Page 1 E N G L I S H F R A N Ç A I S User Guide LG-C660R www.lg.com P/N : MFL67300837 (1.0)
Page 2 Bluetooth QD ID B017971...
Page 99 Guide de l'utilisateur du LG-C660R LG-C660R Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone. Pour obtenir plus d'informations, consultez le site www.lg.com. • Selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à...
Page 100 Sommaire Pour votre sécurité ....6 Retour aux applications récemment utilisées .....61 Directives de sécurité ...14 Ruban de notiﬁ cation....61 Avertissement .......41 Contenu de la barre d'état ..61 Saisie de texte .....63 Utilisation du téléphone ..51 Entrée d'une lettre accentuée Installation de la carte SIM et de ...........64 la batterie ......53 Saisie des chiffres ....64...
Page 101 Établissement d'un deuxième Composition et envoi d'un appel ........67 courriel ........73 Afﬁ chage du registre des appels Utilisation des dossiers de ...........68 compte ........74 Réglages des appels ....68 Ajout et modiﬁ cation des comptes de courriel .....75 Contacts ........69 Appareil photo ......76 Recherche d'un contact ..69 Ajout d'un contact ....69 Utilisation du viseur ....76...
Page 102 Sommaire Lecture des vidéos enregistrées Transfert de ﬁ chiers à l'aide de ...........84 périphériques de stockage de masse USB ......88 Vos photos et vidéos .....85 Musique ......89 Réglage du volume pendant le Lecture d'une chanson ..89 visionnement d'une vidéo ..85 Utilitaires ......90 Utilisation d'une photo comme papier peint ......85...
Page 103 Utilisation des options...93 Wi-Fi ........99 Ajout et utilisation de favoris Activation des tonalités Wi-Fi ...........94 ...........99 Modiﬁ cation des paramètres du Connexion au Wi-Fi ....99 navigateur Web ....94 Connexion USB ....99 Connexion Wi-Fi ....100 Réglage .........95 Connexions sans ﬁ l ....95 Mise à...
Page 104: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Rangez toujours l’appareil loin Renseignements de la chaleur. Ne rangez jamais importants votre appareil à un endroit où Ce guide contient des il pourrait être exposé à une renseignements importants sur température de moins de 32°F l’utilisation et le fonctionnement (0°C) ni de plus de 104°F de votre téléphone.
Page 105 exemple) pour savoir si votre • Veillez à ce qu’aucun objet pointu n’entre en contact avec la pile, car téléphone peut provoquer des cela pourrait causer un incendie. interférences. • Conservez la pile hors de la portée Éteignez toujours votre appareil des enfants.
Page 106 • N’utilisez pas votre appareil les antennes et les chargeurs dans les endroits où il y a risque fournis par LG. La garantie n’est d’explosion car il peut émettre des pas valide si vous utilisez des étincelles. produits provenant d’autres...
Page 107 • Seul le personnel autorisé peut ventilation adéquate peut entraîner réparer le téléphone et ses des malaises ou des brûlures accessoires. Une installation ou légères. Par conséquent, soyez une réparation incorrecte pourrait prudents en manipulant votre causer des accidents et annuler téléphone juste après ou durant la garantie.
Page 108 Pour votre sécurité • Ne laissez pas la carte mémoire conformes aux normes de dans un endroit extrêmement sécurité établies auparavant par chaud. les organismes de normalisation • Ne démontez pas et ne modifiez américains et internationaux: pas la carte mémoire. La conception de cet appareil est conforme aux directives de Renseignements...
Page 109 type comme accessoires Utilisation comme portatifs peuvent ne pas appareil portatif satisfaire aux limites d’exposition Ce téléphone a été testé en vue aux radiofréquences stipulées d’une utilisation type comme par la FCC et, par conséquent, appareil portatif, avec une ne doivent pas être utilisés. distance de 1 cm (0,39 pouces) entre l’arrière de l’appareil et Antenne externe montée...
Page 110 Pour votre sécurité Conformité aux normes Mises en garde au sujet FCC Part 15 Class B de la pile Cet appareil et ses accessoires • Ne la démontez pas. sont conformes aux normes FCC • Ne la court-circuitez pas. Part 15 Class B de la Federal •...
Page 111 Mises en garde au Évitez d’endommager sujet de l’adaptateur votre ouïe. (chargeur) • Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes • L’utilisation d’un chargeur de exposé à un son fort pendant batterie qui ne convient pas peut de longues périodes de temps. endommager l’appareil et annuler Par conséquent, nous vous la garantie.
