Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL-FIL
1 - INTRODUCTION
Cette spécification décrit les recommanda-
tions d'utilisation de connecteurs recevant
des contacts TH de 0.63x0.63, pour un
raccordement fil à fil. Les connecteurs 4
voies sont de conception monopièce (verrou
secondaire intégré). Pour les nombres de
voies supérieurs, les connecteurs sont
composés de deux pièces, un boîtier et un
verrou secondaire solidaire du boîtier.
La conception des connecteurs permet de
réduire au minimum
mauvais verrouillage des contacts dans les
boîtiers et les erreurs de montage lors de la
fabrication et de la mise en œuvre des
faisceaux.
Néanmoins, il faut respecter certaines
recommandations
d'utilisation
stockage pour que la fabrication et le
montage
des
faisceaux
correctement.
Fig.1 Porte-clips 4 voies
4 Way receptacle part
voies
Fig. 3 Porte-clips 24 voies
24 Way receptacle part
4 Way receptacle part
Tyco Electronics France Sas
B.P. 30039, 95301 CERGY-PONTOISE Cedex
Ce document est sujet à modifications. Contacter Tyco Electronics pour identifier la dernière révision et en
obtenir une copie. Personnel Tyco Electronics : consultez la base de données Startec.
This document, managed by Tyco Electronics France, is archived in the Startec database.
A printout cannot be considered as a controlled document
TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS
les risques d'un
et
de
se
fassent
©2002 Tyco Electronics Corporation
All International Rights Reserved
(Tous droits réservés)
1 - INTRODUCTION
This
instruction
sheet
recommendations of use of connectors
receiving 0.63x0.63 TH contacts, for wire to
wire applications. 4 way connectors have
one part design (secondary lock integrated in
the design of the housing). For higher
numbers of ways, connectors are made in
two parts, one housing and one secondary
lock.
Design of connectors reduces the risk of
wrong mating of a contact in housing and
mating error during making and use of
harness.
Some recommendations must be respected
for the use and the storage of connectors to
make sure that assembly and use of harness
is correct.
Fig. 2 Porte-languettes 4 voies
4 Way tab part
Fig. 4 Porte-languettes 24 voies
24 Way tab part
Notice technique
411-15672
22AUG2019, Rev. H
describes
the
1 to 47
LOC F

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour TE Connectivity 411-15672

  • Page 1 Notice technique 411-15672 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL-FIL 22AUG2019, Rev. H TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS 1 - INTRODUCTION 1 - INTRODUCTION Cette spécification décrit les recommanda- This instruction sheet describes tions d’utilisation de connecteurs recevant recommendations of use of connectors des contacts TH de 0.63x0.63, pour un...
  • Page 2 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS 2 - REFERENCES DES PRODUITS 2- PRODUCTS PART NUMBERS 2.1. Boîtiers 2.1. Housings Porte-clips 2.1.1. Receptacle parts 2.1.1. REFERENCE RSA DESIGNATION REFERENCE TE CODAGE COULEUR RSA PART...
  • Page 3 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS DESIGNATION REFERENCE TE CODAGE COULEUR REFERENCE RSA DESCRIPTION TE PART NUMBER CODING COLOR RSA PART NUMBER Porte-clips 16 voies TH codage 2 Gris 1379665-2 8200 300 694...
  • Page 4 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Gris Porte-languettes 4 voies TH codage 2 1379674-2 8200 418 286 4 way tab part coding 2 Grey Bleu Porte-languettes 4 voies TH codage 3 1379674-3 243400231R...
  • Page 5 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Matière 2.1.6. Raw Material 2.1.6. Composant Matière Component Raw Material Porte-clips PBT non chargé Unreinforced PBT Receptacle Parts Porte-languettes PBT non chargé Tab parts Unreinforced PBT Verrous PBT non chargé...
  • Page 6 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS 3 - SERTISSAGE DES CONTACTS 3 - CRIMPING OF CONTACTS Le sertissage des contacts doit être effectué Crimping of contacts must be done using TE en utilisant les outillages TE en suivant les...
