Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

2
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATEUR
USER MANUAL
Speeder 200W

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Aspire Speeder 200W

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'UTILISATEUR USER MANUAL Speeder 200W...
  • Page 2 SPRACHEN / LANGUES / LANGUAGES � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Deutsch � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Français �...
  • Page 3 Gebrauch sorgsam durch, um eine korrekte Nutzung des Geräts zu gewährleisten. Verwenden Sie in Kombination mit diesem Produkt bitte nur originale bzw. empfohlene Produkte. Die InnoCigs GmbH & Co. KG leistet als offizieller Importeur dieses Aspire-Produkts keinen Service und/oder Gewährleistung bei der Nutzung mit nicht empfohlenen Produkten.
  • Page 4: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen......03 Lieferumfang & Aufbau des Geräts ......06 Bedienung des Geräts .
  • Page 5: Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen

    Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen Personen unter 18 Jahren, Schwangere, stillende Mütter und Menschen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen dürfen dieses Produkt nicht verwenden. Nicht empfohlen für Nichtraucher. Das E-Zigaretten-Produkt darf nicht in die Hände von Kindern und Jugendlichen gelangen. Dieses Produkt darf nicht von Minderjährigen verwendet werden. Dieses Produkt muss für Kinder und Jugendliche unzugänglich aufbewahrt werden.
  • Page 6 Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen Benutzerhinweise 1. Sollte Ihnen das Gerät heruntergefallen sein, überprüfen Sie bitte, ob sich keine Komponenten gelockert haben, ob kein Liquid austritt und ob kein Defekt an Ihrem Mundstück vorliegt. Sofern nach visueller Prüfung des Produkts keine Anzeichen einer Beschädigung vorliegen, können Sie das Gerät weiterbenutzen.
  • Page 7 Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen 7. Wenn Sie versehentlich Liquid verschlucken, wenden Sie sich bitte an eine Vergiftungszentrale. Unter der Telefonnummer +49 (0)30 - 19 240 erreichen Sie Tag und Nacht den Giftnotruf der Charité Universitätsmedizin Berlin. In Österreich steht der 24-Stunden-Notruf der Wiener Vergiftungsinformationszentrale unter +43 (0)1 - 406 43 43 zur Verfügung.
  • Page 8 Lieferumfang 1x Speeder 200W Akkuträger 1x Micro-USB-Ladekabel 1x Bedienungsanleitung Aufbau des Geräts gefederter 510er Anschluss Feuertaste 0,96 OLED Display “+” und “-” Einstelltaste Micro-USB- Anschluss Akkufach- Belüftungslöcher Abdeckung...
  • Page 9: Bedienung Des Geräts

    Bedienung des Geräts Hinweise zur Inbetriebnahme Bitte laden Sie den Akku Ihrer E-Zigarette vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein trocke- nes Tuch oder ein Wattestäbchen. Power On/Off Der Akkuträger geht automatisch nach dem Einlegen der beiden hoch- stromfesten 18650-Akkuzellen an.
  • Page 10 Bedienung des Geräts Auswählen der Betriebs-Modi Mit dem gleichzeitigen Betätigen der “+”- und Feuertaste für eine halbe Sekunde, können Sie zwischen den Modi “Wattage”, “Voltage”, “Bypass”, “CPS” (C1/C2/C3), “TC” (Ni, Ti, SS316L) und “TCR” (M1/M2/M3) wählen. Mit den “+” und “-”-Tasten navigieren Sie durch das Menü, mit der Feuertaste bestätigen Sie Ihre Auswahl.
  • Page 11 Bedienung des Geräts Clearomizer anbringen Wenn der TC-Modus ausgewählt ist, kann ein Clearomizer angebracht werden. Auf dem Display taucht dann zuerst “New Atomizer?” auf und anschließend “YES+/NO-”. Wählen Sie “YES+” übernimmt der Akkuträger den Widerstand des neuen Heads. Bei “NO-” bleiben die vorher festgelegten Widerstands-Einstellungen erhalten.
  • Page 12: Sicherheits- & Schutzfunktionen