Page 112: Directives De Sécurité
Directives de sécurité d’exposition aux radiofréquences, Consignes de sécurité de des lignes directrices établissant la TIA des niveaux de sécurité pour les Vous trouverez dans les pages téléphones sans fil portatifs. qui suivent les consignes de Ces directives sont conformes sécurité...
Page 113 * American National Standards Conseils pour un Institute; National Council fonctionnement efficace on Radiation Protection and Pour que votre téléphone Measurements; International fonctionne le plus efficacement Commission on Non-Ionizing. possible: Radiation Protection La • Ne touchez pas l’antenne conception de votre téléphone inutilement lorsque vous utilisez est conforme aux directives de la l’appareil.
Page 114 Directives de sécurité • Utilisez le mode mains libres, si recommandations des travaux de vous avez accès à cette fonction ; recherche sur les technologies • Si les conditions de la circulation sans fil. Les personnes portant l’exigent, arrêtez vous et stationnez un stimulateur cardiaque: votre véhicule avant d’effectuer ou •...
Page 115 Autres appareils Véhicules médicaux Dans les véhicules, les signaux RF peuvent affecter les systèmes Si vous utilisez tout autre électroniques mal installés ou appareil médical, consultez insuffisamment blindés. Vérifiez son fabricant pour savoir si ce qu’il en est auprès du l’appareil en question est fabricant ou du représentant.
Page 116 Directives de sécurité Parmi celles-ci on notera Zones de dynamitage les postes de ravitaillement Pour éviter de créer des (stations-service, par exemple), interférences lors d’opérations les cales de bateaux, les de dynamitage, ÉTEIGNEZ installations de transfert ou de votre téléphone lorsque vous stockage de combustible ou de vous trouvez dans une zone de produits chimiques, les véhicules...
Page 117 • Utilisez uniquement un chargeur sans fil est mal installé peut approuvé par LG et conçu pour entraîner des blessures graves. votre modèle de téléphone; les Consignes de sécurité chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la...
Page 118 Directives de sécurité • Une utilisation intensive du Explosion, choc et rétroéclairage, du navigateur incendie Media Net ou de la trousse de • Ne rangez pas votre appareil connexion pour transmission de dans les endroits excessivement données diminue la durée de vie poussiéreux et veillez à...
Page 119 Veuillez vous adresser à un centre graves. de service LG autorisé pour • Ne placez pas d’articles le remplacement de l’antenne comportant des composantes endommagée.
Page 120 Directives de sécurité • Les données enregistrées dans Nouvelles de la FDA votre téléphone peuvent être à l’intention des supprimées par une utilisation consommateurs imprudente, la réparation du Renseignements sur les téléphone ou la mise à niveau du téléphones cellulaires émanant logiciel.
Page 121 puisse affecter la santé (en 2. Quel rôle joue la FDA en ce raison du réchauffement des qui concerne l’innocuité des tissus), l’exposition à de faibles téléphones sans fil? niveaux de radiofréquences ne Selon la loi, contrairement à ce produisant aucun réchauffement qu’elle fait pour les nouveaux n’entraîne aucun effet médicaments et appareils...
Page 122 Directives de sécurité réglementation de la part de la Les organismes suivants font FDA, cette dernière a toutefois également partie de ce groupe vivement conseillé au secteur de de travail : la téléphonie sans fil de prendre • National Institute for Occupational certaines mesures, dont les Safety and Health.
Page 123 aux autres organismes de santé SCP. Ces types de téléphones pour ce qui est des questions sans fil peuvent exposer l’ d’innocuité des téléphones utilisateur à une énergie de sans fil. radiofréquences (RF) mesurable en raison de la courte distance La FCC réglemente également entre le téléphone et la tête de les stations de base dont...
Page 124 Directives de sécurité moins élevés et, par conséquent, du cancer chez les animaux entraînent une exposition aux de laboratoire. Cependant, un radiofréquences bien en-deçà grand nombre d’études ayant des limites de sécurité fixées par démontré un développement la FCC. accéléré des tumeurs ont utilisé des animaux génétiquement 4.
Page 125 l’association possible entre l’ 5. Quelles recherches doit utilisation du téléphone sans fil on mener pour déterminer et le cancer primitif du cerveau, si l’exposition aux radiofréquences émises par le gliome, le méningiome, le névrome acoustique, les les téléphones sans fil est nocive pour la santé? tumeurs du cerveau ou des glandes salivaires, la leucémie...
