Page 1
STK# 60024 24" PROFESSIONAL TILE OWNER’S MANUAL SCIE Á CARREAUX ¤ PROFESSIONNELLE DE 61cm MANUEL D’UTILISATION SIERRA DE LOSETAS PROFESIONAL DE 61cm MANUAL DE OPERACIÓN CAUTION! Read and follow all safety and operating instructions before using this saw. ATTENTION! Lire et suivre toutes les directives de sécurité...
STK# 60024 24" Professional Tile Saw Scie á Carreaux Professionnelle de 61 cm Sierra de Losetas Profesional de 61 cm ¤ TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ABLA DE CONTENIDO Safety Instructions for Tile Saw ..3 Instructions de Sécurité pour Instrucciones de Seguridad de Electrical Requirements ....4...
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR LES SCIES À CARREAUX LISEZ TOUT CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ET ASSUREZ-VOUS DE COMPRENDRE TOUTES SES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ. 1. GARDEZ LES DISPOSITIFS DE PROTECTION EN PLACE et en bon état de marche. RETIREZ LES CLÉS ET LES CLÉS D’AJUSTEMENT. Avant de démarrer la scie à...
VÉRIFIEZ LES PIÈCES ENDOMMAGÉES. Avant d’utiliser encore l’outil, il faut vérifier avec soin les pièces endommagées (par ex. les dispositifs de protection) pour déterminer s’ils fonctionnent correctement et s’ils répondent à sa fonction. Vérifiez que les pièces mobiles soient bien alignées, qu’il n’y ait pas d’obstruction des pièces mobiles, de pièces brisées, de montage cassé...
Cet outil est conçu pour être utilisé avec un circuit ILLUSTRATION 2 à prise qui ressemble à celui illustré dans la figure VIS À MÉTAUX (A) GOUPILLE DE (A). L’outil a une fiche de masse qui ressemble à MISE À LA TERRE celle illustrée dans la figure (A).
SPÉCIFICATIONS • Le coupe-circuit d’alimentation automatique coupe le moteur si le courant est interrompu. Interrupteur à ÉLECTRIQUES/MOTEUR bascule MARCHE/ARRÊT facile à utiliser. • Cheval 2 HP • Se convertit facilement d’un support sur roues à une • Volts 115V, 60 Hz configuration de table.
INSTALLATION DE LA LAME Placez la lame sur l’arbre en la poussant contre la bride intérieure. Il est important d’être certain que la flèche directionnelle pointe dans la direction de rotation. 6. Replacez la bride extérieure et l’écrou de l’arbre de la lame. D’une main, tenez la lame et resserrez l’écrou de l’arbre de la lame avec votre main libre.
N’utilisez pas la pompe pour pomper quelque chose d’autre que l’eau ou tout autre liquide compatible. Ne l’utilisez jamais pour pomper l’essence, le kérosène ou autre combustible ou liquides corrosifs. 5. Si la pompe tombe en panne, débranchez toujours de la source de courant avant de manipuler la pompe ou d’essayer de la débloquer ou de l’entretenir de quelque façon que ce soit.
REMPLACEMENT DES ROULEMENTS REMPLACEMENT DU BOÎTIER DES ROULEMENTS Suivez les instructions d’INSTALLATION DE LAME à la page 2. Tenez le verrou d’arbre à palette vers le bas jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. Fermez la bride intérieure (dans le sens contraire des aiguilles d’une montre).
ENTRETIEN DE LA SCIE – ALIGNEMENT DE LA LAME/TABLE AVERTISSEMENT : N’ENTRETENEZ PAS, NE NETTOYEZ PAS ET NE RÉPAREZ PAS LA SCIE SANS D’ABORD LA METTRE HORS TENSION ET LA DÉBRANCHER DE SA SOURCE DE COURANT. LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES PEUT MENER À...
60024-20 Ensemble de Rouleaux de Barre d’Angle 60024-21 Arbre: 16mm (5/8 po) Poteau de Support Arrière (avec boulon, rondelles, écrous, 1 hex) 60024- 22 Poids: 45,45 kg (100 lbs) Réglage de Plaque de Montage (avec écrou et rondelle de verrouillage)
PIÈCES ÉCLATÉES TABLE DE RALLONGE AVANT Se glisse facilement sur le bord d’entrée de la table de coupe pour un support maximum en coupant un carreau plus large. BOÎTE À ONGLET TABLE DE RALLONGE LATÉRALE Se glisse facilement sur le bord d’entrée de la table de coupe pour un support maximum en coupant un...
Page 32
Made in Taiwan Fabriqué au Taiwan Hecho en Taiwan Q.E.P. Co., Inc. Boca Raton, FL 33487 D062...