    Eckdaten & Leistungsmerkmale Ausgangsleistung 1-200 Watt Ausgangsspannung 0,1 bis 8,4 Volt Ladespannung 5 Volt | max. 2 Ampere Widerstandsbereich 0,1 bis 3,5 Ohm Temperaturbereich: 100 - 315 °C / °F 200 - 600 (TC-Modus) Abmaße 88 mm x 46 mm x 31 mm Gewindetyp Geeignete Akkuzellen 2 hochstromfeste 18650er Batterien...
  • Page 13: Gewährleistung & Service

    Gewährleistung & Service Gewährleistungskonditionen der InnoCigs GmbH & Co. KG Das von Ihnen erworbene Aspire-Produkt wurde für Sie von der InnoCigs GmbH & Co. KG importiert. Sollte das Produkt nicht funktio- nieren oder in irgendeiner Weise defekt sein, so wenden Sie sich bitte direkt an den Fachhändler, von dem Sie das Produkt erworben haben.
  • Page 14 En combinaison avec ce produit, utilisez exclusivement des produits originaux et recommandés. En tant qu‘importateur officiel de ce produit Aspire, InnoCigs GmbH & Co. KG ne garantit aucun service après-vente et aucune garantie en cas d‘utilisation de produits non recommandés.
  • Page 15 Table des matières Indications et mesures de précaution ......14 Contenu de la livraison et structure de l‘appareil....17 Utilisation de l‘appareil.
  • Page 16: Indications Et Mesures De Précaution

    Indications et mesures de précaution Les personnes âgées de moins de 18 ans, les femmes enceintes, les mères allaitantes et les personnes souffrant de maladies cardiovasculaires ne doivent pas utiliser ce produit. Déconseillé aux non-fumeurs. Tenir la cigarette électronique hors de portée des enfants et des adolescents.
  • Page 17 Indications et mesures de précaution Recommandations d‘utilisation 1. Si vous avez fait tomber votre appareil, veuillez vérifier qu‘aucun composant ne se soit desserré, qu‘aucun liquide ne s‘écoule et que votre embout ne présente aucun défaut. Dans la mesure où, après un contrôle visuel, le produit ne présente aucun dommage, vous pouvez continuer de l‘utiliser.
  • Page 18 Indications et mesures de précaution 8. Inhaler des produits contenant de la nicotine peut augmenter la fréquence cardiaque et/ou la pression sanguine. La nicotine peut entraîner des nausées, des vertiges et/ou des maux d‘estomac. Si vous constatez des effets indésirables sur vous-même ou sur des personnes de votre entourage, veuillez ne plus utiliser ce produit et consulter un médecin.
  • Page 19 Contenu de la livraison 1x support pour batterie Speeder 200W 1x câble de chargement micro-USB 1x guide d‘utilisation Structure de l‘appareil Port à ressort 510 Touche d‘allumage Écran OLED 0,96 pouces Touche de réglage « + » et « - »...
  • Page 20: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l‘appareil Instructions de mise en service Veuillez charger entièrement la batterie de votre cigarette électronique avant la première utilisation. Pour le nettoyage de l‘appareil, utilisez un chiffon sec ou un coton-tige. Marche/Arrêt Le support de batterie s‘allume automatiquement dès que vous insérez les deux batteries 18650 résistant au courant de forte intensité.
  • Page 21 Utilisation de l‘appareil Sélection des modes de fonctionnement En actionnant en même temps la touche « + » et la touche d‘allumage pendant une demi-seconde, vous pouvez effectuer votre sélection entre les modes « Wattage », « Voltage », « By-pass », « CPS » (C1/C2/C3), «...
  • Page 22 Utilisation de l‘appareil Installation du Clearomiseur Après avoir sélectionné le mode TC, un Clearomiseur peut être in- stallé. Sur l‘écran, s‘affiche d‘abord « Nouvel atomiseur ? » et ensuite « OUI+/NON- ». Si vous sélectionnez « OUI + », le support de batterie prend en charge la résistance de la nouvelle tête d‘atomiseur.
  • Page 23: Données Clés Et Caractéristiques De Performance

