Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bestron DC30T
Sommaire des Matières pour Bestron DC30T
- Page 1 PLAFONDVENTILATOR VENTILATEUR DE PLAFOND DECKENVENTILATOR CEILING FAN DC30T...
- Page 2 GEBRUIKSAANWIJZING BESTRON PLAFONDVENTILATOR DC30T Lees deze instructies zorgvuldig door alvorens uw apparaat te gebruiken. Ze bevatten belangrijke informatie voor het gebruik, de veiligheid en het onderhoud. Aansluiting Controleer voordat u het apparaat in gebruik neemt of de netspanning in uw woning overeenstemt met de spanningswaarde die op het typeplaatje van dit apparaat aangegeven staat.
- Page 3 Speciale veiligheidsinstructies Het wordt aangeraden de installatie uit te laten voeren door een daartoe bevoegde elektricien die de sterkte van de ondersteunende plafonddelen kan beoordelen en een goede elektrische aansluiting kan maken. Gebruik om gevaarlijke situaties te voorkomen alleen de twee stalen schroeven (en borgring) die voor montage bij de wandcontactdoos zijn meegeleverd.
- Page 4 INSTRUCTIES BEDRADING 1. Er komen vier gekleurde draden uit de bovenkant van de motor: BRUIN - contactdraad voor ventilator BLAUW - neutrale draad GEEL/GROEN – aarddraad ZWART - contactdraad voor verlichting 2. Verbind de bedrading van de ventilator met de bedrading van de verdeeldoos door middel van een aansluitblok. Bruin naar de contactdraad, blauw naar de neutrale draad, zwart (alleen met verlichting) naar de contactdraad en geel/groen naar de aarddraad.
- Page 5 3. De ventilatorbladen zijn uit balans. Technische gegevens Type: DC30T Vermogen: 52 W Netspanning: 230 V ~ 50 Hz Milieu Werp verpakkingsmateriaal zoals plastic en dozen in de daarvoor bestemde containers.
- Page 6 Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier. Bestron biedt ook de mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst.
- Page 7 MODE D’EMPLOI BESTRON VENTILATEUR DE PLAFOND DC30T Lire attentivement ce mode d'emploi pour un emploi sur et optimal de cet appareil. Raccordement Avant d'employer l'appareil, contrôlez d'abord si la tension dans votre maison correspond à la tension mentionnée sur la plaque de modèle de cet appareil.
- Page 8 Prescriptions spécifiques de sécurité Il est recommande que l’installation soit effectuée par un électricien qualifie pour que celui-ci puisse vérifier la résistance des éléments de soutien du plafond et effectuer un raccordement électrique correct. Afin de réduire le risque de blessures, utilisez seulement les deux vis en acier (et la rondelle d’arrêt) fournies avec la boîte de prise de courant pour le montage.
- Page 9 INSTRUCTIONS DE CABLAGE Il existe quatre fils de couleurs en haut du moteur MARRON - Fil sous tension pour le ventilateur BLEU - Fil neutre JAUNE/VERT - Fil de masse NOIR - Fil sous tension pour le kit d’éclairage Branchez le fil du ventilateur avec le fil de la boîte de jonction au niveau du bornier. Marron au positif, Bleu au neutre, Noir (avec kit d’éclairage uniquement) au positif et Jaune/Vert à...
- Page 10 (juxtaposées) peut redistribuer le poids et entraîner un 3. Les pales du ventilateur fonctionnement plus régulier. sont déséquilibrées. Données techniques Type : DC30T Puissance : 52 W Tension réseau : 230 V~50 Hz Environnement Jetez le matériel d'emballage, tel que le plastique et les boîtes, dans les conteneurs prévus à cet effet.
