Table des Matières
Publicité
EN
INSTALLATION
RACCORDEMENT CHEMINÉE
La ventilation de la chaufferie est obligatoire. Les dimensions de l'ouverture haute ou
basse dépend de la puissance de la chaudière et du volume de la chaufferie, ainsi que des
FR
réglementations locales applicables.
NL
ES
C
33
IT
C
B
33
23P
DE
PL
RU
fr
28
C
C
43
43
C
C
C
43
43
13
C
C
C
C
93
43
43
53
B
23
PRESTIGE 24-32 Solo/Excellence : A1004335 - 664Y6700 • D
TYPES DE RACCORDEMENT CHEMINÉE
Utiliser exclusivement des conduits et raccords cheminée ACV avec cet appareil.
B23P
: Raccordement à un système d'évacuation des produits de combustion qui est conçu pour
fonctionner en pression positive
B23
: Raccordement à un système d'évacuation des produits de combustion vers l'extérieur du local
dans lequel il est installé, l'air de combustion est prélevé directement dans le local.
C13(x) : Raccordement par des conduits à un terminal horizontal qui simultanément admet l'air com-
burant pour le brûleur et rejette les produits de combustion vers l'extérieur par des orifices qui
sont soit concentriques, soit suffisamment proches pour être soumis à des conditions de vent
similaires (les orifices s'inscriront dans un carré de 50 cm de côtés pour les chaudières d'une
puissance inférieure ou égale à 70 kW, et dans un carré de 100 cm de côtés pour les chaudières
de plus de 70 kW).
C33(x) : Raccordement par des conduits à un terminal vertical qui simultanément admet l'air frais pour
le brûleur et rejette les produits de combustion vers l'extérieur par des orifices qui sont soit
concentriques, soit suffisamment proches pour être soumis à des conditions de vent similaires (les
orifices s'inscriront dans un carré de 50 cm de côtés pour les chaudières d'une puissance inférieure
ou égale à 70 kW, et dans un carré de 100 cm de côtés pour les chaudières de plus de 70 kW).
C43(x) : Raccordement par deux conduits à un système de conduit collectif desservant plus d'un appa-
reil; ce système de conduit collectif comporte deux conduits raccordés à un terminal qui simul-
tanément admet l'air frais pour le brûleur et rejette les produits de combustion vers l'extérieur
par des orifices qui sont soit concentriques soit suffisamment proches pour être soumis à des
conditions de vent similaires. Les chaudières ayant ce type de raccordement sont uniquement
compatibles avec des cheminées à tirage naturel.
C53(x) : Raccordement à des conduits séparés pour l'alimentation en air comburant et pour l'évacua-
tion des produits de combustion ; ces conduits peuvent aboutir dans des zones de pressions
différentes, mais ne peuvent être installés sur des parois en vis-à-vis.
C63(x) : Chaudière de type C qui est destinée à être raccordée à un système d'amenée d'air comburant et
d'évacuation des produits de combustion approuvé et vendu séparément (interdit dans certains
pays (p.ex. en Belgique) se reporter aux réglementations et normes locales en vigueur). Les
terminaux d'amenée d'air comburant et d'évacuation des produits de combustion ne peuvent être
installés sur des parois en vis-à-vis. Les spécifications suivantes sont en outre applicables.
•
tirage maxi autorisé : 200 Pa
•
Différence de pression maxi autorisée entre l'entrée d'air comburant et la sortie des fu-
mées (pression du vent incluse : 150 Pa
•
Un flux de condensats dans l'appareil est autorisé.
•
Taux de recirculation maxi de 10 % en cas de vent.
C83(x) : Raccordement avec un système à simple ou double conduit. Ce système se compose d'une
cheminée avec sortie normale qui évacue les produits de combustion. L'appareil est aussi relié
par l'intermédiaire d'un second conduit avec terminal, qui amène de l'extérieur du bâtiment de
l'air frais au brûleur.
C93(x) : Raccordement avec un système individuel dont le tuyau d'évacuation des produits de combus-
tion est installé dans un conduit d'évacuation faisant partie du bâtiment; l'appareil, le tuyau
d'évacuation et le terminal sont certifiés comme un ensemble indissociable. Le diamètre mini-
mum autorisé pour le conduit vertical d'amenée d'air comburant est de 100 mm.
La configuration C93 autorise un fonctionnement étanche dans une cheminée existante. L'air
comburant traverse l'espace entre le tubage et la cheminée existante. Make sure to clean the pre-
existing chimney thoroughly prior to installation, especially if there is soot or tar residue. On veillera
à bien nettoyer la cheminée existante lors de l'installation, particulièrement s'il y a des résidus de
suie ou de goudron, et à garantir une section de passage pour l'air comburant au moins équivalente
à celle que l'on aurait avec des conduits concentriques ou d'amenée d'air distincts
Publicité
Table des Matières