Page 126 Directives de sécurité au sujet des effets sur la santé d’investigateurs du monde (dont le cancer). Ceci découle entier pour veiller à ce que les du fait qu’il faut parfois compter études les plus importantes de nombreuses années entre chez l’animal soient menées le moment de l’exposition à...
Page 127 accord officiel de coopération 7. Comment puis-je en matière de recherche et connaître mon propre développement (Cooperative niveau d’exposition aux radiofréquences lorsque j’ Research and Development Agreement ou CRADA) en vue utilise mon téléphone sans fil? de mener des recherches sur l’innocuité...
Page 128 Directives de sécurité of Electrical and Electronic 8. Qu’a fait la FDA pour mesurer Engineering (IEEE) et du National l’énergie de radiofréquences Council on Radiation Protection émise par les téléphones sans fil? and Measurement. Cette limite d’ exposition tient compte de L’Institute of Electrical and la capacité...
Page 129 méthodologie d’essai cohérente 9. Que puis-je faire pour pour l’évaluation du débit diminuer mon exposition aux auquel les radiofréquences radiofréquences émises par mon téléphone sans fil? sont absorbées par la tête des utilisateurs de téléphones sans S’il existe un risque associé à fil.
Page 130 Directives de sécurité diminue considérablement aux radiofréquences (RF) avec la distance. Utilisez, par émises par le téléphone sans exemple, des écouteurs pour fil, appliquez les précautions pouvoir garder le téléphone décrites ci-dessus. Le simple loin de votre corps; ou encore fait de réduire le temps passé...
Page 131 préventif et n’était pas fondée effort conjoint de la FDA, de sur des preuves scientifiques de fabricants d’ appareils médicaux quelque risque que ce soit pour et de nombreux autres groupes, la santé. a été achevée fin 2000. Cette norme permet aux fabricants de 11.
Page 132 Directives de sécurité auditive également « compatible International Commission on Non- ». Cette norme a été approuvée lonizing Radiation Protection par l’IEEE en 2000. La FDA (http://www.icnirp.de) poursuit son suivi de l’utilisation Projet international pour l’étude des des téléphones sans fil afin champs électromagnétiques de l’...
Page 133 1. Familiarisez-vous avec 3. Placez votre téléphone sans votre téléphone sans fil et fil de manière à y avoir ses fonctions, telles que la facilement accès. Veillez à composition abrégée et le placer votre téléphone sans rappel automatique. Lisez fil à portée de main, dans attentivement le manuel un endroit où...
Page 134 Directives de sécurité 5. Ne prenez pas de note et de circulation, etc.). Si vous ne recherchez pas des devez effectuer un appel en numéros de téléphone conduisant, suivez ce simple pendant que vous conduisez. conseil : composez quelques Si vous consultez un carnet chiffres, vérifiez la route et vos rétroviseurs, puis continuez.
Page 135 à lui, seuls trois chiffres 10. Appelez l’assistance routière suffisent pour appeler à l’aide. ou un numéro d’assistance Composez le 911 ou tout de non-urgence sans fil autre numéro d’urgence local si nécessaire. Lorsque en cas d’ incendie, d’accident vous conduisez, certaines de la route, de risque routier situations requièrent votre ou d’...
Page 136 Directives de sécurité indépendantes au moyen Débit d’absorption d’une évaluation périodique spécifique (DAS) : et rigoureuse des études Renseignements scientifiques menées dans ce à l’intention des domaine. consommateurs Ces normes appliquent une Ce modèle de téléphone marge de sécurité importante est conforme aux exigences de façon à...
Page 137 élevé, le niveau réel du DAS du Les valeurs de DAS les plus téléphone lorsqu’il fonctionne élevées obtenues pour ce modèle est parfois très inférieur à cette lors des essais ont été de 0.64 W/ valeur maximale. En général, kg, lors d’une utilisation près de étant donné...
Page 138 Code de la FCC : BEJC660R fccid), sous le code: BEJC660R Identification de l’IC : 2703C- D’autres renseignements sur C660R. le débit d’absorption spécifique (DAS) sont disponibles sur le site Web de la Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA), à l’adresse http://www.ctia.org/...
Page 139 Avertissement En cas de problème avec votre Appuyez sur Désinstaller, téléphone, consultez cette puis sur OK pour désinstaller section avant d'amener votre l'application de votre choix. téléphone pour le faire réparer ou 2. Optimisation de d'appeler l'assistance clientèle. l'autonomie de la 1.
Page 140 Avertissement Désactivez la synchronisation L'autonomie de la batterie est • automatique de diverses affichée en haut de l'écran. applications, notamment Gmail, Cette valeur indique le temps Google Agenda et Contacts. écoulé depuis la dernière Certaines applications que vous • fois que votre téléphone a avez téléchargées peuvent diminuer été...
