Einstellung Der Gesamtpegel; Clip Anzeige; Erdungsschleifen; Audio Anschlüsse - Ecler QEM16-2 Notice D'emploi

4.3. Einstellung der Gesamtpegel

Jede Modifikation des Signalspektrums beeinflußt den gesamten Ausgangspegel. Um
diese Pegelschwankungen zu kompensieren, die nachfolgende Geräte in der Signalkette
übersteuern könnten, besteht die Möglichkeit, den Gesamtpegel jedes Kanals mit den GAIN Reglern
(1,5) um ±12dB getrennt zu justieren (der QEM30-1 besitzt nur einen GAIN Regler (26), da es sich
um ein Mono Gerät handelt).
Mit den FLAT Schaltern können die ausgeführten Einstellungen überprüfen. Die Betätigung
bewirkt einen BYPASS des Equalizers (siehe 4.1.). Mit dem originalen, unveränderten Signal als
Referenz können Sie den Gesamt -Ausgangspegel justieren ohne Gefahr, die anderen Geräte Ihres
Equipments zu übersteuern.
Der QEM30-1 besitzt außerdem einstellbare Hoch- und Tiefpassfilter. Betätigen Sie den
FILTERS Schalter (25), um die Filter zu aktivieren.
Der LO-CUT Filter (Hochpassfilter) erlaubt es, den unteren Frequenzbereich des Signales
herauszufiltern. Mit dem Regler (23) ist es z.B. möglich, ein "Rumpel" Filter zu simulieren.
Der HI-CUT Filter (Tiefpassfilter) hat den gegenteiligen Effekt, nämlich das Herausfiltern
der oberen Frequenzen eines Signals. Mit dem Reger (22) kann z.B. ein "Kratz" Filter simuliert
werden.
Wenn Sie beide Filter auf das Maximum stellen, erhalten Sie etwa den Klangeffekt wie bei einer
Telefonübertragung.
4.4. Clip Anzeigen
Diese Anzeige befindet sich über der FLAT LED (4,8,29) und ist mit CLIP (3,7,28)
bezeichnet. Diese LED wird aufleuchten, wenn das Ausgangssignal 3dB unter dem Clip- Pegel ist
(+17dBV/600Ω). Wenn diese Anzeige während des Normalbetriebes dauernd aufleuchtet, werden
am Ausgangssignal Störgeräusche auftreten.
5. ERLÄUTERUNGEN

5.1. Erdungsschleifen

Es ist sehr wichtig, daß die verschiedenen Geräte- und Signalmassen, die den Equalizer
erreichen, voneinander getrennt sind. Sollte der Equalizer über verschiedene Wege an die Masse
angeschlossen sein, kann dies zu Störgeräuschen ("Masseschleife") und Einbußen der Klangqualität
führen. Eine Masseschleife läßt sich leicht an dem Netzbrummen (50Hz) erkennen.
Mit dem LINK Schalter (16) kann die Gerätemasse von der Signalmasse getrennt werden,
um auf diese Weise -in einigen Fällen- die Masseschleife beseitigen zu können.
5.2. Audio Anschlüsse
Im Allgemeinen wird Kabeln und Steckern nicht die notwendige Aufmerksamkeit
entgegengebracht. Viele ernsthafte Probleme können auftreten, wenn schlechte Verbindungen
hergestellt oder billige Kabel verwendet werden.
23