    Données clés et caractéristiques de performance Puissance de sortie 1-200 watt Tension de sortie 0,1 à 8,4 V Tension de chargement 5 V | max. 2 A Résistance 0,1 – 3,5 ohm Plage de température : 100 - 315 °C / °F 200 - 600 (Mode TC) Dimensions 88 mm x 46 mm x 31 mm Type de filetage...
  • Page 24: Garantie Et Service

    Garantie et service Conditions de garantie d‘InnoCigs GmbH & Co. KG Le produit Aspire que vous avez acheté a été importé pour vous par InnoCigs GmbH & Co. KG. Si le produit ne fonctionne pas ou est dé- fectueux, veuillez contacter le revendeur spécialisé auprès duquel vous avez acheté...
  • Page 25 Use only original and/or recommended products in combination with this product. As the official importer of this Aspire product, InnoCigs GmbH & Co. KG does not provide any service and/or warranty when non-recommended products are used together with this product.
  • Page 26 Table of Contents Notes & Precautions ........25 Contents &...
  • Page 27 Notes & Precautions Persons under 18 years, pregnant women, nursing mothers and people with cardiovascular disease should not use this product. Not recommended for non-smokers. Please keep out of the reach of children. This product must not be used by minors. This product must be kept away from children.
  • Page 28 Notes & Precautions User Instructions 1. If the device has been dropped, please check if any components have come loose, whether there is liquid leakage, or whether there is any defect on your mouthpiece. If there are no signs of damage upon visual inspection of the product, you can continue using the device.
  • Page 29 Notes & Precautions 8. Nicotine can increase the heart rate and/or blood pressure. Nicotine can cause nausea, dizziness and/or stomach pain. If you notice any undesirable side effects, discontinue use and consult a physician. 9. Please comply with all local laws when using this e-cigarette product. 10.
  • Page 30 Contents 1x Speeder 200W Box Mod 1x Micro USB Charger 1x User Manual Design of the Device Spring-loaded 510 connector Fire Button 0.96 OLED Display “+” and “-” Setting Button Micro USB Port Battery- compartment Ventilation holes cover...
  • Page 31 Using the Device Notes on Using for the First Time Please charge the battery fully before using the e-cigarette for the first time. Use a dry cloth or cotton swab to clean the clearomizer. Power On/Off The battery carrier turns on automatically once the two high-current 18650 batteries are inserted.
  • Page 32 Using the Device Selecting the Operation Modes By pressing the “+” and Fire button at the same time for half a second, it is possible to choose between the “Wattage”, “Voltage”, “Bypass”, “CPS” (C1/C2/C3), “TC” (Ni, Ti, SS316L) and “TCR” (M1/M2/M3) modes. You can navigate through the menu with the “+”...
  • Page 33 Using the Device Attaching the Clearomizer A Clearomizer can be attached when TC mode is selected. The message “New Atomizer?” will then appear on the display first, followed by “YES+/ NO-”. If you choose “YES+”, the battery carrier adopts the resistance of the new head.
  • Page 34 Key Features & Performance Output power: 1 to 200 watts Output voltage: 0.1 to 8.4 volts Charging voltage: 5 volts | max. 2 amperes Resistance range: 0.1 – 3.5 ohm Temperature range: 100 - 315 °C/200 °F - 600 (TC mode) Dimensions: 88 mm x 46 mm x 31 mm Thread type:...
  • Page 35 Please do not use accessories from other manufacturers in combination with your Aspire Zelos e-cigarette. If this does result in damage, it is not covered by the InnoCigs warranty and your warranty will be void.
  • Page 36 Imported by: InnoCigs GmbH & Co. KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg | GERMANY Phone: +49 (0) 40 – 22 86 729 0 Fax: +49 (0) 40 – 22 86 729 99 E-mail: service@innocigs.com IN CHINA...

Table des Matières