Sharp FO-4500 Guide De L'utilisateur page 88

IMPRESSION DES RAPPORTS ET DES LISTES
OCCUPÉE
ERR.COM.0
tableaux ci-dessous regroupent les explications relatives aux numéros des erreurs. Veuillez toutefois
noter que ces informations sont avant tout destinées aux techniciens chargés de l'entretien. En règle
générale, vous recommencerez l'opération. Si nécessaire, vérifiez si l'appareil du correspondant
fonctionne correctement.
ANNULATION
parce qu'il n'y a pas de document dans le chargeur ou parce qu'un télécopieur distant émet une
requête à laquelle votre appareil ne peut répondre du fait qu'il ne possède pas cette fonction. Si
vous essayez de transmettre une télécopie, assurez que le document est placé dans le chargeur.
Si vous étiez en réception, appelez l'émetteur pour déterminer de quelle manière il tente de vous
transmettre sa télécopie.
ANNULE 3
dispose pas de la fonction "Confidentiel", qu'aucun mot de passe confidentiel n'y est programmé,
que sa mémoire est pleine, ou qu'il ne s'agit pas d'un modèle Sharp.
ANNULE 4
aux lettres électronique a été encodé lors d'une transaction avec un télécopieur disposant de boîtes
aux lettres confidentielles.
ANNULE 5
été adressée ne disposait pas de la fonction Relais, qu'il ne s'agit pas d'un modèle Sharp, ou que
sa mémoire était pleine.
ANNULE 6
pas été inscrit sur la liste des numéros autorisés du télécopieur-relais, que vous avez spécifié un
numéro d'appel automatique n'étant pas enregistré dans le télécopieur-relais, ou que votre numéro
de télécopieur n'a pas été encodé dans votre propre appareil comme décrit au Chapitre 2.
Erreurs de transmission
Peut reconnaître le signal de protocole, mais
E-0
présence d'erreurs.
Incapable de reconnaître le signal de protocole
E-1
émis par le récepteur.
Ligne déconnectée durant la transmission.
E-2
Ligne déconnectée après un repli de la vitesse
E-3
du modem.
Ligne déconnectée durant une transmission de
E-4
plusieurs pages.
Incapable de reconnaître le signal de protocole
E-6
émis par le récepteur pour la page suivante.
Aucune réponse du récepteur ou "signal de
E-7
déconnexion" reçu par l'émetteur.
L'erreur n'a pu être corrigée après le nombre
prédéterminé d'essais à cause d'une erreur sur
E-8
une partie de la page.
Une erreur s'est produite après que (ou au
moment où) la réception par l'appareil distant
E-11
(destinataire) se soit/s'est révélée impossible.
Une erreur s'est produite juste après un repli.
E-12
Une erreur s'est produite après qu'un ordre de
E-13
fin de transmission ait été reçu.
6-2
- La ligne était occupée.
ERR.COM.14
à
- La transmission a été interrompue parce que vous appuyé sur la touche
- Une transmission confidentielle a été annulée parce que l'appareil destinataire ne
- Une transmission confidentielle a été annulée parce qu'un numéro incorrect de boîte
- Une demande de mise en relais a échoué parce que l'appareil auquel la demande a
- Une demande de mise en relais a échoué parce que votre numéro de télécopieur n'a
IMPRESSION DES RAPPORTS ET DES LISTES
- Une erreur de ligne est survenue, empêchant toute opération. Les
Erreurs de réception
Peut reconnaître le signal de protocole, mais
E-0
présence d'erreurs.
Ligne déconnectée durant la réception.
E-1
Incapable de reconnaître le signal de protocole
E-2
émis par l'émetteur.
Incapable de reconnaître le dernier signal de
E-3
protocole émis par l'émetteur.
Incapable de reconnaître le signal de protocole
émis par l'émetteur pour la page suivante dans
E-4
le cas d'un changement de mode réponse.
Incapable de reconnaître le signal de protocole
E-5
émis par l'émetteur pour la page suivante.
Aucune réponse de l'émetteur ou "signal de
E-7
déconnexion" reçu par le récepteur.
Une erreur s'est produite à la fin de la
E-8
réception de toutes les pages.
Une erreur s'est produite lorsque le mode de
réponse a été modifié ou lors de la
E-9
commutation transmission/réception.
Une erreur s'est produite durant la réception
E-10
d'une page partielle ou d'une page physique.
Une erreur s'est produite après ou pendant
qu'une demande est transmise à l'appareil
E-11
distant (émetteur) pour déterminer si la
réception a été possible ou non.
Une erreur s'est produite pendant ou juste
E-12
après un repli.
Une erreur s'est produite après que la
commande de fin de retransmission ait été
E-13
reçue.
Une erreur s'est produite après qu'une
commande de communication vocale ait été
E-14
reçue.
STOP
,