Page 141 4. Utilisation du schéma AVERTISSEMENT de déverrouillage Si vous installez et utilisez Définissez le schéma de un système d'exploitation déverrouillage pour sécuriser autre que celui fourni par le le téléphone. Grâce à cette fabricant, votre téléphone option, vous pouvez afficher ne sera plus couvert par la garantie.
Page 142 Avertissement 5. Connexion aux AVERTISSEMENT réseaux Wi-Fi Consignes relatives au Pour utiliser la fonction Wi-Fi verrouillage par code sur votre téléphone, vous devez Veillez à ne pas oublier le accéder à une borne Wi-Fi, schéma de déverrouillage que également nommée « point vous avez déﬁ...
Page 143 Appuyez sur Wi-Fi pour 6. Lancement et activer cette fonction et lancer changement la recherche des réseaux d'applications Wi-Fi disponibles. Exécuter plusieurs tâches à La liste des réseaux Wi-Fi • la fois est un véritable jeu disponibles s'affiche. Une icône de d'enfant avec Android : les verrouillage permet d'identifier les applications ouvertes continuent...
Page 144 PC. ASTUCE ! LG PC SUITE Retour à une application LG PC Suite IV est un récemment utilisée programme qui vous permet Appuyez sur la touche Accueil et de connecter votre téléphone maintenez-la enfoncée.
Page 145 « LGInstaller.exe » sur votre qu'elle soit déjà insérée dans PC et suivez les instructions. votre téléphone.) * Une fois LG PC Suite IV installé, Avant de connecter le câble désactivez le mode Stockage de données USB, assurez- de masse pour exécuter LG PC vous que le mode Stockage Suite IV.
Page 146: Avertissement
Avertissement REMARQUE : Ne déplacez Utilisez le câble USB fourni ni ne supprimez aucun autre avec votre téléphone pour ﬁ chier de programme sur connecter le téléphone à un votre carte mémoire. Vous port USB de votre ordinateur. risqueriez d'endommager les Appuyez sur Activer le applications préinstallées sur périphérique de stockage...
Page 147 ASTUCE ! Pour utiliser de AVERTISSEMENT nouveau une carte microSD sur N’insérez pas et ne retirez votre téléphone, ouvrez la barre pas la carte microSD lorsque de notiﬁ cation et appuyez sur le téléphone est allumé. Vous Désactiver le périphérique risqueriez d’endommager de stockage USB.
Page 148 11. Tenez votre téléphone à la verticale Tenez l'appareil à la verticale comme un téléphone normal. Le LG-C660R est équipé d'une antenne interne. Veillez à ne pas érafler ni endommager la partie arrière du téléphone, sous peine de détériorer les performances.
Page 149: Utilisation Du Téléphone
à vous. CONSEIL! L'appareil LG-C660R ne prend pas en charge les appels vidéo. CONSEIL! Si le LG-C660R affiche des messages d'erreur ou que vous ne parvenez pas à l'allumer, retirez la batterie, puis insérez-la et patientez cinq secondes avant de...
Page 150 Utilisation du téléphone Connecteur Touche de mise en marche/verrouillage d'écouteur stéréo - Éteint ou allume le Touches de volume téléphone lorsque vous maintenez enfoncée la - À l'écran d'accueil : touche. contrôle le volume de - Éteint l'écran et la sonnerie. verrouille l'appareil.
Page 151: Installation De La Carte Sim Et De
Installation de la carte SIM et de la batterie Pour retirer le couvercle arrière, tenez fermement le téléphone dans votre main. Appuyez sur le couvercle arrière avec le pouce de l'autre main. Soulevez maintenant le couvercle du Glissez la carte SIM dans son compartiment de la batterie.
Page 152: Chargement De La Batterie Du
REMARQUE : La batterie doit être entièrement chargée avant la première utilisation pour augmenter sa durée de vie. REMARQUE : Le LG-C660R est doté d'une antenne interne. Assurez- vous de ne pas égratigner ou endommager cette partie à l'arrière, car cela réduit la performance de...
Page 153: Téléphone
Pour insérer une carte mémoire : Insérez la carte mémoire dans REMARQUE: Le LG-C660R son logement. Assurez-vous prend en charge des cartes que la zone des contacts or mémoire d'au plus 32 Go.
