Dennerle CO2 Cyclo Mode D'emploi page 2

CO
2
CO Cyclo Turbo XL
2
Leistungsfähige, kompakte CO -Zugabegeräte für Aquarien. Mit Falschgasentlüftung.
2
- Gebrauchsinformationen: Bitte aufmerksam lesen. Gut aufbewahren. -
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses hochwertigen CO -Zugabegerätes aus dem Hause DENNERLE. Bei sachgemäßer Anwendung und Pflege versorgen
2
Sie Ihr Aquarium damit auf einfachste Weise zuverlässig und gleichmäßig mit CO
viel Spaß und Freude an Ihrem Aquarium!
So funktioniert der CO Cyclo Turbo
2
Das von der CO Dünge-Anlage gelieferte CO tritt unten im Cyclo an der Öffnung des
2 2
CO -Rohres aus. Von hier aus steigen die Blasen nach oben und sammeln sich unter
2
den einzelnen Stufen des Turbo-Einsatzes.
Das vom Filter kommende Wasser dagegen strömt in einer Wirbelbewegung an den
so 'festgehaltenen' CO -Blasen vorbei nach unten. Durch dieses, auch in der Natur
2
häufig realisierte Gegenstromprinzip löst sich das CO äußerst schnell und effektiv.
2
Das mit CO angereicherte Wasser fließt am unteren Ende der Wirbelkammer ins
2
Aquarium.
Als Maß für die zugegebene CO -Menge dient die Blasenzahl pro Minute.
2
Zerhackerdüse und Falschgasentlüftung
Während sich das CO im Wasser löst, dringen gleichzeitig andere, natürlicherweise
2
im Aquarienwasser gelöste Gase in die CO -Blasen ein. Diese sogenannten
2
Falschgase sind der Grund dafür, dass die Blasen nach oben hin zwar kleiner wer-
den, sich jedoch nicht vollständig auflösen. Wenn die Blasen im Wirbelkammer-
Kopfteil des Cyclo ankommen, bestehen sie bereits überwiegend aus Falschgasen
und enthalten kaum noch CO . Hier werden sie nun von der Zerhackerdüse ange-
2
saugt und in Tausende kleinster Bläschen zerteilt. Dadurch werden auch noch die
letzten CO -Reste gelöst, bevor die Falschgase über die speziell konstruierte Falsch-
2
gasentlüftung abgeführt werden.
Cyclo Turbo und Aquariengröße
Cyclo Turbo arbeiten, trotz kompakter Bauform, hoch effektiv. Der Cyclo Turbo
versorgt, bei normalem CO -Bedarf, Aquarien bis 750 Liter. Für größere
2
Aquarien bis 5.000 Liter und solche mit hohem CO -Bedarf empfiehlt sich der
2
Cyclo Turbo XL. Beide Modelle sind in ihrer Leistung jeweils noch erheblich
steigerungsfähig und lassen sich so jedem Aquarium individuell anpassen. Dazu
werden unten einfach Cyclo-Verlängerungen (Best.-Nr.: 1588) und Turboeinsätze
(Best.-Nr.: 1580) aufgesteckt.
Cyclo Turbo sind mit allen handelsüblichen CO -Versorgungssystemen kombinierbar.
2
Was ist was
13 Schlauchanschluss für CO
Deckel mit Falschgasentlüftung
12
Wirbelkammer-Kopfteil
Wasserauslaufdüse
11
Turboeinsatz
10
Cyclo-Verlängerung
Verschlussstopfen
Verschlussgitter
Longlife-Sauger
10
Verteilerwinkel
11
Schlauchanschluss
für Filterauslauf oder Pumpe
12 Regulierhahn
13
Zerhackerdüse
2
Profi-Line
Cyclo Turbo
- dem wichtigsten Dünger für Aquarienpflanzen. DENNERLE wünscht Ihnen
2
So schließen Sie den
Cyclo Turbo richtig an
1. Cyclo Turbo mit warmem Leitungswasser
abspülen. Keine Reinigungsmittel verwen-
den!
2. Regulierhahn in Wirbelkammer-Kopfteil
stecken. CO -Zuleitungsschlauch auf Schlauch-
2
anschluss stecken.
TIPP: Schlauchende vorher kurz in heißes
Wasser tauchen, dann lässt es sich leichter
aufschieben.
