Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CO
2
CO
Cyclo Turbo XL
2
Diffusori CO
ad alto rendimento e compatti per acquari. Con sfiato dei gas impropri.
2
- Informazioni per l'uso: leggere attentamente e conservare bene. -
Congratulazioni per l'acquisto di questo diffusore di CO
di alto valore della ditta DENNERLE. Con un uso ed una manutenzione corretti alimentate il vostro
2
acquario nel modo più semplice, fidato ed uniforme con CO
, il più importante fertilizzante per piante d'acquario.
2
DENNERLE vi augura buon divertimento e soddisfazione con il vostro acquario!
Come funziona il CO
Cyclo Turbo
2
La CO
erogata dall'impianto di CO
fuoriesce dall'apertura del tubo CO
2
2
inferiore del Cyclo. Da qui, le bollicine salgono verso l'alto e si raccolgono sotto le
singole alette della trivella Turbo.
L'acqua proveniente dal filtro invece forma un movimento vorticoso verso il basso
scorrendo davanti alle bollicine di CO
che, in questo modo, vengono trattenute.
2
Grazie a questo principio di controcorrente, spesso presente in natura, la CO
cioglie molto rapidamente ed efficacemente.
Quest'acqua arricchita di CO
viene immessa nell'acquario attraverso la camera di
2
turbolenza.
Per misurare la quantità di CO
rilasciata si conta il numero delle bollicine al minuto.
2
Ugello sminuzzatore e sfiato dei gas impropri
Mentre la CO
si discioglie nell'acqua, altri gas presenti naturalmente nell'acqua
2
dell'acquario penetrano all'interno delle bollicine di CO
. Questi gas, chiamati "gas
2
impropri", sono la causa per cui le bollicine rimpiccioliscono man mano che salgono
verso l'alto senza però disciogliersi completamente. Quando le bollicine raggiungo-
no la parte superiore della camera di turbolenza, consistono principalmente di gas
impropri e contengono quasi nessuna CO
. Qui, le bollicine vengono aspirate
2
dall'ugello sminuzzatore che le divide in tante microbollicine. In questo modo, anche
gli ultimi residui di CO
vengono disciolti, prima che i gas impropri siano espulsi
2
dall'apposito sfiato.
Cyclo Turbo e dimensioni dell'acquario
Nonostante siano di forma compatta, i Cyclo Turbo hanno una resa elevata. Il Cyclo Turbo
è adatto ad acquari fino a 750 litri, in condizioni di normale fabbisogno di CO
ri di dimensioni maggiori fino a 5.000 litri ad alto fabbisogno di CO
consigliamo l'impie-
2
go del Cyclo Turbo XL.
Entrambi i modelli possono aumentare notevolmente la loro resa e quindi si adattano a qual-
siasi tipo di acquario. Per questo, è sufficiente collegare alla parte inferiore i moduli della came-
ra di turbolenza (codice: 1588) e le trivelle Turbo (codice: 1580). Il Cyclo Turbo può essere
abbinato a tutti i sistemi di alimentazione CO
reperibili in commercio.
2
Componenti del set
Collegamento per l'alimentazione di
13
CO
2
12
Coperchio con sfiato dei gas impropri
Parte superiore della camera di tur-
bolenza
11
Fuoriuscita dell'acqua superflua
10
Trivella Turbo
Modulo della camera di turbolenza
Tappo
Griglia di chiusura
Ventosa longlife
Deviatore
10
Collegamento per uscita
11
filtro o pompa
12
Regolatore
13
Ugello sminuzzatore
8
Profi-Line
Cyclo Turbo
Ecco come collegare il
Cyclo Turbo in modo giusto
nella parte
2
1. Lavare il Cyclo Turbo con acqua calda di rubi-
netto. Non utilizzare detergenti!
2. Inserire il regolatore nella parte superiore
della camera di turbolenza. Inserire il tubo
si dis-
2
di alimentazione CO
mento.
CONSIGLIO: Per un inserimento più agevo-
le, immergere l'estremità del tubo in
acqua calda per alcuni secondi prima di
effettuare il collegamento.
3. Scegliere un punto di fissaggio idoneo
nell'acquario. Questo non deve essere trop-
po esposto alla luce per evitare una possibi-
le formazione di alghe. Fissare il Cyclo
nell'acquario in posizione verticale con le
ventose e posizionarlo almeno 5 cm al di
sotto della superficie dell'acqua.
