Eaton DE1-12 Serie Mode D'emploi page 3

Mounting on metal plate
en
Montage auf Metallplatte
de
Montage sur platine métallique
fr
Montaje sobre una placa de metal
es
Montaggio su piastra metallica
it
安 安 装 装 到 到 金 金 属 属 板 板 上 上
zh
0
≧ 15 mm
(≧ 0.59")
a1
IEC/EN 60715
1
7.5
15
[mm] [in]
Emergency On Call Service: Local representative (www.eaton.eu/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
Монтаж на металлической пластине
ru
Montage op metalen plaat
nl
Montering på metalplade
da
Εγκατάσταση σε μεταλλικό έλασμα
el
Montagem na placa de metal
pt
Montering på metallplatta
sv
≦ 90°
≦ 90°
≦ 90°
L1/L L2/N L3  L1/L L2/N L3 
0
0 V +10 V 1 2 3 4 13 14 0 V +10 V 1 2 3 4 13 14
 
U V W U V W
0
FS1, FS2: = 4 x M4
1 Nm (8.85 lb-in)
M4
1
2
0.04"
0.29"
0.59"
Asennus metallilevylle
fi
Montáž na kovovou desku
cs
Montáž na kovovú dosku
et
Szerelés fémlemezre
hu
Montāža uz metāla plāksnes
lv
Montavimas ant metalinės plokštės
lt
DE1-121D4, DE1-122D3
≦ 5°
≦ 5°
≦ 5°
L1/L L2/N L3 
0 V +10 V 1 2 3 4 13 14
U V W 
L1/L L2/N L3 

L1/L L2/N L3

U V W
Montaż na metalowej płytce
pl
Montaža na kovinsko ploščo
sl
Montáž na kovovú dosku
sk
Монтаж върху метална планка
bg
Montare pe placă metalică
ro
Montaža na metalnu ploču
hr
a
mm (in)
DE1-121D4... 50 (1.97)
DE1-122D3... 50 (1.97)
DE1-122D7... 50 (1.97)
DE1-124D3... 50 (1.97)
DE1-127D0... 50 (1.97)
DE1-129D6... 75 (2.96)
DE1-341D3... 50 (1.97)
DE1-342D1... 50 (1.97)
DE1-343D6... 50 (1.97)
DE1-345D0... 75 (2.96)
DE1-346D6... 75 (2.96)
DE1-348D5... 75 (2.96)
DE1-34011... 100 (3.94)
DE1-34016... 100 (3.94)
3
2
f 5 mm
(f 0.197")
FS1
FS2
FS1
FS2
1
3/8