3. Im Aquarium eine geeignete Stelle zur
Befestigung wählen. Die Stelle sollte nicht zu
hell sein, um möglicher Veralgung vorzubeu-
gen. Den Cyclo mit den Saugern senkrecht,
mindestens 5 cm unter dem Wasserspiegel
im Aquarium befestigen.
4. Den Regulierhahn mit einem geeigneten
Schlauch an den Wasserauslauf des
Motorfilters bzw. an eine separate Pumpe
anschließen.
Das Wirbelkammer-Kopfteil kann dazu ent-
sprechend gedreht werden. Es passen alle
Schläuche der handelsüblichen Größen
9/12 mm, 12/16 mm und 16/22 mm.
5. Benötigte CO
2
des Druckminderers einstellen. Beachten Sie
dazu bitte auch die Gebrauchsanleitungen
der anderen Komponenten Ihrer CO
Anlage.
Einstellen des Regulierhahns
-Zufuhr Mit Hilfe des Regulierhahns 12 leitet man einen Teil des vom Filter kommenden
2
Wassers zur CO -Auflösung in die Wirbelkammer. Das übrige Wasser fließt durch die
2
Wasserauslaufdüse direkt ins Aquarium.
• Stellung A: Es wird kein Wasser in die
A
Wirbelkammer geleitet.
B
• Stellung B: 50 % des Wassers werden in
den Cyclo, 50 % ins Aquarium geleitet.
C
• Stellung C: Alles Wasser wird in die
Wirbelkammer des Cyclo geleitet.
Der Regulierhahn sollte so eingestellt werden, dass der Wasserdurchfluss durch die
Wirbelkammer möglichst groß ist, die CO -Blasen jedoch nicht nach unten gedrückt
2
werden, sondern langsam hochsteigen.
D
die Falschgasentlüftung maximal offen, erkennbar an den dort austretenden, großen
Blasen. Je mehr man gegen den Uhrzeigersinn dreht, umso kleiner werden die
Blasen. Dreht man bis zum rechten Anschlag, ist die Falschgasentlüftung geschlossen.
Achten Sie auf das entsprechende Symbol auf dem Deckel.
Die Falschgasentlüftung sollte so eingestellt werden, dass die Falschgase zwar regel-
mäßig abgeführt werden, aber gleichzeitig das im Wirbelkammer-Kopfteil befindliche
Rest-CO möglichst viel Zeit hat sich aufzulösen. Dazu beginnt man immer mit der
2
Stellung "große Blasen". Werden zu viele Blasen über die Falschgasentlüftung aus-
gestoßen, dreht man den Deckel ein wenig in Richtung kleine Blasen.
Die richtige CO
DENNERLE empfiehlt für prächtigen Pflanzenwuchs einen CO
zwischen 15 und 30 mg/l, ideal sind 20 bis 25 mg/l. Die für diesen CO
Gehalt benötigte Blasenzahl pro Minute hängt von einer Vielzahl von Faktoren ab
(Bepflanzung, Wasserbewegung, Oberfläche/ Volumen-Verhältnis, usw.). Deshalb
ist es erforderlich, die CO
Faustregel für die Grundeinstellung: Beginnen Sie mit ca. 10 Blasen pro Minute pro
100 l Aquarienwasser, d.h. für ein 200 l-Aquarium z.B. mit 2 x 10 = 20 Blasen pro
Minute. Kontrollieren Sie die CO
regelmäßig und passen Sie die CO
Menge, wenn nötig, immer nur langsam und über mehrere Tage verteilt erhöhen!
Beachten Sie: Je stärker die Wasseroberfläche bewegt wird (z.B. durch Filter, zusätz-
liche Belüftung), desto mehr CO
DENNERLE Profi-Tipp:
• Am einfachsten misst man den CO
Langzeittest Correct. Der Test zeigt durch seine Farbe direkt und perma-
nent den CO -Gehalt des Aquarienwassers in mg/l an. GRÜN entspricht dem
2
Idealwert von 20 bis 25 mg/l. Weitere Hilfsmittel oder Wassermessungen zur
CO -Bestimmung sind nicht notwendig!
2
Cyclo Turbo reinigen
Mit warmem Wasser und weichem Schwamm. Keine Reinigungsmittel verwenden.
-Zugabemenge am Nadelventil
Der Cyclo kann zur Reinigung komplett zerlegt werden. Die Innenteile lassen sich
mit einer weichen Flaschenbürste säubern.