4. Collegare il regolatore all'uscita dell'acqua del
filtro motorizzato o ad una pompa separata uti-
lizzando un tubo adatto.
La parte superiore della camera di turbolenza
può essere ruotata in maniera adeguata. Sono
indicati tutti i tubi esistenti in commercio da
. Per acqua-
2
9/12 mm, 12/16 mm e 16/22 mm.
5. Regolare la quantità di CO
valvola a spillo del riduttore di pressione.
Osservate anche le istruzioni per l'uso degli
altri componenti del vostro impianto di CO
Registrazione del regolatore
Grazie al regolator
12
, parte dell'acqua proveniente dal filtro viene deviata nella came-
ra di turbolenza per disciogliere la CO
. La parte di acqua non deviata viene immessa
2
direttamente nell'acquario tramite la fuoriuscita dell'acqua superflua
• Posizione A: non viene deviata acqua nella
A
camera di turbolenza.
• Posizione B: il 50% dell'acqua viene deviato
B
nel Cyclo, il restante 50% viene immesso
nell'acquario.
C
• Posizione C: tutta l'acqua viene deviata nella
camera di turbolenza del Cyclo.
Registrare il regolatore in modo da avere il maggior flusso possibile di acqua nella
camera di turbolenza, che però non spinga le bollicine di CO
metta loro di salire lentamente.
I
tare in senso orario), lo sfiato dei gas impropri è completamente aperto, e ciò è
riconoscibile dal fatto che fuoriescono bollicine grandi. Man mano che il
coperchio viene ruotato in senso antiorario le bollicine diventano più piccole.
Quando si trova a battuta destra, lo sfiato dei gas impropri è chiuso. I simboli
corrispondenti sono riportati sul coperchio per maggior chiarezza. Regolare lo
sfiato dei gas impropri in modo che vengano espulsi regolarmente, lasciando
però alla CO
restante, che si trovano nella parte superiore della camera di tur-
2
bolenza, più tempo possibile per sciogliersi. Si consiglia di iniziare sempre dalla
posizione "bollicine grandi". Se vengono espulse troppe bollicine dallo sfiato dei
gas impropri, ruotare il coperchio leggermente verso 'bollicine piccole'.
La giusta quantità di CO
Per una rigogliosa crescita delle vostre piante DENNERLE consiglia un contenuto
sull'apposito collega-
2
nell'acquario pari a 15 - 30 mg/l, ideale è un contenuto pari a
di CO
2
20 - 25 mg/l. Il numero di bollicine necessario per questa quantità di CO
dipende da moltissimi fattori (piante, movimento dell'acqua, rapporto superfi-
cie/volume, ecc.). Per questo motivo è necessario determinare individualmente
per ciascun acquario la quantità di CO
zione di base: iniziare con ca. 10 bollicine al minuto ogni 100 l d'acqua, vale a
dire, per esempio, 20 bollicine al minuto per 200 l di acqua (2 x 10 = 20).
Controllare regolarmente l'alimentazione di CO
e, se necessario, adeguare la quantità di CO
di CO
, quando necessario, deve essere aumentata sempre e solo lentamente,
2
suddividendola nell'arco di diversi giorni. Tenere in considerazione: quanto più la
superficie dell'acqua viene mossa (p. es. a causa del filtro o di aria addiziona-
ta) tanto maggiore sarà la quantità di CO
Profi tip DENNERLE:
• Il modo più semplice per misurare il contenuto di CO
CO
a lunga durata Correct della DENNERLE. Il test indica attraverso
2
il colore in maniera diretta e permanente il contenuto di CO
VERDE corrisponde al valore ideale compreso tra 20 e 25 mg/l. Per la determi-
nazione della CO
non sono necessari altri strumenti o altre misurazioni!
2
necessaria sulla
2
Pulizia del Cyclo Turbo
Con acqua calda e una spugna morbida. Non utilizzare detergenti. Il Cyclo può
.
essere scomposto in ogni sua parte per effettuarne la pulizia. Pulire le parti inter-
2
ne con uno scovolino a setole morbide.
Cosa fare se...: i rimedi
Il Cyclo Turbo funziona senza problemi e in maniera affidabile senza particolari inter-
venti di manutenzione. Eventuali problemi di funzionamento sono di facile risoluzione.
