Publicité
Installazione per Windows: i file di installazione del software si trovano nella memoria del prodotto. Per installare il software non è
IT
necessario inserire il CD del prodotto. Il programma HP Smart Install utilizza un cavo USB per il trasferimento dei file di installazione dal
prodotto al computer. Tale programma di installazione supporta connessioni USB, reti cablate e reti wireless. Inoltre, installa tutti i file
necessari per la stampa, la copia e la scansione.
. Collegare un cavo USB al computer e al prodotto.
. Seguire le istruzioni riportate sullo schermo. Rimuovere il cavo USB solo se richiesto.
L'avvio del programma HP Smart Install potrebbe richiedere qualche minuto.
NOTA: se il programma di installazione non si avvia automaticamente, è possibile che sul computer la funzione AutoPlay sia disabilitata.
In Esplora risorse, effettuare una ricerca nel computer e fare doppio clic sull'unità HP Smart Install per eseguire il programma di
installazione.
NOTA: se l'esecuzione del programma HP Smart Install non riesce, scollegare il cavo USB, spegnere e riaccendere il prodotto, quindi
inserire il CD del prodotto nel computer. Seguire le istruzioni riportate sullo schermo. Collegare il cavo solo quando viene richiesto dal
software.
Installazione per Mac OS X: collegare il cavo USB o il cavo di rete. Inserire il CD nell'unità CD-ROM, fare clic sull'icona del programma
di installazione HP, quindi seguire le istruzioni visualizzate. Questo processo installa tutti i file necessari per la stampa, la copia e la
scansione.
NOTA: il programma HP Smart Install non è supportato da Mac OS X.
Instalación para Windows: Los archivos de instalación del software están en la memoria del producto. No es necesario insertar el CD
ES
del producto para instalar el software. El programa HP Smart Install emplea un cable USB para transferir los archivos de instalación del
producto al equipo. Este programa de instalación es compatible con las conexiones USB, redes con cables o redes inalámbricas. Instala
todos los archivos necesarios para imprimir, copiar y escanear.
. Conecte un cable USB al equipo y al producto.
. Siga las instrucciones en pantalla. Retire el cable USB sólo si se le solicita.
El programa HP Smart Install puede tardar unos minutos en iniciarse.
NOTA: Si el programa de instalación no se inicia automáticamente, es posible que la función AutoPlay esté desactivada en el equipo. En
el Explorador de Windows, acceda al equipo y haga doble clic en la unidad HP Smart Install para ejecutar el programa de instalación.
NOTA: Si falla el programa HP Smart Install, desconecte el cable USB, apague el producto y vuelva a encenderlo. A continuación, inserte
el CD del producto en el equipo. Siga las instrucciones en pantalla. Conecte el cable únicamente cuando el software se lo solicite.
Instalación para Mac OSX: Conecte el cable USB o de red. Coloque el CD en la unidad de CD-ROM, haga clic en el icono del instalador
de HP y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Este proceso instala todos los archivos necesarios para imprimir, copiar y
escanear.
NOTA: El programa HP Smart Install no es compatible con Mac OSX.
Instal·lació per al Windows. Els fitxers d'instal·lació del programari estan a la memòria del producte. No cal que inseriu el CD del
CA
producte per instal·lar el programari. El programa HP Smart Install utilitza un cable USB per transferir els fitxers d'instal·lació del
producte a l'ordinador. Aquest programa d'instal·lació admet connexions USB, xarxes amb o sense cables. Instal·la tots el fitxers que heu
d'imprimir, copiar i escanejar.
. Connecteu un cable USB a l'equip i al producte.
. Seguiu les instruccions en pantalla. Traieu el cable USB, només si s'indica.
Potser caldran uns minuts per iniciar el programa HP Smart Install.
NOTA: Si el programa d'instal.lació no s'inicia automàticament, pot ser que l'opció de reproducció automàtica estigui desactivada al
vostre ordinador. A l'Explorador del Windows, examineu l'ordinador i feu doble clic al controlador d'instal.lació de l'HP Smart Install per
iniciar el programa d'instal.lació.
NOTA: Si el programa HP Smart Install no funciona: desconnecteu el cable USB, apagueu el producte i torneu-lo a engegar i després
inseriu el CD del producte a l'ordinador. Seguiu les instruccions en pantalla. Connecteu el cable només quan el programari us ho sol·liciti.
Instal·lació per al Mac OSX. Connecteu el cable USB o de xarxa. Col·loqueu el CD a la unitat del CD-ROM, feu clic a la icona d'HP
Installer i després seguiu les instruccions de la pantalla. Aquest procés instal·la tots els fitxers que heu d'imprimir, copiar i escanejar.
NOTA: El Mac OSX no admet el programa HP Smart Install.
Instalace v systému Windows: Instalační soubory softwaru jsou umístěny v paměti produktu. Instalace softwaru nevyžaduje vložení disku
CS
CD produktu. Program HP Smart Install využívá USB kabel k přenosu instalačních souborů z produktu do počítače. Tento instalační
program podporuje připojení USB, kabelové sítě i bezdrátové sítě. Nainstaluje všechny soubory, které umožňují tisk, kopírování a
skenování.
1. Připojte kabel USB k počítači a produktu.
2. Postupujte podle pokynů na obrazovce. USB kabel odeberte pouze tehdy, jste-li k tomu vyzváni.
Spuštění programu HP Smart Install může trvat několik minut.
POZNÁMKA: Pokud se instalační program nespustí automaticky, pravděpodobně je v počítači vypnuta funkce AutoPlay. V Průzkumníku
Windows prohledejte počítač a dvojitým kliknutím na jednotku HP Smart Install spusťte instalační program.
POZNÁMKA: Pokud se nezdaří spuštění programu HP Smart Install, odpojte USB kabel, produkt vypněte a poté znovu zapněte a následně
vložte do počítače disk CD produktu. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Kabel připojte pouze tehdy, až vás k tomu software vyzve.
Instalace v systému Mac OSX: Připojte USB kabel nebo síťový kabel. Vložte disk CD do mechaniky, klikněte na ikonu instalačního
programu HP Installer a postupujte podle pokynů na obrazovce. Tento proces nainstaluje všechny soubory, které umožňují tisk, kopírování
a skenování.
POZNÁMKA: Systém Mac OSX nepodporuje program HP Smart Install.
0
Publicité