- Page 11 Lambrechtshoekenlaan 337 - 339 543, Rue Faidherbe 2170 Merksem – Antwerpen F-59120 Loos-Les-Lille Tel: 03 - 321 78 48 Tel : 03 – 20 38 23 62 Fax: 03 - 321 28 50 Email: info@wilservice.be Email : info@bestron.com Internet: www.wilservice.be Internet : www.bestron.com...
- Page 12 GEBRAUCHSANWEISUNG BESTRON DECKENVENTILATOR DC30T Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, damit Sie dieses Gerät optimal und sicher benutzen können. Anschluss Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, prüfen Sie, ob die Netzspannung in Ihrem Haus dem Spannungswert entspricht, der auf der Typplakette des Geräts angegeben ist.
- Page 13 Spezieller Sicherheitsvorschriften Unser Rat: lassen sie die Installation von einem qualifizierten Elektriker vornehmen, der die stärke der Tragenden Deckenglieder messen und den richtigen elektrischen Anschluss herstellen kann. Um das Verletzungsrisiko zu verringern, verwenden sie nur die beiden Stahlschrauben (sowie den Sicherungsring), die zur Montage mit die Ausgangsdose mitgeliefert wurden.
- Page 14 VERDRAHTUNGSANWEISUNG Von der Motoroberseite gehen Drähte in 4 verschiedenen Farben aus. BRAUN - Stromführender Leiter für den Ventilator BLAU - Nullpunktdraht GELB/GRÜN - Erdungsdraht SCHWARZ - Stromführende Leitung für Leuchtensatz Verbinden Sie den Draht des Ventilators mit dem des Verteilerkastens durch die Anschlussleiste.Braun zum Stromführungsdraht, Blau zum Nullpunkt, Schwarz (nur mit Leuchtensatz) zum Stromführer und Gelb/Grün zum Erdungsdraht.
- Page 15 3. Wenn Sie benachbarte (Seite an Seite sitzende) Flügelpaare abgedichtet. austauschen, können Sie u. U. das Gewicht umverteilen und 3. Die Ventilatorflügel sind einen sanfteren Betrieb erreichen. nicht ausbalanciert. Technische Daten Type: DC30T Leistung: 52 W Netzspannung: 230 V~50 Hz...
- Page 16 Folgen haftbar gemacht werden, die durch das von ihm gelieferte oder in Verbindung mit dem von ihm gelieferten Gerät entstanden sind. 10. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sicht direkt an Ihren Händler. Bestron bietet auch die Möglichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie sich zunächst telefonisch, per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden.
- Page 17 USER MANUAL BESTRON CEILING FAN DC30T Please read this instruction manual carefully to use this appliance safely and to obtain the best results. Connections to main supply Make sure the supply voltage in your home is the same as the voltage marked on the rating plate of the appliance.
- Page 18 Installing the fan Mounting Plate Downrod Motor Blade Blade holder Canopy Choose a location for mounting the fan where the blades will have at least 2.35m of clearance from all objects. Mount the outlet box to the ceiling or used existing box. In order to ensure proper support, use two wood screws, to secure the outlet box to a joist or beam.If the location you have chosen doesn’t have a suitable support beam, install a 2”X4”...
- Page 19 WIRING INSTRUCTION • There are four coloured wires coming from the top of motor BROWN - Live wire for fan BLUE - Neutral wire YELLOW/GREEN - Ground wire BLACK - Live wire for light kit • Connect the wire of fan with wire from junction box by terminal block. Brown to the live Blue to the neutral, Black (with light kit only) to the live and Yellow/Green to the ground wire.
- Page 20 3. Interchanging adjacent (side-by-side) blade pairs can redistribute the weight and result in smoother operation. Technical information Type: DC30T Output: 52 W Power supply: 230 V ~50 Hz The Environment Dispose of packaging material, such as plastic and boxes, in the appropriate waste containers.
- Page 21 10. In case of claims under guarantee you can contact your dealer where the appliance is purchased. Bestron offers you also the possibility to send the appliance directly to our Service Department. Do not send your appliance without consulting us.