  • Page 7 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS 4.3. Stockage des boîtiers 4.3. Storage of housings   Stocker les boîtiers dans un local sec et Stock the reels in a dry and clean place (5 C to propre dont la température sera comprise...
  • Page 8 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS 6.2. Micromètre 6.2. Micrometer Le micromètre spécial de mesure de la hauteur The special micrometer of levelling of de sertissage est comme celui montré (fig.8): crimping is like (fig. 8): Fig.
  • Page 9 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS 8.2. Insertion des contacts 8.2. Insertion of the contacts S'assurer que le verrou secondaire est en Confirm that secondary lock is in preset position pré-verrouillée avant d’insérer les position (integrated retainer with hinge for contacts (volet intégré...
  • Page 10 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Fig.9 Porte-clips 4 voies Fig.10 Porte-languettes 4 voies 4 Way receptacle part 4 Way tab part voies voies 1 clip présenté à l’ entrée d’ une nguette présentée à l’ entrée d’...
  • Page 11 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS boîtiers avec un nombre de voies supérieur ou set up the secondary lock to final lock position égal à 8 pour le mettre en position activé and position of that force, definition of final comme indiqué...
  • Page 12 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS verrouillage position to preset position 9.1.1. Désactivation du volet du verrou 1.1. Set secondary lock from final position to secondaire du porte-clips 4 voies preset position for 4 way receptacle part...
  • Page 13 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS 9.1.3. Désactivation du verrou secondaire des 9.1.3 Set secondary lock from final porte-clips et porte-languettes (autres position to preset position for 8 ways que 4 voies parts or more...
  • Page 14 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Suivre les instructions d’utilisation référence 411- Follow Instruction sheet 411-5887 for 5887 pour le clip et 411-5974 pour la languette. receptacle contact extraction tool and 411- 5974 for receptacle contact extraction tool.
  • Page 15 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS 11 - ACCOUPLEMENT DES 11- COUPLING MATING OF CONNECTEURS CONNECTORS Pour accoupler les connecteurs, suivre les To mate the receptacle and tab parts follow the indications ci-dessous.
  • Page 16 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Pour désaccoupler les connecteurs, suivre les below: indications ci-dessous : Défléchir le linguet de verrouillage pour libérer le Push the locking device to unmate the hook crochet de verrouillage du trou du porte- the locking lance of the receptacle of the tab languettes dans lequel il est logé, puis tirer dans...
  • Page 17 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 17 to 47...
  • Page 18 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 18 to 47...
  • Page 19 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 19 to 47...
  • Page 20 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 20 to 47...
  • Page 21 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 21 to 47...
  • Page 22 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 22 to 47...
  • Page 23 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 23 to 47...
  • Page 24 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 24 to 47...
  • Page 25 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 25 to 47...
  • Page 26 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 26 to 47...
  • Page 27 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 27 to 47...
  • Page 28 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 28 to 47...
  • Page 29 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 29 to 47...
  • Page 30 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 30 to 47...
  • Page 31 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 31 to 47...
  • Page 32 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 32 to 47...
  • Page 33 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 33 to 47...
  • Page 34 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 34 to 47...
  • Page 35 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 35 to 47...
  • Page 36 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 36 to 47...
  • Page 37 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 37 to 47...
  • Page 38 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 38 to 47...
  • Page 39 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 39 to 47...
  • Page 40 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 40 to 47...
  • Page 41 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 41 to 47...
  • Page 42 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 42 to 47...
  • Page 43 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 43 to 47...
  • Page 44 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 44 to 47...
  • Page 45 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 45 to 47...
  • Page 46 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS Rev. H 46 to 47...
  • Page 47 CONNECTIQUE TH POUR RACCORDEMENT FIL- FIL 411-15672 TH CONNECTOR WIRE TO WIRE APPLICATIONS REVISION RECORD DATE DOCUMENT UPDATE PN 1802189-1 ADDED A. ROSI X. ROUILLARD 05DEC2016 DOCUMENT UPDATE: PN 2005154-1 ADDED + SHEETS 2&3 D. BANCE X. ROUILLARD 15JUN2017 FOR ELECTRICAL CONTROL INSTRUCTION 8POS PLUG KEYING 6 PN 1379659-6 ADDED D.