Ajuste De Niveles; Ajuste Nivel General; Indicador De Recorte De Salida; Consideraciones - Ecler QEM16-2 Notice D'emploi

4.2. Ajuste de niveles

El punto de partida para realizar una correcta ecualización es tener los controles de nivel
(9,10,21) de cada una de las bandas en posición 0. A partir de esta situación y bien sea mediante un
analizador de espectros, o simplemente a su gusto, se realizarán los ajustes oportunos.
Como norma general es recomendable evitar saltos bruscos en la respuesta. Es mejor
repartir entre dos o tres frecuencias contiguas las variaciones a realizar.

4.3. Ajuste nivel general

Las modificaciones que se realicen en el espectro de la señal, alteran el nivel de salida
global. Para compensar esta variación que podría causar una saturación de etapas posteriores, existe
la posibilidad de reajustar el nivel de cada canal por separado mediante los mandos GAIN (1,5) en un
margen de ±12dB (en el caso del QEM30-1 sólo dispone de un mando GAIN (26) ya que es mono).
Mediante los conmutadores FLAT es posible verificar si las modificaciones introducidas son
las correctas y/o deseadas, su accionamiento anula el funcionamiento del ecualizador (apartado 4.1).
Tomando la señal sin ecualizar como referencia, se puede ajustar el nivel global de salida y
eliminar el riesgo de saturar posteriores etapas.
En el QEM30-1 disponemos, además, de una sección de filtros sintonizables pasa-altos y
pasa-bajos. Para que estos actúen, debemos accionar el conmutador indicado como FILTERS (25). En
éste momento se iluminará el LED situado a su izquierda (24), indicando que los filtros están actuando.
El filtro LO-CUT (o filtro pasa-altos) nos permite recortar la señal en bajas frecuencias.
Mediante este control (23) podemos simular un filtro de "rumble".
El filtro HI-CUT (o filtro pasa-bajos) produce el efecto contrario, es decir, nos permitirá
recortar de la señal de salida las frecuencias altas. Con él (22) podemos simular un filtro de "scratch".
La actuación sobre ambos filtros con sus máximos recortes de banda nos llegaría a producir el efecto
sonoro de una línea telefónica.
4.4. Indicadores de recorte de salida.
Este indicador se encuentra físicamente justo encima del LED de FLAT (4,8,29), y está
indicado como CLIP (3,7,28). Este se iluminará cuando la señal de salida esté 3dB por debajo del
recorte (+17dBV/600Ω). Si durante el funcionamiento normal del ecualizador, este indicador
permaneciera largo tiempo iluminado, estaríamos creando una distorsión en la señal de salida.

5. CONSIDERACIONES

5.1. Bucles de masa

Procuraremos que las masas mecánicas y eléctricas, chasis y conexiones, que llegan al
ecualizador sean independientes.
La formación de bucles de masa se detecta por un zumbido de baja frecuencia (50Hz). Estos
zumbidos según nivel pueden llegar a interferir en la calidad de la reproducción sonora.
El conmutador LINK (16) separa la masa mecánica del aparato de la eléctrica, con lo cual en
ocasiones puede eliminarse el bucle de masa.

5.2. Conexiones de audio

Normalmente a los cables y conectores no se les presta el interés merecido. En muchas
ocasiones y debido a una mala conexión o por el uso de cables de baja calidad, pueden aparecer
importantes problemas en la reproducción sonora.
12