HIKOKI DS 18DJL Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HIKOKI Manuels
  4. Tournevis électriques
  5. DS 18DJL
  6. Mode d'emploi

HIKOKI DS 18DJL Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DS 18DJL:
Table des Matières
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Additional Safety Warnings
  • Caution on Lithium-Ion Battery
  • Regarding Lithium-Ion Battery Transportation
  • Standard Accessories
  • Applications
  • Mounting and Operation
  • Maintenance and Inspection
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrogeräte
  • Technische Daten
  • Standardzubehör
  • Montage und Betrieb
  • Wartung und Inspektion
  • Garantie
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Avertissements de Sécurité Supplémentaires
  • Précautions Relatives à la Batterie au Lithium-Ion
  • À Propos du Transport de la Batterie Lithium-Ion
  • Accessoires Standard
  • Installation et Fonctionnement
  • Entretien et Vérification
  • Accessori Standard
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  • Aanvullende Veiligheidswaarschuwingen
  • Technische Gegevens
  • Montage en Gebruik
  • Onderhoud en Inspectie
  • Advertencias de Seguridad General de la Herramienta Eléctrica
  • Advertencias de Seguridad Adicionales
  • Montaje y Funcionamiento
  • Mantenimiento E Inspección
  • Avisos de Segurança Adicionais
  • Acessórios-Padrão
  • Especificações
  • Montagem E Utilização
  • Manutenção E Inspeção
  • Tekniska Data
  • Montering Och Användning
  • Underhåll Och Inspektion
  • Specifikationer
  • Vedligeholdelse Og Eftersyn
  • Spesifikasjoner
  • Vedlikehold Og Inspeksjon
  • Tekniset Tiedot
  • Huolto Ja Tarkastus
  • Βασικα Εξαρτηματα
  • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Elektronarzędzi
  • Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Specyfikacje Techniczne
  • További Biztonsági Figyelmeztetések
  • Alkalmazási Területek
  • Műszaki Adatok
  • Preventivní Opatření
  • Standardní Příslušenství
  • Montáž a Provoz
  • Teknik Özellikler
  • Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  • Dodatna Varnostna Navodila
  • Standardna Oprema
  • Všeobecné Bezpečnostné Výstrahy Pre Elektrické Náradie
  • Bezpečnostné Opatrenia
  • Technické Parametre
  • Montáž a Obsluha
  • Български
  • Dodatna Sigurnosna Upozorenja
  • Eg-Konformitätserklärung
  • Ef-Overensstemmelseserklæring
  • Ео Декларация За Съответствие
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DS 18DJL ∙ DV 18DJL
DS18DJL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
DV18DJL
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HIKOKI DS 18DJL

Sommaire des Matières pour HIKOKI DS 18DJL

  • Page 15: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Français (Traduction des instructions d’origine) 3) Sécurité des personnes AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ a) Rester vigilant, regarder ce que l’on est en train GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL de faire et faire preuve de bon sens dans son utilisation de l’outil. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser un outil lorsqu’on est fatigué Lire tous les avertissements de sécurité, instructions, ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de illustrations et spécifi...
  • Page 16 Français d) Après utilisation, ranger l’outil électrique hors g) Suivre toutes les instructions de charge et ne de portée des enfants et ne laisser aucune pas charger le pack batterie ou l'outil en dehors personne l’utiliser si elle n’est pas familiarisée de la plage de température spécifi...

  • Page 17: Avertissements De Sécurité Supplémentaires

    Français 21. Insérer la mèche à l’emplacement spécifi é sur l’outil. Si AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ l’outil est utilisé avec la mèche mal insérée, la mèche SUPPLÉMENTAIRES risque de tomber et de provoquer des blessures corporelles. 1. S’assurer que la zone à perforer ne présente aucun 22.

  • Page 18: À Propos Du Transport De La Batterie Lithium-Ion

    Français 8. Ne pas exposer la batterie à des températures ou une pression élevées (four à micro-ondes, séchoir, conteneur Puissance de sortie sous haute pression). 9. Maintenir la batterie à l’écart de toute fl amme en cas de détection d’une fuite ou d’une mauvaise odeur. Nombre de 2 à...

  • Page 19: Accessoires Standard

    Changement de vitesse de rotation – Haute REMARQUE vitesse Par suite du programme permanent de recherche et de Changement de vitesse de rotation – Basse développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire vitesse l’objet de modifi cations sans avis préalable. Rotation dans le sens horaire CHARGE Avant d’utiliser l’outil électrique, charger la batterie comme...

  • Page 20: Installation Et Fonctionnement

    Français ● Au sujet des températures et de la durée de charge de la batterie. Les températures et la durée de charge sont indiquées dans le Tableau 2 Tableau 2 Chargeur UC18YFSL UC18YKSL Batterie Tension de charge 14,4 V À 18 V Poids 0,35 Températures de recharge de la batterie...
  • Page 21 à vide en plus des temps de déclenchements). GARANTIE Nous garantissons que l’ensemble des outils électriques HiKOKI sont conformes aux réglementations spécifi ques statutaires/nationales. Cette garantie ne couvre pas REMARQUE les défauts ni les dommages inhérents à une mauvaise Par suite du programme permanent de recherche et de utilisation, une utilisation abusive ou l’usure et les dommages...
  • Page 148 DS18DJL DV18DJL 0 - 450 0 - 350 0 - 1250 0 - 1400 ― 0 - 4900 ― 0 - 19600 ― 2,0 – 13 2,0 – 13 1.7–2.3 1.7–2.3 DS18DJL 1 / 2 DV18DJL DS18DJL (NN) ― ― DV18DJL (NN) DS18DJL 0 / 1...
  • Page 149 UC18YKSL UC18YFSL Min. DS18DJL DV18DJL Max. DV18DJL...
  • Page 150 1250 min 1400 min...
  • Page 151 BSL36..18 BSL18.. UC18YKSL (14.4V - 18V) UC18YFSL (14.4V - 18V) 983006 336642 332825 329897 336471 337131 336475 UB18DAL...

  • Page 158: Eg-Konformitätserklärung

    EN62841-2-1:2018 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 30. 6. 2021 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 30. 6. 2021 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

Dv 18djlDs 18dsdlDv 18dsdlDs 14djlDv 14djl

Table des Matières