Page 154: Formatage De La Carte Mémoire
Utilisation du téléphone REMARQUE : Tous les fichiers qui se trouvent sur la carte sont supprimés lorsque vous la formatez. À l'écran d'accueil, touchez l'onglet Applications pour ouvrir le menu des applications. Faites défiler et appuyez sur Paramètres > Stockage, puis Fermez le couvercle arrière.
Page 155: Votre Écran D'accueil
Glisser – pour parcourir une liste Lorsque vous n'utilisez pas le ou pour la faire défiler lentement, téléphone LG-C660R, appuyez faites-la glisser du bout du doigt sur la touche de mise en marche à travers l'écran tactile. pour verrouiller votre téléphone.
Page 156: Déverrouillage De L'écran
Déverrouillage de déverrouillage : Vous pouvez l'écran élaborer votre propre schéma de Si vous n'utilisez pas déverrouillage en connectant des votre LG-C660R pendant points. un certain temps, l'écran se Une fois ce schéma activé, l'écran verrouille automatiquement. se verrouille. Pour déverrouiller Faites glisser votre doigt du bas le téléphone, effectuez à...
Page 157: Accueil
À l'écran d'accueil LG, les touches raccourcis sont affichées au bas de l'écran. Les touches raccourcis permettent d'accéder aux fonctions les plus utilisées à l'aide d'un simple toucher. Touchez l'icône Téléphone pour Mode Muet afficher le clavier de composition et faire un appel.
Page 158: Ajout De Widgets Sur Votre Écran
Votre écran d'accueil Vous voyez alors apparaître une Ajout de widgets sur icône de nouveau dossier sur votre écran d'accueil l'écran d'accueil. Déplacez-la Vous pouvez personnaliser votre vers l'emplacement voulu sur le page d'accueil en y ajoutant des volet souhaité, puis retirez votre raccourcis, des widgets ou des doigt de l'écran.
Page 159: Retour Aux Applications
Avec le bout du doigt, touchez le Retour aux applications ruban de Notification et faites-le récemment utilisées glisser vers le bas. Maintenez la touche Accueil enfoncée. L'écran Contenu de la barre affiche une fenêtre d'état contextuelle contenant les La barre d'état regroupe icônes des applications plusieurs icônes fournissant récemment utilisées.
Page 160 Votre écran d'accueil Icône Description Icône Description Casque d'écoute Aucune carte SD à fil Batterie entièrement Transfert d'appel chargée Chargement en Appel en attente cours Haut-parleur Réception de Mode Muet données Appel manqué Envoi de données Bluetooth activé Réception et envoi de données Bluetooth connecté...
Page 161: Saisie De Texte
Saisie de texte Appuyez pour régler le clavier au mode caractère et Clavier QWERTY numérique/symbole. Touche de changement – Appuyez pour passer des Appuyez une fois pour taper une minuscules aux majuscules et lettre en majuscule. Appuyez inversement. Pour taper une deux fois pour taper toutes les lettre majuscule, appuyez une lettres en majuscules.
Page 162: Entrée D'une Lettre Accentuée
Votre écran d'accueil Entrée d'une lettre accentuée Pour saisir des lettres accentuées : • Clavier virtuel : Maintenez votre doigt sur la touche de la lettre correspondante; le caractère spécial voulu s'affiche alors. • Clavier Qwerty : Appuyez plusieurs fois sur la même touche jusqu'à...
Page 163: Conﬁ Guration Du Compte
Conﬁ guration du compte Google La première fois que vous ouvrez les instructions et entrez les une application Google sur votre renseignements requis et téléphone, vous devez ouvrir une facultatifs sur votre compte. session de votre compte Google Attendez pendant que le existant.
Page 164 Conﬁ guration du compte Google Après avoir obtenu la connexion, vous demande de le faire ou vous pouvez utiliser d'autres d'en créer un la première services Google sur votre fois que vous démarrerez appareil. une application qui en exige un, tel que Gmail ou Android IMPORTANT Market™.
Page 165: Appels
Appels Établissement d'un appel Réponse à un appel et rejet d'un appel Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Lorsque votre téléphone sonne, faites glisser l'icône Répondre Entrez le numéro à l'aide du vers la droite. clavier. Pour effacer un nombre, appuyez sur l'icône Effacer Faites glisser l'icône Refuser vers la gauche pour refuser un...
Page 166: Afﬁ Chage Du Registre Des Appels
Appels Vous pouvez voir une liste Touchez l'icône Appeler complète des appels composés, pour effectuer l'appel. reçus ou manqués. Les deux appels sont indiqués sur l'écran d'appel. Le premier CONSEIL! Vous pouvez appuyer appel est verrouillé et mis en sur n'importe quelle entrée du attente.
