dirna Bergstrom bycool COMPACT ADR Instructions De Montage
Manuels Connexes pour dirna Bergstrom bycool COMPACT ADR
Sommaire des Matières pour dirna Bergstrom bycool COMPACT ADR
-
Page 40: Recommendations Pour Le Montage
éventuelles égratignures. en air conditionné sur véhicules. Durant l’installation du Compact, tenir compte du fait Dirna Bergstrom, ne sera pas responsable des que normalement les cabines pourvues d’écoutille dommages ou des bris dérivés d’une installation ou possède une structure suffisamment solide pour... - Page 41 COMPACT Air conditioning for vehicles Avant de commencer l’installation, la grille d’entrée d’air avant montage. Retirer les enjoliveurs en plastique avant droit et gauche à l’intérieur de la cabine. Démonter le couvercle de l’écoutille, les éléments de fixations et les remettre au client (*). Eliminer les restes d’adhésif de la surface supérieure de la cabine avant de coller le joint EPDM.
- Page 42 COMPACT Air conditioning for vehicles Coller le joint EPDM autour de l’orifice de l’écoutille (voir détail pour découper les bords). 15 mm COMMENT COUPER LE JOINT EPDM POUR EVITER LES FILTRATIONS DANS LA CABINE A- Coller le joint en maintenant une protection en papier de 100 mm de chaque côté.
-
Page 43: Exterieur Cabine
COMPACT Air conditioning for vehicles EXTERIEUR CABINE: Positionner le Compact dans l’espace prévu. Attention ! Avant de placer l’équipement sur le creux de l’écoutille, vérifier que les sorties d’écoulement ne soient pas bouchées par le joint EPDM. Écoutille Placer les canalisations a mouse en restanta la part plus molle sous la base d´équipement. - Page 44 COMPACT Air conditioning for vehicles Placer les supports de fixation (2), avec une rondelle (1) et un écrou autobloquant (1) M8, sans serrer. Visser 10 mm les goujons (4) M6 x 80, comme indiqué au (D) du schema point (D) 70 mm Placer (1) rondelle mouse dimètre 6 (1) plain rondelle dimètre 6 aile large et (1) rondelle à...
- Page 45 COMPACT Air conditioning for vehicles Placer l’écrou (1) M6 sans le serrer sur chaque goujon. écrou M6 Faire la connection des boîtes étanchés du front avec lesquelles du Compact. Les (2) boîtes de 3 voies H, (1) 3 voies M, se il faut les connecter avec le câblage d´alimentation fourni.
- Page 46 COMPACT Air conditioning for vehicles Placer les asperges dans le front (comme indiqué premierement) avec (1) rondelle M6 aile large et (1) écrou M6 dand chaque asperge. Serrer les écrous jusqu´au les canalisations a mouse font butoir dans la mouse superieur d´équipement. Important: La canalisation a mouse doît faire butoir contrela mouse superieur d´équipement pour éviter fuites d´air.
- Page 47 COMPACT Air conditioning for vehicles Fixer les supports en serrant les écrous jusqu’à serrer le joint EPDM (Point 4) de l’appareil entre 3 et 6 mm. Important: Pour éviter la filtration d’eau dans la cabine, vérifier le serrage du joint EPDMA à...
-
Page 48: Vue Explosée Jusqu'à La Fixation Des Supports De Fixation
COMPACT Air conditioning for vehicles Vue explosée jusqu’à la fixation des supports de fixation Rondelle caoutchouc ø 7 Goujons Rondelle plate large ø 8 M8 x125x100 / 120 Écrou M8 Toit de cabine Écrou M8 Rondelle plate large ø 8 Joint EPDM 25 mm. - Page 49 COMPACT Air conditioning for vehicles Tous les modèles sauf euro 6 Instructions détaillées sur l’installation du câblage d’alimentation avec accès pour la boîte a gants droite Ouvrir le couvercle de la boîte à gant supérieure droite et retirer les deux vis du côté inférieur (1a). Séparer légèrement la boîte à...
