante Externe
Tous les appareils KaControl disposent d'entrées multifonction, qui permettent le raccordement de fonctions variées lors de leur mise en service. Tous les KaDeck avec régulation KaControl sont dotés en usine d'une sonde de température afin de mesurer la température de l'air aspiré resp. la température ambiante. -
Page 58: Adressage - Régulations Mono-Circuit
3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 6.15 Adressage – Régulations mono-circuit Les appareils KaControl exploités en parallèle par régulation mono-circuit de 6 appareils maximum ne doivent pas être adressés. La définition de l'appareil maître et des appareils esclaves se fait automatiquement lors du raccordement du KaController. - Page 59 KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 6.16 Einstellung Geräteausführung mittels DIP-Schalter La conception de chaque appareil KaControl est paramétrée via le commutateur DIP sur la platine de commande. Après mise en place du commutateur DIP, toutes les fonctions de base nécessaires d'un appareil sont paramétrées et le KaControl est...
- Page 60 Le commutateur DIP n° 4 doit alors être positionné sur MARCHE. Le KaDeck est conçu sous la forme d'un appareil à 2 tuyaux et le commutateur DIP est placé sur MARCHE. Paramètre par défaut : DIP4 = MARCHE Commutateur DIP n°...
-
Page 61: Paramétrage
KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 6.17 Paramétrage Les besoins système particuliers peuvent être configurés via les options de paramétrage du menu de service. Ces besoins particuliers peuvent être : l'affichage à l'écran : température ambiante ou température de consigne le verrouillage des fonctions de commandes le paramétrage de la température de consigne absolue ou ±... -
Page 62: Paramétrage De La Température De Consigne Absolue Ou ± 3K
3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 6.17.1 Paramétrage de la température de consigne absolue ou ± 3K Paramètre P36 Par exemple, pour les applications de bureaux ou d'hôtels, il peut être nécessaire de pré-paramétrer une valeur de consigne de base pour... - Page 63 KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 6.17.2 Fonction ON/OFF, Éco/Jour Paramètre P38 La fonction de la touche MARCHE/ARRÊT et les programmes horaires sont configurés via le paramètre P38. L'appareil peut être activé ou désactivé ou encore commuté en mode Éco/Jour via la touche MARCHE/ARRÊT et les programmes horaires.
-
Page 64: Fonction Di2
6.17.3 Fonction DI2 Sur le KaDeck, l'entrée numérique DI2 est reliée au GND via un pont électrique mis en place en usine. Le KaDeck est dès lors préréglé sous la forme d'un appareil de refroidissement. L'entrée numérique DI1 doit être utilisée en priorité pour l'exécution de certaines fonctions. -
Page 65: Fonction Sorties Numériques V1 Et V2
La fonction de la sortie numérique V2 peut être paramétrée. Sortie numérique V2 Les KaDeck sont exclusivement prévus sous la forme d'appareils à 2 tuyaux. Cela permet de paramétrer la sortie V2 selon d'autres fonctions. La sortie numérique V2 peut être configurée via le paramètre P39.. -
Page 66: Fonction Entrées Multifonction Ai1, Ai2, Ai3
3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 6.17.5 Fonction entrées multifonction AI1, AI2, AI3 La fonction des entrées multifonction AI1, AI2 et AI3 peut être paramétrée. Fonction AI1 – Paramètre P15 La fonction de l'entrée multifonction AI1 peut être configurée via le... - Page 67 KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Fonction AI2 – Paramètre P16 La fonction de l'entrée multifonction AI2 peut être configurée via le paramètre P16. L'entrée multifonction AI2 ne peut être configurée via le paramètre P16 que si le commutateur DIP n° 3 est réglé...
-
Page 68: Vérification De La Fonction Des Groupes Raccordés
3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 6.18 Vérification de la fonction des groupes raccordés Le KaController permet de vérifier le fonctionnement des appareils externes connectés sans impliquer l'application logicielle. Le fonctionnement de groupes distincts, comme celui du ventilateur EC, peut être activé ou vérifié... - Page 69 KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 6.19 Parameterliste Steuerplatine Paramètre Paramètres Fonction standard Min. Max. Unité KaDeck (rév. 1.19) P000 Version du logiciel P001 °C Valeur de consigne de base pour le paramétrage d'une valeur de consigne ± 3K P002 Vanne d'hystérésis de mise en marche / d'arrêt...
- Page 70 3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Paramètre Paramètres Fonction standard Min. Max. Unité KaDeck (rév. 1.19) P044 Fonction Entrée numérique DI2 P045 Tension de seuil du potentiomètre qui active l'appareil...
- Page 71 KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Paramètre Paramètres Fonction standard Min. Max. Unité KaDeck (rév. 1.19) P088 Dépendance de l'algorithme hydronique Esclave 8 P089 Dépendance de l'algorithme hydronique Esclave 9 P090 Dépendance de l'algorithme hydronique Esclave 10...
-
Page 72: Paramètres Kacontroller
3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 6.20 Paramètres KaController 6.20.1 Généralités La paramétrage du KaControl permet d'activer ou de désactiver des fonctions particulières nécessaires à l'utilisateur, par ex. des températures de consigne minimale et maximale peuvent être configurées via le KaControl. -
Page 73: Liste De Paramètres Kacontroller
KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 6.20.3 Liste de paramètres KaController Fonction Standard Min. Max. Unité Remarque t001 Adresse série t002 Vitesse de transmission 0 = vitesse de transmission 4800... - Page 74 3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation...