.
Problema
Si forma una grande
bolla di gas nella parte
superiore della camera
di turbolenza.
verso il basso ma per-
2
Registrazione dello sfiato
Problema
dei gas impropri
Vengono espulse troppe
I gas impropri sono espulsi regolarmente ed
bollicine dallo sfiato dei
automaticamente dallo speciale coperchio del
gas impropri.
Cyclo. Per registrare lo sfiato dei gas impropri
è necessario ruotare leggermente il coperchio.
Se il coperchio si trova a battuta sinistra (ruo-
Profi tip DENNERLE:
• Proteggete sempre il vostro prezioso riduttore di pressione dalla corrosione
dovuta all'acqua di ritorno! A questo scopo utilizzate solo valvole di non ritor-
no concepite per il funzionamento con CO
speciale di non ritorno CO
ritorno dell'aria possono diventare fragili a causa della CO
2
tempo (spesso senza che questo venga notato) e quindi perdere di tenuta.
• Attraverso un tubo non a tenuta possono andare quotidianamente perdute
grosse quantità di preziosa CO
2
ciale di CO
• Se desiderate montare il Cyclo in una posizione nascosta dietro a piante o
sassi, è assolutamente necessario utilizzare un contabollicine supplementare
da aggiungere. Indicazioni per l'imposta-
2
che funga da strumento di controllo. Di uso particolarmente semplice e preci-
so è il contabollicine CO
e la quantità di CO
nell'acqua
un contabollicine viene installato nelle immediate vicinanze del riduttore di
2
2
aggiunta. Avvertenza: la quantità
pressione, il numero di bollicine può essere regolato in maniera molto più faci-
2
le, veloce e precisa.
Ricambi e accessori utili
espulsa dall'acquario.
(presso negozi specializzati)
2
1515
1580
è quello di utilizzare il test
2
1584
1585
dell'acqua in mg/l.
2
1587
1588
1589
1590
3060
3050
3053
3040
Fatevi consigliare dal vostro rivenditore di fiducia sulla gamma di accessori
DENNERLE per le piante d'acquario oppure richiedete il nostro dépliant infor-
mativo.
Causa
Rimedio
Lo sfiato dei gas impro-
Ruotare leggermente il
pri è regolato troppo
coperchio
verso
Attenetevi ai consigli gratuiti DENNERLE presso il vostro rivenditore di fiducia e sul sito
verso "bolle piccole".
'bolle grandi'.
Internet www.dennerle.de!
L'apertura di aspirazio-
Pulire con acqua corren-
ne dell'ugello di sminu-
te. Importante: corpi es-
zzamento o lo sfiato dei
tranei entrano nella ca-
gas impropri sono inta-
mera di turbolenza solo
sati.
se il filtro non funziona
perfettamente. Quindi,
Vendita:
per prima cosa bisogna
Assistenza clienti: DENNERLE GmbH, D-66981 Münchweiler
sempre pulire il filtro.
Causa
Rimedio
Lo sfiato dei gas impropri è
Ruotare leggermente il
regolato troppo verso "bolle
coperchio
verso 'bolle
grandi".
piccole'.
Alimentazione eccessiva di
Ridurre leggermente l'ali-
CO
.
mentazione di CO
.
2
2
Viene deviata una quantità
Ruotare il regolatore in
di acqua troppo scarsa nella
modo da aumentare il
camera di turbolenza.
flusso dell'acqua.
, come ad esempio la valvola
2
DENNERLE. Le normali valvole di non
2
già dopo poco
2
. Per questo motivo consigliamo il tubo spe-
2
Softflex DENNERLE.
2
Exact DENNERLE. Ulteriore vantaggio: se
2
2 ventose longlife
Trivella Turbo
Deviatore
Parte superiore senza 1590, senza 1584
Guarnizione della trivella Turbo
Modulo della camera di turbolenza
Griglia di chiusura
Coperchio per parte superiore
Tubo speciale di CO
Softflex, 2 m
2
Contabollicine CO
Exact
2
Valvola speciale di non ritorno CO
2
Test CO
a lunga durata Correct.
2
DENNERLE GmbH, D-66957 Vinningen
www.dennerle.de
9
Publicité
