Opnamen Met Geluid W Audio Rec; Video-Opnamen L/Ü Motion Image - Leica DIGILUX 2 Notice D'utilisation

Opnamen met geluid - w AUDIO REC.
Afzonderlijke opnamen kunnen met een geluidsre-
gistratie van maximaal 5 s plaatsvinden, bijvoorbeeld
voor achtergrondgeluid of commentaar bij een beeld.
Opmerkingen:
• Geluidsregistraties zijn niet in combinatie met serie-
opnamen (7), automatische belichtingsseries (k)
en met de opslag van ruwe data (RAW) mogelijk.
Video-opnamen (ü) worden in principe met geluid
gemaakt.
• De microfoon (1.4) voor de geluidsregistratie
bevindt zich op het camerafront, zodat voorname-
lijk het omgevingsgeluid bij het motief wordt gere-
gistreerd.
Instellen van de functie
1. Kies in het opname-hoofdmenu j REC
112/122) het menupunt w AUDIO REC (3.8) en
volg de overige menu-aanwijzingen.
• In de zoeker/monitor verschijnt de overeenkom-
stige indicatie w (2.1.12).
2. Druk de ontspanner (1.13) voor de opname hele-
maal in.
• In het midden van de monitor knippert het grote
microfoonsymbool, terwijl de daaronder geplaat-
ste 5 zwarte driehoeken ter indicatie van de ver-
lopen, resp. resterende tijd in het ritme van 1s na
elkaar rood worden (2.1.33).
Opmerking: De ontspanner hoeft voor de voortdu-
rende geluidsregistratie niet ingedrukt te worden
gehouden.
Door opnieuw volledig indrukken van de ontspanner
kunt u de geluidsregistratie te allen tijde beëindigen.
Na 5 s wordt de geluidsregistratie automatisch beëin-
digd.
Video-opnamen - ü/l MOTION IMAGE
Met de LEICA DIGILUX 2 kunt u ook video-opnamen
maken. Dit gebeurt in het QuickTime‚ (Movie-)Format
met een resolutie van 320 x 240 pixels. Terwijl deze
resolutie vast is ingesteld, kan als beeldfrequentie uit
10 beeld/s en 30 beeld/s worden gekozen. De moge-
lijke duur van de opnamesessies hangt af van de
capaciteit van de gebruikte geheugenkaart. Met de
2
/ (zie pag. 64MB-kaart in de leveringsomvang zijn looptijden van
4
6 min, resp. 2 min mogelijk.
De benodigde software voor weergave vindt u op een
van de meegeleverde cd-rom's, maar kan ook gratis
van internet worden gehaald:
http://www.apple.com/quicktime/download
Opmerking: Video-opnamen worden in principe met
geluid gemaakt
Instellen en gebruiken van de modus
1. Zet de hendel voor opname/weergave (1.15) op een
van de opnamemodi 6/7 (zie pag. 120).
2. Kies in het opname-hoofdmenu j REC
112/122) het menupunt l MOTION IMAGE (3.12)
en volg de overige menu-aanwijzingen.
U hebt de keus uit:
ONE TIME – na één enkele video-opname is de
modus weer uitgeschakeld
of
ON – de modus is permanent ingeschakeld (tot
deze langs dezelfde weg weer wordt uitgeschakeld).
Met de tweede functie van het submenu (MOTION
RATE) wordt de beeldfrequentie gekozen.
• In de zoeker/monitor (1.19/32) verschijnen
daarna de indicaties ü (2.1.1 e) en x/A
(2.1.7 a/b), evenals het signaal voor geluidsre-
gistratie w (2.1.12).
Uitvoerige handleiding / De opnamefuncties / 149
3
/ (zie pag.
4