Overige Functies; Toevoegen Van Geluid Aan Aanwezige; Opnamen W Audio Dub - Leica DIGILUX 2 Notice D'utilisation

Overige functies

Toevoegen van geluid aan aanwezige

opnamen - w AUDIO DUB.
Met de LEICA DIGILUX 2 kunt u aan elke opname
naderhand maximaal 10 s geluid, bijv. als commentaar,
toevoegen.
Opmerkingen:
• Opnamen die al geluid hebben (zie pag. 149), wor-
den door het symbool w (2.2.5) gekenmerkt.
Bovendien verschijnt de regel PLAY AUDIO (2.2.17)
en een pijl als aanduiding hoe het geluid wordt afge-
speeld.
• Een geluidsregistratie die eenmaal heeft plaatsge-
vonden, kan niet worden gewist, maar alleen nog
door een andere worden vervangen (zie hierna
vanaf punt 5).
• Geluidsregistraties achteraf zijn noch bij bescherm-
de opnamen (zie pag. 160) noch bij video-opnamen
(ü) mogelijk.
Instellen van de functie
1. Kies in het weergave-hoofdmenu E PLAY
pag. 113/122) het menupunt w AUDIO DUB. (3.29)
en volg de overige menu-aanwijzingen.
• In de zoeker/monitor verschijnt w AUDIO DUB.
(2.2.4) en het grote microfoonsymbool w (2.2.18)
en in de voetregels aanwijzingen voor verdere
instelling van de functie.
Opmerking: U kunt ook in deze bedieningsstap
met de rechter- en linkerrand van de kantelknop de
andere opnamen selecteren om deze eveneens
achteraf van geluid te voorzien.
De volgende bedieningsstap is alleen nodig als voor
deze opname al geluid is. Als dit niet het geval is, kunt
u doorgaan met punt 4.
2. Roep het bijbehorende zoeker-/monitorbeeld op en
volg de overige menu-aanwijzingen, d.w.z. kies of u
het aanwezige geluid wilt vervangen, resp. of u uw
1 / (zie beslissing wilt herroepen.
2
• In de zoeker/monitor verschijnt het submenu
voor een geluidsregistratie achteraf.
3. Het starten van de geluidsregistratie vindt plaats
door indrukken van de onderrand van de kantel-
knop (1.30).
• Het voorheen witte microfoonsymbool wordt
blauw en knippert voor de duur van de registra-
tie. Daaronder verschijnt een keten van 10 kleine,
eerst zwarte driehoeken, die per seconde achter-
elkaar geel worden om het verloop van de maxi-
male registratietijd van 10 s aan te geven.
In de onderste regel staat rechts alleen nog
STOP d als aanduiding hoe het afspelen kan
worden beëindigd.
Daarna keren de indicaties terug in de vorige
stand, waarbij bovendien het geluidsregistratie-
symbool w (2.2.5) verschijnt. Tijdens het
opslaan op de kaart knippert kortstondig de in-
dicatie e 2.2.13
Uitvoerige handleiding / De weergavefunctie / 165