ELECTOR REFILL plus Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gebrauchsanweisung
Operating manual
Manuel de l'utilisateur
REFILL plus
- Wasserfiltersystem zur Vollentsalzung
- Water filter system for deionization
- Système de filtrage d'eau pour une déminéralisation totale
Stand / As from / Valable à partir de: 03/2020
Änderungen vorbehalten / Subject to change / Sous réserve de modifications
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ELECTOR REFILL plus
Sommaire des Matières pour ELECTOR REFILL plus
- Page 34 Système de filtrage d’eau pour une déminéralisation totale Chapitre 1 - Généralités / Informations relatives à la sécurité 1.1 Généralités ......................... 34 1.2 Utilisation ........................... 34 1.3 Informations relatives à la sécurité ..................35 1.4 Consignes de sécurité ......................35 1.5 Exclusion de responsabilité...
-
Page 35: Chapitre 1 - Généralités / Informations Relatives À La Sécurité
à la formation de calcaire. L’eau traitée avec le système de filtrage REFILL plus ne contient que d’infimes quantités de sels dissous et présente, dans les limites de capacité du filtre, une conductivité électrique < 10 μS/cm et une dureté... -
Page 36: Informations Relatives À La Sécurité
Système de filtrage d’eau pour une déminéralisation totale 1.3 Informations relatives à la sécurité Merci de lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant la mise en service de l’appareil et de respecter les consignes. Ce manuel doit toujours être à portée de main. Les dommages personnels et matériels consécutifs au non-respect de la présente notice d’utilisation ne sont pas couverts par la loi allemande sur la responsabilité... -
Page 37: Consignes De Sécurité Et De Travail Spécifiques
REFILL plus 1.6 Consignes de sécurité et de travail spécifiques Le système de filtrage d’eau REFILL plus convient seulement au traitement de l’eau destinée à des utilisations techniques. L’eau traitée ne convient pas à la consommation humaine. L’eau traitée doit uniquement être utilisée si le filtre est exploité dans les limites de sa capacité... -
Page 38: Chapitre 2 - Description Du Système
Système de filtrage d’eau pour une déminéralisation totale Chapitre 2 - Description du système 2.1. Conception du système de filtrage d’eau 2.1.1 REFILL 50 plus et REFILL 100 plus Arrivée d’eau robinet à Sortie d’eau robinet à boisseau sphérique filetage boisseau sphérique filetage extérieur ¾“... -
Page 39: Refill 150 Plus, Refill-Va.14, Refill-Va.26 Et Refill-Va.40
REFILL plus 2.1.2 REFILL 150 plus, REFILL-VA.14, REFILL-VA.26 et REFILL-VA.40 Arrivée d’eau robinet à Sortie d’eau robinet à boisseau sphérique filetage boisseau sphérique filetage extérieur ¾“ extérieur ¾“ Vanne d‘échantillonnage Support mural en acier Robinetterie de remplissage inoxydable compacte avec disconnecteur BA Indicateur de conductivité... -
Page 40: Données Techniques
Système de filtrage d’eau pour une déminéralisation totale 2.2 Données techniques 2.2.1 Données physiques - REFILL 50plus, REFILL 100plus Pression de service ..........6 bars à 20 °C, 3 bars à 50 °C Température d’exploitation / de l’eau .......5 - 50 °C Température ambiante pour les filtres mis en service .........4 –... -
Page 41: Dimensions
REFILL plus 2.2.5 Dimensions Article Désignation Installation 41004 REFILL 50 plus basic Mur – 41024 REFILL 50 plus cartouche ~260 fixée au 41005 REFILL 100 plus basic 41025 REFILL 100 plus 41009 REFILL 150 plus basic 41026 REFILL 150 plus 41018 REFILL-VA.14 basic... -
Page 42: Capacité De Filtrage
être prélevée en amont de l’adoucisseur. 2.3.1 Calcul de la capacité La capacité de déminéralisation de REFILL plus dépend de la teneur en sel de l’eau. Vous pouvez calculer la capacité à l’aide de la formule ci-dessous. -
Page 43: Chapitre 3 - Consignes D'installation
REFILL plus Chapitre 3 - Consignes d’installation 3.1 Exemple d’installation sur un système avec vase d’expansion à membrane Eau potable REFILL 3.2 Exemple d’installation sur un système avec appoint automatique et maintien de la pression Control Eau potable REFILL 3.3 Exemple d’installation sur un système avec appoint automatique et maintien de la pression Autre installation avec amortisseur de coup de bélier... -
Page 44: Consignes D'installation - Attention Électrovanne
élevée dans les tuyaux en amont, pression supérieure à la pression de service du système de filtrage d’eau REFILL plus et qui peut provoquer des fuites. Mais les autres électrovannes aussi, par exemple celles des appareils de mesure pour surveiller la capacité, doivent toujours être installées dans le sens du flux, en amont du système de filtrage d’eau. -
Page 45: Chapitre 4 - Installation / Utilisation / Entretien
REFILL plus Chapitre 4 – Installation / Utilisation / Entretien 4.1 Fixation au mur Choisissez un emplacement facilement accessible pour fixer la 3 x Ø 10,1 robinetterie de raccordement en inox au mur. Le mur sur lequel le système de filtrage d’eau sera installé doit être suffisamment résistant et disposer d’une force portante d’au moins 20 kg. -
Page 46: Remplacement De La Résine Échangeuse D'ions À Lit Mélangé
Système de filtrage d’eau pour une déminéralisation totale 4.5. Remplacement de la résine échangeuse d’ions à lit mélangé Quand la capacité du système de filtrage d’eau est épuisée (clignotant jaune ou rouge sur MINIgarde), la résine échangeuse d’ions à lit mélangé doit être remplacée. 4.5.1. -
Page 47: Cartouches Posées Au Sol
REFILL plus 4.5.2. Cartouche posée au sol Fermer les robinets à boisseau Évacuer la pression en ouvrant Dévisser le raccord. sphérique. la vanne d‘échantillonnage. Ouvrir la fermeture ovale. Rincer la résine et l’évacuer Placer un entonnoir sur la dans un fût ou un sac. -
Page 48: Informations Relatives À La Résine Échangeuse D'ions À Lit Mélangé
Système de filtrage d’eau pour une déminéralisation totale 4.5.3. Informations relatives à la résine échangeuse d’ions à lit mélangé Utiliser uniquement de la résine appropriée à l’eau de remplissage des installations de chauffage. La résine échangeuse d’ions doit comporter une proportion de résine anionique de 60 % minimum. Si le système de filtrage d’eau n’a pas été... -
Page 49: Chapitre 5 - Protocole De Maintenance
REFILL plus Chapitre 5 - Protocole de maintenance Installateur Objet Date d’installation Qualité de l’eau brute dH / µS / cm Capacité calculée Remplacement Date de la résine Relevé du compteur Intervenant oui/non www.eau-de-chauffage.fr Page 48...