Thule Slide-Out Step V18 12V Manuel D'installation page 25

EN SAFETY INSTRUCTIONS
Readthissafetyinstructionsthoroughly,beforestartingupthedeviceandstoreitin a safe place.
If the device is handed over to another person, this manual is to be handed over along with it.
SAFETY INSTRUCTIONS
Caution!
 Safetyinstruction:failuretoobservethisinstructioncancausematerialdamageorpersonalinjury and
impair the proper functioning of the device.
Caution!
 Safetyinstructionrelatingtodangeremanatingfromelectricalcurrentsorvoltage:failuretoobserve
this instruction can cause material damage or personal injury and impair the proper functioning of the
device.
 Themanufacturerwillnotbeheldliableforclaimsfordamageresultingfromthefollowing:
• Faultyassemblyorconnection
• Damagetotheapplianceresultingfrommechanicalinfluencesandexcessvoltage
• Alterationstothedevicewithoutexpresspermissionfromthemanufacturer
• Useforpurposesotherthanthosedescribedintheoperatingmanual
Warning!
 Topreventshortcircuits,alwaysdisconnectthenegativeterminaloftheelectricalsystembefore-
working on the vehicle. If the vehicle has an additional battery, its negative terminal should also be
disconnected.
Warning!
 Inadequatesupplycableconnectionscouldresultinshortcircuitswiththeconsequencethat:
• cablefiresoccur
• theairbagistriggered
• electroniccontroldevicesaredamaged
• electricfunctionsfail(indicators,brakelight,horn,ignition,lights)
Caution!
Installingthewrongfusecancausecablefireincaseofashortcircuitormalfunction!
 ThuleNVisnotresponsibleforanymisprints.
 Thisinstructionmaybechangedwithoutpriornotice.Wedonotacceptresponsibilityforanypos-sible
errors in the content
IT
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Leggereaccuratamentequesteistruzionidiinstallazione.Nonsaràriconosciutaalcunagaranziaper
Leggerequesteistruzionidisicurezzacompletamenteeattentamente,primadiinstallareeavviareil
dispositivo.Depositarequesteistruzioniinunluogosicuro.
 Seildispositivovienetrasferitoadaltri,questoManualedeveessereloroconsegnatoacorredo.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Cautela!
 Istruzionidisicurezza:lamancanzadell'osservazionediquesteistruziuonipuòprovocaredanni
almaterialeolesioniallepersoneedinficiareilcorrettofunzionamentodeldispositivo.
Cautela!
Istruzioni di sicurezza che si riferiscono al pericolo proveniente dalle correnti o dalla tensione
elettriche:lamancanzadell'osservazionediquesteistruziuonipuòprovocaredannialmaterialeo le-
sioniallepersoneedinficiareilcorrettofunzionamentodeldispositivo.
Ilcostruttorenonpotràessereritenutoresponsabileperidanniprovocatiinseguitoaiseguentieventi:
• Montaggiooconnessioneincorretti
• Dannialdispositivorisultantidaazionimeccanichee/otensioneeccessiva
• Alterazionialdispositivoapportatesenzaconsensoesplicitodapartedecostruttore
• ImpiegoperscopidiversidaquellidescrittinelManualeoperativo
Attenzione!
 Alfinediprevenirecortocircuiti,sconnetteresempreilmorsettonegativodelsistemadialimentazi-one,
prima di lavorare sul veicolo. Se il veicolo dispone di una batteria aggiuntiva, anche il morsetto
negativodiquestasecondabatteriadovràesseresconnessa.
Attenzione!
Delle connessioni tramite cavi di alimentazione inadeguati possono provocare cortocircuiti che pos-
sonoindurreeventiquali:
• incendiodelcavo
• azionamentodell'airbag
• danneggiamentodeidispositivielettronicidicomando
• malfunzionamentodifunzionalitàelettriche(lampeggiatori,lucidiarrestoavvisatore
acustico,accen-sione, fari)
25