Page 167: Contacts
Contacts Ajoutez des contacts dans votre Touchez une catégorie téléphone et les synchroniser avec d'informations de contact et entrez les contacts de votre compte Google les renseignements détaillés sur ou d'autres comptes qui prennent le contact. en charge la synchronisation des Appuyez sur Enregistrer.
Page 168: Messagerie/Courriel
Messagerie/courriel Appuyez sur la touche Menu Messages pour ouvrir le menu Options. Votre téléphone LG-C660R Choisissez parmi Ajouter un combine les fonctions de objet, Pièce jointe, Insérer un messagerie SMS et MMS dans émoticône, Tous les fils. un menu intuitif facile à utiliser.
Page 169: Afﬁ Chage Classé
Les paramètres de message Mot de passe – Entrez le mot de du LG-C660R sont prédéfinis de passe du compte. manière à vous permettre d'envoyer Domaine – Entrez le domaine du immédiatement des messages. Vous compte (facultatif).
Page 170 Messagerie/courriel Utiliser SSL – Choisissez Autre compte courriel d'utiliser ou non SSL pour (POP3, IMAP) Microsoft Exchange. Adresse courriel – Entrez Synchroniser les contacts l'adresse courriel. – Choisissez ou non de Mot de passe – Entrez le mot de synchroniser les contacts du passe du compte.
Page 171: Message
Entrez l'adresse du CONSEIL! Si vous souhaitez destinataire du message. déplacer l'icône du compte Lorsque vous entrez du texte, vers votre écran d'accueil, les adresses correspondantes cliquez sur le menu Ajouter à de vos contacts vous sont l'écran d'accueil après avoir proposées.
Page 172: Utilisation Des Dossiers De
Messagerie/courriel reprendre sa rédaction. Votre CONSEIL! Lorsqu'un nouveau message est également courriel arrive dans la Boîte enregistré comme un brouillon de réception, vous en êtes si vous appuyez sur la touche averti par un son ou une Précédent avant de vibration.
Page 173: Compte
Serveur entrant – Entrez Ajout et modification des l'adresse du serveur de courriel comptes de courriel entrant. Pour ajouter un compte de Numéro du port – Affiche le courriel : numéro du port du serveur Appuyez sur l'onglet entrant. Applications, puis Type de sécurité...
Page 174: Appareil Photo
Appareil photo Utilisation du viseur Luminosité – Permet de régler la quantité de lumière d'une image. Déplacez l'indicateur de luminosité le long de la barre vers le signe « - » pour une luminosité plus faible ou vers le signe «...
Page 175: Prise De Photo Rapide
CONSEIL! Masquez toutes les Après avoir pris une options de raccourci pour mieux photo voir l'image sur l'écran du viseur. La photo que vous avez prise Appuyez une fois au centre s''affiche à l'écran. du viseur. Touchez à nouveau Appuyez sur cette Partager l'écran pour afficher les options.
Page 176: Utilisation Des Paramètres
Appareil photo Équilibre blancs – Vous Utilisation des pouvez choisir parmi les options paramètres avancés Automatique, Incandescent, À partir de l'écran de viseur, touchez Soleil, Fluorescent et Nuageux. pour accéder aux options Retardateur – Le retardateur avancées. vous permet d'activer un délai Modifiez les paramètres de l'appareil d'attente après avoir appuyé...
Page 177 Son de l'obturateur – CONSEIL! Lorsque vous quittez Sélectionnez un des quatre sons la fonction d'appareil photo, d'obturateur proposés. tous les paramètres par défaut Emplacement – Activez cette sont rétablis, sauf la taille, la fonction pour utiliser les services qualité d'image, la sensibilité de géolocalisation de votre ISO et le son d'obturateur.
Page 178: Afﬁ Cher Des Photos
Appareil photo Rogner – Rogner l'image. Afficher des photos Déplacez votre doigt sur sauvegardées l'écran pour sélectionner Accéder à vos photos une zone. enregistrées en mode Rotation à gauche – Fait Appareil photo Appuyez sur pivoter l'image par la et puis sur une photo gauche.
Page 179: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Utilisation du viseur Luminosité – Permet de définir et de régler la quantité de lumière d'une vidéo. Déplacez l'indicateur de luminosité le long de la barre vers le signe « - » pour une luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour une plus grande luminosité.
Page 180: Prise D'une Vidéo Rapide
Caméra vidéo Prise d'une vidéo rapide Après avoir enregistré une vidéo Faites glisser le bouton de mode d'appareil photo vers Une image fixe de la vidéo le bas et l'icône se change que vous avez prise s'affiche à à l'écran. Le viseur vidéo apparaît à...
