Endress+Hauser Liquiline CM44 Série Manuel De Mise En Service page 167

Memosens
Endress+Hauser
Étalonner le capteur dans les produits mentionnés
La procédure est toujours identique, que l' é talonnage soit réalisé dans de l' a ir saturé en
vapeur d' e au, dans de l' e au saturée en air ou dans de l' a ir variable :
1. Ouvrir le menu : CAL/Oxygène (amp.) ou Oxygène (opt.)/Pente ou Point en
oxygène.
2. Choisir parmi les options suivantes : Air 100% humide ou Eau saturée en air ou Air
variable ou Etalon. avec gaz test (uniquement COS81D) ou Etalonnage
échantillon.
3. Suivre les instructions du logiciel.
4. Accepter les données d' é talonnage et retourner au mode de mesure.
Il est possible d' a nnuler l' é talonnage à tout moment en cliquant sur ESC. Aucune donnée
ne sera alors utilisée pour ajuster le capteur.
Étalonner le capteur en entrant des données
1. Ouvrir le menu : CAL/Oxygène (amp.) ou Oxygène (opt.)/Pente/Entrée num..
2. Nouvelle pente: entrer la valeur.
3. Répondre à l' i nvite pour accepter les données d' é talonnage pour l' a justage en
sélectionnant OK.
 La nouvelle pente est utilisée.
17.7.6 Étalonnage du point zéro
Le point zéro n' e st pas si important en cas de concentrations d' o xygène relativement
élevées.
Cette situation change, néanmoins, dès que les capteurs d' o xygène sont utilisés dans la
gamme des traces et que l' é talonnage doit être réalisé dans le point zéro. Les étalonnages
du point zéro sont exigeants étant donné que le milieu ambiant - en général de l' a ir - a déjà
une teneur en oxygène élevée. Cet oxygène doit être exclu pour l' é talonnage du point zéro
du capteur et l' o xygène résiduel disponible doit être éliminé de l' e nvironnement du capteur.
Pour ce faire, il y a deux possibilités :
1. Étalonnage du point zéro dans une chambre de passage rincée avec de l' a zote
gazéiforme de qualité suffisante (N5).
2. Étalonnage dans un gel pour point zéro réduisant la teneur en oxygène.
Il est également possible d' a juster le point zéro en entrant des données. Pour cela, il vous
faut une valeur mesurée de référence.
Avant de réaliser l'étalonnage du point zéro du capteur
• Le signal du capteur s' e st-il stabilisé ?
• La valeur affichée est-elle plausible ?
Si le capteur d' o xygène est étalonné trop tôt, cela peut entraîner un point zéro erroné.
En règle générale, il convient d' u tiliser le capteur pendant 0,5 heures dans le gel pour
point zéro et d' é valuer le courant signal en régime permanent. Si le capteur a déjà
fonctionné dans la gamme des traces avant l' é talonnage du point zéro, la durée indiquée
ci-dessus est généralement suffisante. Si le capteur a fonctionné dans l' a ir, il faut
beaucoup plus de temps pour éliminer également l' o xygène résiduel de tout volume mort
inhérent à la construction. Ici, on applique en règle générale une valeur de 2 heures.
Le point zéro peut être étalonné dès que le signal du capteur s' e st stabilisé. La valeur
mesurée actuelle est étalonnée à la valeur zéro. La méthode de référence (étalonnage avec
échantillons au point zéro) peut également être utilisée ici si des récipients
d' é chantillonnage appropriés ou une mesure de référence sont disponibles.
Étalonnage
167