Opera TV 4271 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Opera TV 4271
Sommaire des Matières pour Opera TV 4271
-
Page 3: Table Des Matières
LCD 4279.book Page 3 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM Sommaire Consignes de sécurité ....................4 Aperçu de l’appareil ...................... 7 Préparation ........................9 3.1 Éléments livrés......................9 3.2 Insertion des piles....................9 3.3 Installation de l'appareil..................10 3.4 Raccordement du câble d'antenne ..............10 3.5 Raccordement au secteur .................. -
Page 4: Consignes De Sécurité
LCD 4279.book Page 4 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM Nous vous remercions pour votre confiance ! Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau téléviseur LCD 42" Opera et nous sommes convaincus que vous serez satisfait de cet appareil moderne. - Page 5 LCD 4279.book Page 5 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM • Posez l'appareil de manière à ce qu'il ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil. • Placez l'appareil sur une surface stable et plane. • N’utilisez pas l’appareil à l’air libre ni à proximité de l’eau, par ex. près des baignoires. •...
- Page 6 LCD 4279.book Page 6 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM Nettoyage et entretien • Avant le nettoyage, débranchez la fiche secteur de la prise de courant. • Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié. N'utilisez pas de produit de nettoyage corrosif ou abrasif.
-
Page 7: Aperçu De L'appareil
LCD 4279.book Page 7 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 2. APERÇU DE L’APPAREIL Éléments de commande face avant Écran 42" Capteur infrarouge 3. La DEL verte s’allume lorsque l’appareil est mis en marche à partir du mode Stand-by 4. La DEL rouge s’allume lorsque l’appareil est mis en mode Stand-by 5. - Page 8 LCD 4279.book Page 8 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 5. AV1 IN/OUT Entrée/Sortie / raccordement d’enregistreurs, lecteurs de DVD ou boîtiers décodeurs 6. HD COMPONENT Entrée / raccordement d’appareils haut de gamme, lecteurs DVP, boîtiers décodeurs 7. AUDIO L / R Entrée / son pour l’entrée HD COMPONENT 8.
-
Page 9: Préparation
LCD 4279.book Page 9 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 13. CH 5∞ Permet de passe au numéro de chaîne suivant / précédent 14. S.STD Permet de sélectionner le réglage d’égalisation : Standard / Musique / Film / Dialogue / Utilisate. 15. -
Page 10: Installation De L'appareil
LCD 4279.book Page 10 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 3.3 INSTALLATION DE L'APPAREIL ATTENTION ! En raison du poids élevé de l’appareil, deux personnes minimum sont nécessaires pour le transporter et le déballer. • Posez votre téléviseur sur une surface stable et plane. Veillez à ce que le support puisse supporter le poids de l'appareil. -
Page 11: Raccordement Des Appareils
LCD 4279.book Page 11 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 4. RACCORDEMENT DES APPAREILS Le téléviseur est équipé d'une série de prises auxquelles de nombreux appareils (par ex. magnétoscopes, lecteurs de DVD et boîtiers décodeurs) peuvent être raccordés. IMPORTANT ! Veillez à ce que le téléviseur et les appareils à raccorder soient éteints avant de les brancher. - Page 12 LCD 4279.book Page 12 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM Raccordement du lecteur de DVD Pour le branchement d’un câble péritel, d’un câble S-vidéo ou d’un câble AV, procédez de la même manière que pour le raccordement d’un magnétoscope. Son de Component HD COMPONENT HDMI1 / DVI HDMI 2...
- Page 13 LCD 4279.book Page 13 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM Raccordement des composants • Branchez les trois câbles vidéo Component (câble Cinch) aux prises Y, Pb et Pr du boîtier décodeur et aux prises Component du téléviseur (HD COMPONENT). • À l’aide d’un câble audio, reliez les prises audio du boîtier décodeur et les prises audio AUDIO L / R via les prises Component du téléviseur.