Page 181 Équilibre des blancs – Cette Touchez pour supprimer option permet d'obtenir des la vidéo que vous venez blancs plus réalistes dans votre d'enregistrer, puis vidéo. Pour activer l'équilibrage touchez Ok pour confirmer automatique des blancs, vous la suppression. Le viseur devez déterminer les conditions s'affiche de nouveau.
Page 182: Lecture Des Vidéos Enregistrées
Caméra vidéo – Touchez cette touche d'option en tout temps pour savoir comment fonctionne l'opération en cours. Cette fonction vous donne accès à un guide de référence rapide. Lecture des vidéos enregistrées Dans le viseur, touchez Votre galerie s'affiche à l'écran.
Page 183: Vos Photos Et Vidéos
Vos photos et vidéos Réglage du volume pendant le visionnement d'une vidéo Pour régler le volume d'une vidéo pendant sa lecture, utilisez les touches de volume situées sur le côté gauche du téléphone. Utilisation d'une photo comme papier peint Appuyez sur la photo que vous souhaitez utiliser comme papier peint, afin de l'ouvrir.
Page 184: Multimédia
Plein écran. Galerie. Ouvrez la liste de barres Vue chronologique de catalogue qui regroupe tous vos fichiers multimédias. La Galerie du LG-C660R permet d'afficher une vue REMARQUE : Assurez- chronologique de vos photos et vous d'installer une carte vidéos.
Page 185: Envoi D'une Photo
Envoi d'une photo Envoi d'une vidéo Pour envoyer une photo, il Pour envoyer une vidéo, il suffit d'appuyer longuement suffit d'appuyer longuement sur la photo désirée. sur la vidéo désirée. Sélectionnez ensuite Sélectionnez ensuite Partager. Choisissez parmi Partager. Choisissez parmi les options Bluetooth, Email, les options Bluetooth, E-mail, Gmail™, Messaging, SNS ou...
Page 186: Création D'un Diaporama
Multimédia Si vous n'avez pas installé Création d'un diaporama le pilote LG Android Platform En mode plein écran, vous Driver sur l'ordinateur, vous pouvez regarder un diaporama devez modifier les paramètres afin d'éviter d'ouvrir et fermer manuellement. Choisissez chaque image.
Page 187: Musique
Pour changer le volume durant Musique l'écoute de la musique, appuyez Votre téléphone LG-C660R est sur les touches de réglage de doté d'un lecteur de musique volume sur le côté gauche du intégré pour vous permettre téléphone. d'écouter votre musique favorite.
Page 188: Utilitaires
Une fois que désirée (+, –, x ou ÷), suivie l'heure de l'alarme est définie, de =. le téléphone LG-C660R vous Pour effectuer des calculs indique le temps qu'il reste avant plus complexes, appuyez sur que l'alarme se déclenche.
Page 189: Enregistreur Vocal
Pour voir l'événement, auxquelles un événement a touchez la date. Maintenez le été enregistré. Une alarme doigt dessus si vous souhaitez est émise à l'heure de début ajouter un nouvel événement. de l'événement, de sorte Touchez maintenant à Nouvel que vous ne pouvez pas le événement.
Page 190: Enregistrement D'un Son Ou De
Utilitaires Enregistrement d'un Envoi d'un son ou de la voix enregistrement vocal À l'écran d'accueil, appuyez Après avoir terminé sur l'onglet Applications et l'enregistrement, vous pouvez sélectionnez Dictaphone. envoyer le clip audio en appuyant sur la touche Menu Touchez pour puis en touchant Partager.
Page 191: Le Web
Le Web Navigateur Fenêtre – Montre toutes les fenêtres ouvertes. Le navigateur vous donne accès à un monde palpitant de jeux, Actualiser – Touchez pour actualiser la page Web. de musique, de nouvelles, de sports, de divertissements et Suivant – Permet d'accéder plus encore, directement sur à...
Page 192: Ajout Et Utilisation De Favoris
Le Web • Sélectionner le Ajout et utilisation de texte – Touchez pour favoris sélectionner les lignes Appuyez sur la touche Menu que vous souhaitez copier. puis sélectionnez Favoris. Maintenez le doigt sur Appuyez sur le premier une zone de saisie puis élément, Ajouter, puis entrez collez-y les données le nom du favori suivi de...
