Page 29
Français (Traduction des instructions d’origine) 3) Sécurité des personnes AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ a) Rester vigilant, regarder ce que l’on est en train GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL de faire et faire preuve de bon sens dans son utilisation de l’outil. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser un outil lorsqu’on est fatigué Lire tous les avertissements de sécurité, instructions, ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de illustrations et spécifi...
Page 30
Français Les outils électriques représentent un danger entre 6) Maintenance et entretien des mains inexpertes. a) Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifi é e) Entretenir outils électriques utilisant uniquement des pièces de rechange accessoires. Assurez-vous que les pièces identiques. en mouvement ne sont pas désalignées ou Cela assurera le maintien de la sécurité...
Page 31
Français En outre, respecter la précaution et l’avertissement suivants. 14. Utiliser les accessoires spécifi és fi gurant dans le mode d’emploi et le catalogue HiKOKI. Sinon il y a risque AVERTISSEMENT d’accidents ou de blessures. Afi n d’éviter toute fuite de la batterie, génération de chaleur, 15.
Page 32
Français ○ Ne pas placer de débris conducteurs, de clous ou de PRÉCAUTIONS LORS DE LA morceaux de fi ls électriques en fer ou en cuivre dans le CONNEXION DU DISPOSITIF USB boîtier de rangement. ○ Pour éviter tout court-circuit, charger la batterie dans (UNIQUEMENT AVEC CHARGEUR l’outil ou insérer le couvercle de la batterie à...
Page 33
Commutateur de la section de lumière tableau de la page 259. REMARQUE Toujours sur ON (éteint après 2 minutes) Par suite du programme permanent de recherche et de développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire l’objet de modifi cations sans avis préalable. Lumière seulement SW-ON...
Page 34
Français <UC18YFSL> CHARGE 3. Charge Quand une batterie est insérée dans le chargeur, la Avant d’utiliser l’outil électrique, charger la batterie comme charge commence et la lampe témoin s’allume en rouge. suit. Quand la batterie est complètement chargée, la lampe 1.
Page 35
3 témoin, apporter le chargeur dans un service après- secondes avant de le réinsérer pour poursuivre le vente HiKOKI agréé. chargement. Si la batterie est réinsérée dans un délai de 3 secondes, elle n’est peut-être pas correctement chargée.
Page 36
Français (2) Au sujet des températures et de la durée de charge de la batterie rechargeable Les températures et la durée de charge sont indiquées dans le Tableau 4. Tableau 4 Chargeur UC18YSL3 Type de batterie Li-ion Températures de recharge 0°C –...
Page 37
Français Utilisez-le quand vous sentez que le mode normal manque Comment utiliser la DEL de puissance suffi sante. d’éclairage* Le mode vis autoperceuse est utilisé pour le serrage de vis autoperceuses. Ce mode réduit les chances de serrage Fonction de sélection du mode de excessif qui pourrait entraîner la rupture de la tête de vis, la serrage* rupture de la vis, ou de glissement.
Page 38
30 minutes Nous garantissons que l’ensemble des outils électriques ou plus. HiKOKI sont conformes aux réglementations spécifi ques ○ Ce produit utilise un mécanisme de percussion statutaires/nationales. Cette garantie ne couvre pas hydraulique. Cela signifi e que la fonction de protection les défauts ni les dommages inhérents à...
Page 39
DÉPANNAGE Consulter le tableau d’inspection ci-après si l’outil ne fonctionne pas correctement. Si le problème n’est pas réglé, veuillez vous adresser au concessionnaire ou à un centre de réparations HiKOKI. Symptôme Cause probable...
Page 40
Le ventilateur de refroidissement n’est pas Contactez un centre de service après-vente en marche. HiKOKI agréé pour la réparation. <UC18YSL3 uniquement> Le chargement d’un Le chargeur a été branché dans une prise Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
Page 266
EN62841-2-2:2014 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 26. 2. 2021 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 26. 2. 2021 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.