LEGRAND Wiremold Evolution Série Mode D'emploi page 4

3c
Short Side of Box: If conduit is to be run in the direction
of the short side of the box, Remove KOs from the back
plates of the device modules and attach conduit fittings,
(not included) to box.
Largeur de la boîte: Si le conduit doit être acheminé
dans le sens de la largeur de la boîte, retirez les plaques
KO des plaques arrière des modules de l'appareil et fixez
les raccords de conduit (non compris) sur la boîte.
Lado corto de la caja: Si el conducto corre en la
dirección del lado corto de la caja, quite los KO de las
placas posteriores de los módulos de dispositivos y
conecte los accesorios del conducto (no se incluyen) a
la caja.
3d
attaching Leveling Skis: Attach leveling skis to bottom
of box using the hex nuts in the included sub-pack.
Fixation des pieds de mises à niveau: Fixez les pieds
de mise à niveau sur la partie inférieure de la boîte
à l'aide des écrous hexagonaux compris dans le lot
secondaire.
Fijación de los patines niveladores: Fije el patín
nivelador al fondo de la caja con las tuercas hexagonales
del subpaquete que se incluye.
3e
re-attach Device modules: Re-attach tunnel mounting
brackets and protective cover to box.
Fixez à nouveau les modules de l'appareil: Fixez à
nouveau les supports de fixation du tunnel et le cache
de protection sur la boîte.
Vuelva a conectar los módulos de dispositivo:
Vuelva a conectar los soportes de montaje del túnel y la
cubierta protectora a la caja.
4