- Page 75 KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation...
- Page 76 3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation...
-
Page 77: Utilisation Et Mise En Service
Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Utilisation et mise en service AVERTISSEMENT ! L'utilisation via le régulateur d'ambiance Kampmann est expliquée dans le manuel distinct. Vérification avant la mise en service DANGER ! Avant la première mise en service, vérifiez si l'ensemble des exigences requises sont respectées afin de permettre un fonctionnement sécurisé... -
Page 78: Purge De L'échangeur Thermique
3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Vérifiez si la pompe à condensat s'enclenche en présence d'un niveau d'eau ad hoc, si l'eau s'écoule et si la pompe s'arrête ensuite à nouveau. Vérifiez si la vanne de refroidissement se coupe lorsque le niveau maximal est dépassé dans le bac à condensat. -
Page 79: Mise En Marche
KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Mise en marche Mettez le système sous tension. Mettez l'appareil en service via l'unité de régulation préalablement raccordée. Vérifiez les vitesses de fonctionnement du ventilateur en les faisant varier à l'aide du sélecteur de vitesse. -
Page 80: Plan De Maintenance
3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Sécurisation contre la remise en marche Mettez l'appareil hors circuit. Coupez l'alimentation énergétique. Dotez le disjoncteur du réseau d'alimentation électrique d'un panneau indiquant les travaux dans la zone de danger et interdisant la mise en marche. -
Page 81: Travaux De Maintenance
KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Travaux de maintenance Personnel : service technique/utilisateur Équipement gants de protection de protection : lunettes de protection protection respiratoire légère Les consignes de sécurité suivantes s'appliquent à... -
Page 82: Nettoyage Du Filtre
3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 8.3.1 Nettoyage du filtre Mettez l'appareil hors circuit avant d'ouvrir le couvercle d'aspiration ! Ouvrez le couvercle d'aspiration jusqu'à l'enclenchement du crochet de sécurité. Poussez le crochet de sécurité vers l'intérieur de l'appareil et abaissez le couvercle d'aspiration. -
Page 83: Travaux De Nettoyage/Contrôles Visuels
KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 8.3.2 Travaux de nettoyage/contrôles visuels Ouvrez le couvercle d'aspiration comme décrit dans la section 8.3.1. (facultatif) Le couvercle d'aspiration s'enlève aussi intégralement afin d'être nettoyé ; pour ce faire, retirez les boulons de sûreté des charnières. Après avoir nettoyé le couvercle comme illustré, replacez les boulons de sûreté... -
Page 84: Travaux De Nettoyage Approfondis Pour Le Modèle De Refroidissement Humide
3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 8.3.3 Travaux de nettoyage approfondis pour le modèle de refroidissement humide Outre les étapes mentionnées sous le point 8.3.2, le modèle de refroidissement humide exige le nettoyage du bac à condensat, la vérification de la pompe à condensat et de l'interrupteur à flotteur ainsi que de l'écoulement (y compris l'évacuation de condensat prévue par le client). -
Page 85: Anomalies
KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Anomalies Le chapitre suivant décrit les causes possibles des anomalies ainsi que les solutions pour y remédier. En cas d'augmentation des anomalies, réduisez les intervalles de maintenance en fonction de la charge effective. -
Page 86: Tableau Des Anomalies
3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Tableau des anomalies Seul du personnel spécialisé habilité peut supprimer les anomalies de fonctionnement ! Le tableau suivant indique quelques anomalies possibles ainsi que les mesures en vue de leur suppression : Anomalie Cause possible... -
Page 87: Démontage Et Mise Au Rebut
KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 10 Démontage et mise au rebut Au terme de la durée de vie du produit, veuillez démonter l'appareil et le mettre au rebut dans le respect de l'environnement. -
Page 88: Mise Au Rebut
3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 10.3 Mise au rebut En l'absence de convention de reprise ou de mise au rebut, déposez les composants démontés en vue de leur recyclage : Mettez les métaux à la ferraille. Déposez les éléments en plastique en vue de leur recyclage. -
Page 89: Déclaration De Conformité
KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation 12 Déclaration de conformité Information requirements for fan coils according to regulation (EU) No 2016/2281 Informationsanforderungen für Fan Coils gemäß Verordnung (EU) Nr. 2016/2281... - Page 90 3.26 KaDeck Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE Deklaracja zgodności CE EU prohlášení o konformite KAMPMANN Wir (Name des Anbieters, Anschrift): GMBH & Co. KG Friedrich-Ebert-Str.
- Page 91 KaDeck 3.26 Climatisation flexible pour espaces de bureaux et bâtiments administratifs Notice de montage et d'installation Gemäß den Bestimmungen der Richtlinien: Following the provisions of Directive: Conformément aux dispositions de Directive: Zgodnie z postanowieniami Dyrektywy: Odpovídající ustanovení směrnic: 2014/30/EU EMV-Richtlinie...
- Page 92 Kampmann.fr/KaDeck Kampmann GmbH & Co. KG Représentation BeNeLux-France Représentation Suisse Godsheidestraat 1 Tödisstraße 60 Friedrich-Ebert-Str. 128 - 130 49811 Lingen (Ems) 3600 Genk 8002 Zürich Germany Belgique Suisse +49 591 7108-660 + 32 11 378467 + 41 44 2836-185 +49 591 7108-173...