- Page 50 COMPACT Air conditioning for vehicles Tous les modèles sauf euro 6 Notices de montage detaillées pour les cabâges d´alimentation sans accès pour la boîte a gants droite Démonter les bars du mouvement des rideaus de front en desserrant les vis avec la cle allen.
-
Page 51: Tous Les Modèles Sauf Euro
COMPACT Air conditioning for vehicles Tous les modèles sauf euro 6 Notices de montage detaillées pour les cabâges d´alimentation sans accès pour la boîte a gants droite Au milieu, le cable original d´alimentation (A) est placé: il faut faire la connection avec le cble fournie^. -
Page 52: Instructions Détaillées Pour L'installation Du Câblage Modèle Euro
COMPACT Air conditioning for vehicles Instructions détaillées pour l’installation du câblage modèle Euro 6 Démonter les couvercles indiqués depuis l’intérieur de la cabine. Démonter la boîte à fusibles. Passer l’extrémité du câble bleu avec la boîte fournie en accompagnant les câbles d’origine jusqu’au point A et connecter. - Page 53 COMPACT Air conditioning for vehicles Instructions détaillées pour l’installation du câblage modèle Euro 6 Placer fusible 25A sur (B). Passer l’extrémité du câble marron avec la boîte fournie en accompagnant les câbles d’origine jusqu’au point C et connecter. Ouvrir la boîte à gants supérieure droite (C) et démonter le couvercle inférieur (D).
- Page 54 COMPACT Air conditioning for vehicles Instructions détaillées pour l’installation du câblage modèle Euro 6 Ouvrir la boîte à gants supérieure droite (D) et démonter le couvercle (E). À travers le tube ondulé placé sur la partie inférieure du côté passager, introduire le câble Az et M et le sortir par l’extrémité...
- Page 55 COMPACT Air conditioning for vehicles Instructions détaillées pour l’installation du câblage modèle Euro 6 Connecter les boîtes de câblages et porter le câblage derrière les boîtes à gants d’origine et la tapisserie jusqu’à l’équipement et le connecter à ce dernier. Placer la console à...
-
Page 56: Vue Explosée Jusqu'à Fixation Des Consoles
COMPACT Air conditioning for vehicles Vue explosée jusqu’à fixation des consoles Rondelle caoutchouc Ø6 Rondelle plate large Ø6 Écrou M6 Goujons M6 Écrou M6 M6 Hexagons Console Tapisserie La partie inférieure du séparateur doit être à 1 mm de la tapisserie 6/100x15 allen Face avant à... -
Page 57: Tous Les Modèles Sauf Euro 6- Schéma Électrique
COMPACT Air conditioning for vehicles TOUS LES MODÈLES SAUF EURO 6- Schéma électrique AVIS IMPORTANT ! Attention de ne pas inverser les polarités dans la connexion de l’alimentation à l’équipement. Si cela se produisait, la plaque ne s’allumerait pas et l’équipement ne fonctionnerait pas. ºC Sonde de ºF... -
Page 58: Modèles Euro 6- Schéma Électrique
COMPACT Air conditioning for vehicles MODÈLES EURO 6- Schéma électrique AVIS IMPORTANT ! Attention de ne pas inverser les polarités dans la connexion de l’alimentation à l’équipement. Si cela se produisait, la plaque ne s’allumerait pas et l’équipement ne fonctionnerait pas. ºC Sonde de ºF... - Page 60 Dirna Bergstrom behält sich vor, aus technischen oder kaufmännischen Gründen jederzeit Änderungen HIWEIS: der Angaben dieser Veröffentlichung vorzunehmen. Dirna Bergstrom si riserva il diritto di effettuare modifiche in qualsiasi momento ai dati contenuti in questa ATTENZIONE: pubblicazione, per motivi tecnici o commerciali.