-
Page 14: Opérations De Base
LCD 4279.book Page 14 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 5. OPÉRATIONS DE BASE L’appareil peut être utilisé via la télécommande et les touches de l’appareil. Les touches identiques ont la même fonction. L’utilisation à l’aide de la télécommande est décrite ci-après. 5.1 MISE EN MARCHE ET EN ARRÊT DU TÉLÉVISEUR 1. -
Page 15: Structure Du Menu Osd
LCD 4279.book Page 15 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM Ignorer des chaînes lors du changement de chaîne 1. Appelez la chaîne qui doit être ignorée lors du changement de chaîne à l’aide des touches CH. 2. Appuyez sur la touche SKIP. L’affichage de la chaîne en haut à droite est sélectionné en couleurs. Le numéro de chaîne ne peut plus être appelé... -
Page 16: Réglage Des Chaînes
LCD 4279.book Page 16 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 6. RÉGLAGE DES CHAÎNES Vous avez deux possibilités pour rechercher des chaînes télévisées et les mémoriser : avec Recherche Auto ou Recherche Manu. REMARQUE : pour régler les chaînes, sélectionnez TV à l’aide de la touche SOURCE. Pour le réglage des chaînes lorsque un boîtier décodeur est banché, lisez la notice du boîtier décodeur. -
Page 17: Mémorisation Manuelle Des Chaînes
LCD 4279.book Page 17 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 6.2 MÉMORISATION MANUELLE DES CHAÎNES 1. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal OSD. 2. Sélectionnez à l’aide des touches 5 / ∞ le menu INSTALLATION. 3. Appuyez sur la touche 3, puis sur ∞ pour sélectionner Recherche Manu. -
Page 18: Édition Des Réglages De Chaînes
LCD 4279.book Page 18 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 6.4 ÉDITION DES RÉGLAGES DE CHAÎNES Éditer la liste de chaînes 1. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal OSD. 2. Sélectionnez à l’aide des touches 5 / ∞ le menu INSTALLATION. -
Page 19: Télétexte
LCD 4279.book Page 19 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 7. TÉLÉTEXTE Le télétexte est un service gratuit d'informations des chaînes. Il est transmis avec le signal télévisé et requiert en conséquence de bonnes conditions de réception. Le télétexte n'est pas proposé par toutes les chaînes. -
Page 20: Réglage De L'image
LCD 4279.book Page 20 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 8. RÉGLAGE DE L’IMAGE 8.1 MODIFICATION DU MODE IMAGE Votre téléviseur dispose de 3 réglages d’image prédéfinis en usine (Standard, Dynamique et Deux). Vous pouvez modifier les réglages d’image en appuyant sur la touche P.STD de la télécommande (ou dans le menu IMAGE). -
Page 21: Réglage De L'image (Pc)
LCD 4279.book Page 21 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 8.3 RÉGLAGE DE L’IMAGE (PC) En mode PC, vous pouvez régler l’affichage et la position de l’image. 1. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal OSD. 2. Sélectionnez le menu PC à l’aide des touches 5 / ∞. 3. -
Page 22: Réglage Du Son
LCD 4279.book Page 22 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 9. RÉGLAGE DU SON Dans le menu SON, vous pouvez régler Grave, Aigue, Balance et AVL (réglage automatique du volume). 9.1 MODIFICATION DU MODE SON Votre téléviseur dispose de quatre réglages du son (Standard, Musique, Film et Dialogue) qui sont prédéfinis. -
Page 23: Réglage D'autres Fonctions
LCD 4279.book Page 23 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 10. RÉGLAGE D’AUTRES FONCTIONS 10.1 LE MENU FONCTION 1. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal OSD. 2. Sélectionnez le menu FONCTION à l’aide des touches 5 / ∞. 3. -
Page 24: Le Menu Heure
LCD 4279.book Page 24 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 10.2 LE MENU HEURE Réglage de l’heure actuelle 1. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal OSD. 2. Sélectionnez le menu HEURE à l’aide des touches 5 / ∞. 3. -
Page 25: Nettoyage
LCD 4279.book Page 25 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 11. NETTOYAGE Nettoyez tous les composants à l’aide d’un chiffon sec. Les solvants, l'alcool à brûler, les dilutions, etc. ne doivent pas être employés car ils risquent de détériorer la surface de l’appareil. 12. -
Page 26: Résolution Des Problèmes
LCD 4279.book Page 26 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 14. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Si votre téléviseur devait présenter des problèmes, veuillez d’abord consulter cette liste de contrôle. Il s'agit peut-être seulement d'un petit problème que vous pouvez résoudre vous-même. IMPORTANT ! En aucun cas, vous ne devez essayer de réparer vous-même l'appareil. -
Page 27: Caractéristiques Techniques
LCD 4279.book Page 27 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM 15. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques électriques Tension secteur AC 100 – 250 V ~ 50/60 Hz Puissance absorbée 190 W Écran Diagonale de l’écran 42" / 106 cm Format 16:9 Format d’image 16:9, 4:3, Zoom Puissance de sortie audio 2 x 10 Watt... -
Page 28: Conditions De Garantie
Dans le cas d’un défaut non garanti, les frais de réparations seront à votre charge. Il est néanmoins possible de s’adresser au S.A.V mentionné. Opera Service Center p/a teknihall benelux Brusselstraat 33 B 2321 Meer Tél. - Page 29 LCD 4279.book Page 29 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM...
- Page 81 LCD 4279.book Page 81 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM CARTE DE GARANTIE GARANTIEKAART GARANTIEKARTE LCD 4271 Téléviseur LCD 42" 42" LCD-TV...
- Page 82 LCD 4279.book Page 82 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM ✂ Joindre cette carte au produit en cas d'ap- pel à la garantie. In het geval van garantie deze kaart bij het product voegen. Im Garantiefall diese Karte ausgefüllt dem Produkt beilegen.
- Page 83 LCD 4279.book Page 85 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM...
- Page 84 LCD 4279.book Page 86 Tuesday, August 14, 2007 12:03 PM...