Page 193: Réglage
Réglage Connexions sans fil Cette option vous permet de Réglez le son, les notifications, gérer les connexions Wi-Fi les paramètres par défaut et et Bluetooth. Vous pouvez le mode Vibreur. Vous pouvez partager la connexion de également gérer le retour données de votre téléphone haptique et audible.
Page 194 Réglage des réseaux Wi-Fi et mobiles. Quand Configurer blocage SIM/RUIM – vous sélectionnez cette option, on Permet de configurer le verrouillage vous demande si vous acceptez de la carte SIM ou de modifier le d'autoriser Google à utiliser votre code PIN de la carte SIM. emplacement lors de la prestation Mots de passe visibles –...
Page 195: Applications
Applications Comptes et synchro Vous pouvez gérer les Activez la synchronisation des applications et configurer des données en arrière plan ou la raccourcis de lancement rapide. synchronisation automatique. Vérifiez ou ajoutez des comptes. Sources inconnues – Paramètre par défaut pour l'installation Confidentialité...
Page 196: Recherche
Réglage Recherche Accessibilité Appuyez sur Recherche Google Les paramètres de l'option pour régler les paramètres de Accessibilité vous permettent recherche Google. de configurer le plugiciel d'accessibilité que vous avez Paramétrez les critères de installé sur votre téléphone. recherche afin d'accéder plus efficacement à...
Page 197: Wi-Fi
Wi-Fi Grâce au Wi-Fi, vous pouvez CONSEIL! profiter d'un accès Internet Si vous ne vous trouvez pas haute vitesse à l'intérieur de dans une zone Wi-Fi et que vous la zone couverte par le point choisissez une connexion 3G, d'accès sans fil. des frais supplémentaires Profitez d'une connexion peuvent vous être facturés.
Page 198: Connexion Wi-Fi
Pour utiliser l'option Via USB, vous devez tout d'abord installer PC Suite sur votre ordinateur. Connexion Wi-Fi Utilisez votre LG-C660R en tant que point d'accès Wi-Fi mobile. Paramètres > Connexions sans fil > Partage de connexion et point d'accès mobile > Point d'accès Wi-Fi mobile.
Page 199: Mise À Jour Logicielle
REMARQUE : LG se réserve le index.jsp → Sélectionnez votre droit, à son entière discrétion, d'offrir des mises à niveau du pays et votre langue. micrologiciel de certains modèles...
Page 200 Mise à jour logicielle ® ® la lecture des vidéos DivX. Pour DivX , DivX Certified obtenir plus d’information sur les logos associés sont des ce format et pour vous procurer marques de commerce de Rovi Corporation ou de ses filiales et des outils logiciels permettant de convertir vos fichiers vidéo au sont utilisés sous licence.
Page 201: Accessoires
Accessoires Ces accessoires sont disponibles pour l'utilisation du LG-C660R. (Les articles décrits ci-dessous peuvent être offerts en option.) Chargeur Câble de de voyage données Permet de raccorder le LG-C660R à votre ordinateur. Pile Guide de l'utilisateur Pour en savoir plus sur le LG-C660R.
Page 202: Dépannage
Dépannage Cette section décrit certains problèmes que vous pourriez éprouver lors de l'utilisation de votre téléphone. Vous pouvez corriger facilement la plupart de ces problèmes, mais certains peuvent nécessiter que vous appeliez votre fournisseur de services. Message Causes possibles Mesures correctives possibles La carte USIM n'est pas insérée ou est...
Page 203 Message Causes possibles Mesures correctives possibles Pour modifier un code de sécurité, entrez une deuxième fois le nouveau code afin Le code par défaut est [0000]. Si vous Codes non de le confirmer. avez oublié votre code, communiquez avec concordants votre fournisseur de services.
Page 204 Branchez-le dans une autre prise de contact chargement courant. Aucune tension. Si le chargeur ne se réchauffe pas, Chargeur remplacez-le. défectueux Utilisez seulement des accessoires LG Chargeur incorrect d'origine. Remplacez la batterie. ou batterie défectueuse. La fonction Numéro non Numéro autorisé Vérifiez les paramètres d'appel.
Page 205 Message Causes possibles Mesures correctives possibles Vérifiez le système de fichiers de la Seul le système de La carte SD ne carte SD par l'intermédiaire du lecteur fichiers FAT 16 est fonctionne pas de carte, ou formatez la carte à partir du pris en charge.
Page 206 3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication. 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.
Page 207 Aucune autre garantie expresse n’ e st offerte avec ce produit. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES...

LG C660R Mode D'emploi

English

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour LG C660R

Sommaire des Matières pour LG C660R

Table des Matières