Dünge-
2
Was tun wenn... – Fehlerbehebung
Der Cyclo Turbo arbeitet ohne besondere Pflege zuverlässig und problemlos. Sollten
trotzdem einmal Funktionsstörungen auftreten, lassen sich diese leicht beheben.
Fehler
Im oberen Bereich der
Wirbelkammer bildet
sich eine große Gas-
blase.
Einstellen
Fehler
der Falschgasentlüftung
Es werden zu viele
Die Falschgase werden durch den speziell kon-
Blasen über die Falsch-
struierten Deckel des Cyclo automatisch und
gasentlüftung ausge-
regelmäßig abgeführt. Der Deckel kann dazu
stoßen.
etwas verdreht werden:
Am linken Anschlag (im Uhrzeigersinn drehen) ist
DENNERLE Profi-Tipps:
• Schützen Sie Ihren wertvollen Druckminderer immer vor Korrosion durch zurück-
laufendes Wasser! Benutzen Sie dazu ausschließlich Rücklaufsicherungen, die
für den Betrieb mit CO
-Menge
Rücklaufsicherung. Normale Luft-Rücklaufsicherungen können durch CO
2
-Gehalt im Aquarium bereits innerhalb kurzer Zeit – meist unbemerkt - verspröden und werden dann
2
undicht.
-
2
• Durch Schlauch, der nicht CO
CO
-Zugabemenge für jedes Aquarium individuell zu ermitteln. Schlauch Softflex.
2
• Wenn Sie den Cyclo versteckt hinter Pflanzen oder Steinen anbringen möchten,
empfiehlt sich unbedingt ein zusätzlicher Blasenzähler als Kontrollinstrument.
-Zugabe und die CO -Menge im Aquarienwasser Besonders komfortabel und genau: der DENNERLE CO
2 2
-Zugabemenge gegebenenfalls an. Achtung: CO - Exact.
2 2
Weiterer Vorteil: Mit einem Blasenzähler in unmittelbarer Nähe des
Druckminderers lässt sich die Blasenzahl wesentlich einfacher, schneller und
genauer einstellen.
wird wieder aus dem Aquarium ausgetrieben.
2
Ersatzteile und nützliches Zubehör
-Gehalt mit dem DENNERLE CO (beim Fachhandel erhältlich)
2 2
1515
1580
1584
1585
1587
1588
1589
1590
3060
3050
3053
3040
Ursache Behebung
Lassen Sie sich vom Fachhandel über das DENNERLE Aquarienpflanzen- und
Die Falschgasentlüftung Deckel etwas in
Zubehör-Programm beraten oder fordern Sie unsere Informationsbroschüren an!
ist zu klein eingestellt. Richtung "große Bla-
sen" verdrehen.
Achten Sie auf die kostenlosen DENNERLE Profi-Tipps beim Fachhandel und im
Internet unter www.dennerle.de!
Die Ansaugöffnung der Unter fließendem Was-
Zerhackerdüse oder die ser reinigen. Beachten
Falschgasentlüftung sind Sie bitte: Fremdkörper
verstopft. können nur in die Wirbel-
kammer gelangen, wenn
der Filter nicht mehr ein-
wandfrei arbeitet. Des-
Vertrieb:
halb stets zuerst den
Kundenservice: DENNERLE GmbH, D-66981 Münchweiler
Filter reinigen.
Ursache Behebung
Die Falschgasentlüftung Deckel etwas in
ist zu groß eingestellt. Richtung "kleine Bla-
sen" verdrehen.
Es wird zuviel CO zu- CO -Zufuhr etwas dros-
2 2
gegeben. seln.
Durch die Wirbelkam- Wasserdurchfluss durch
mer wird zu wenig Drehen des Regulier-
Wasser geleitet. hahns erhöhen.
ausgelegt sind, z.B. die DENNERLE CO Special-
2 2
-dicht ist, können täglich große Mengen wertvolles
2
verloren gehen. Deshalb unsere Empfehlung: DENNERLE CO Special-
2 2
Blasenzähler
2
2 Longlife-Sauger
Turboeinsatz
Verteilerwinkel
Kopfteil ohne 1590, ohne 1584
Dichtung Turboeinsatz
Cyclo-Verlängerung
Verschlussgitter
Deckel für Kopfteil
CO Special-Schlauch Softflex, 2 m
2
CO Blasenzähler Exact
2
CO Special-Rücklaufsicherung
2
CO Langzeittest Correct
2
DENNERLE GmbH, D-66957 Vinningen
www.dennerle.de
2
3