Manuels Connexes pour DO IT+GARDEN MIGROS MAUI
Sommaire des Matières pour DO IT+GARDEN MIGROS MAUI
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni d’uso Konvektor MAUI Chauffage à air pulsé MAUI Termoconvettore MAUI 6142.122-Konvektor--DH-00 COVER.indd 1 07.05.11 12:11...
-
Page 2: Table Des Matières
Füsse mit jeweils einer Schraube ELEKTRISCHE SICHERHEIT (4) verschrauben. Stets überprüfen, ob die verfügbare Gerät umdrehen und auf die Füsse stellen. Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt. Wichtig: Gerät nicht ohne Füsse anwenden (Brandgefahr!). 6142.122-Heizgerät-Maui--DH-02-sw.indd 2 07.05.11 12:02... -
Page 3: Gerätekomponenten
Transportschäden. Nehmen Sie sich Zeit und beide Schalter 750 W und 1250 W lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der gedrückt) Inbetriebnahme gut durch. Ventilation 7 Thermostat, stufenlos (MIN/MAX) 8 Traggriffe (auf beiden Seiten) 9 Luftaustritt von Ventilator (niemals zudecken!) 6142.122-Heizgerät-Maui--DH-02-sw.indd 3 07.05.11 12:02... -
Page 4: Standortwahl
Luftaustrittsöffnungen entfernen (z.B. mit Ventilator ist die Wärme- Pinsel oder Staubsaugerdüse). entwicklung geräuschlos Keine scheuernden Reinigungs- oder Reini- – Ventilator; für schnellere Luft- gungshilfsmittel verwenden. zirkulation (bei ausgeschalteter Heizung: kalte Luft; bei einge- stellter Heizung: warme Luft) 6142.122-Heizgerät-Maui--DH-02-sw.indd 4 07.05.11 12:02... -
Page 5: Detaillierte Sicherheitshinweise
Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine Modell: Maui verantwortliche Person benutzen. Betriebsspannung: 230 V~ / 50 Hz Leistungsaufnahme: 2000 W (max.) Gewicht: 4.4 kg (ca.) Abmessungen (HxBxL): 42 x 18 x 69.5 cm (ca.) 6142.122-Heizgerät-Maui--DH-02-sw.indd 5 07.05.11 12:02... - Page 6 Recycling Ausgediente Geräte bei einer Verkaufsstelle zur kostenlosen, fachgerechten Entsorgung abgeben. Geräte mit gefährlichem Defekt sofort entsorgen und sicherstellen, dass sie nicht mehr verwendet wer- den können. Geräte nicht mit dem Hauskehricht entsorgen (Umweltschutz!). 6142.122-Heizgerät-Maui--DH-02-sw.indd 6 07.05.11 12:02...
- Page 7 6142.122-Heizgerät-Maui--DH-02-sw.indd 7 07.05.11 12:02...
- Page 8 Retourner l’appareil et le poser sur ses pieds. SÉCURITE ÉLECTRIQUE Important: ne pas utiliser l’appareil sans ses Vérifiez que la tension de secteur cor- pieds (risque d’incendie!). respond bien à celle qui est indiquée sur la plaquette. 6142.122-Heizgerät-Maui--DH-02-sw.indd 8 07.05.11 12:02...
- Page 9 (2000 W; les deux interrupteurs mettre l’appareil en marche. 750 W et 1250 W sont enfoncés) ventilateur 7 Thermostat; réglage progressif (MIN/MAX) 8 Poignées de transport (de chaque côté) 9 Sortie d’air du ventilateur (ne jamais couvrir!) 6142.122-Heizgerät-Maui--DH-02-sw.indd 9 07.05.11 12:02...
- Page 10 – Ventilateur; pour une circulation d’air plus rapide (si le chauffage Ne pas utiliser d’objets coupants, ni abrasifs, ni est éteint: air froid, s’il est allumé: produits chimiques corrosifs. air chaud) 6142.122-Heizgerät-Maui--DH-02-sw.indd 10 07.05.11 12:02...
- Page 11 Poids: 4.4 kg (env.) aptes à utiliser cet appareil en toute sécurité, Dimensions (HxLxl): 42 x 18 x 69.5 cm (env.) ne sont pas autorisées à le faire ou unique- 6142.122-Heizgerät-Maui--DH-02-sw.indd 11 07.05.11 12:02...
- Page 12 Tout appareil hors d’usage peut être éliminé gratuitement dans un point de vente pour une élimination conforme. Eliminez tout appareil défectueux et assurez-vous qu‘il ne puisse plus être utilisé. Ne pas le jeter dans les ordures ménagère (protection de l‘environnement!). 6142.122-Heizgerät-Maui--DH-02-sw.indd 12 07.05.11 12:02...
- Page 13 6142.122-Heizgerät-Maui--DH-02-sw.indd 13 07.05.11 12:02...
-
Page 14: Avvertenze Di Sicurezza
Fissare le pediere con le viti (4). SICUREZZA ELETTRICA Rimettere in piedi l’apparecchio. Controllare sempre che la tensione di rete Importante: non utilizzare l’apparecchio senza corrisponda a quella indicata sulla targhetta pediere (pericolo d’incendio!). che si trova sull’apparecchio. 6142.122-Heizgerät-Maui--DH-02-sw.indd 14 07.05.11 12:02... - Page 15 750 W e 1250 W ) d’uso prima della messa in funzione. ventilazione 7 Termostato; progressivo (MIN/MAX) 8 Maniglie (su entrambi i lati) 9 Uscita dell’aria del ventilatore (non coprire mai!) 6142.122-Heizgerät-Maui--DH-02-sw.indd 15 07.05.11 12:02...
-
Page 16: Scelta Del Luogo Di Collocazione
(lato inferiore) (ad es. con un dell’aria più veloce (con riscal- pennello o con il beccuccio dell’aspirapolvere). damento spento: aria fredda; Non utilizzare oggetti taglienti, abrasivi né con riscaldamento acceso: aria prodotti chimici corrosivi. calda) 6142.122-Heizgerät-Maui--DH-02-sw.indd 16 07.05.11 12:02... -
Page 17: Avvertenze Di Sicurezza Dettagliate
Le persone, inclusi i bambini, che per le loro capacità psichiche, sensoriali o mentali, oppure per la loro inesperienza o mancanza di conoscenza non sono in grado di utilizzare l’ap- parecchio in modo sicuro, non sono autorizzate all’uso o possono farlo solo sotto sorveglianza. 6142.122-Heizgerät-Maui--DH-02-sw.indd 17 07.05.11 12:02... - Page 18 Smaltire immediatamente gli ap- parecchi con un guasto pericoloso e assicurarsi che non possano più essere utilizzati. Non gettare gli apparecchi tra i rifiuti domestici (tutela dell’ambiente!). 6142.122-Heizgerät-Maui--DH-02-sw.indd 18 07.05.11 12:02...
- Page 19 6142.122-Heizgerät-Maui--DH-02-sw.indd 19 07.05.11 12:02...
- Page 20 Vertrieb / Distribution / Distribuzione: Migros-Genossenschafts-Bund, CH-8031 Zürich Migros France S.A., F-74100 Etrembières Migros Deutschland GmbH, D-79539 Lörrach 6142.122-Konvektor--DH-00 COVER.indd 4 07.05.11 12:11...