Opera TV 3762 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Opera TV 3762
Sommaire des Matières pour Opera TV 3762
-
Page 3: Table Des Matières
TV3762.book Seite 3 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 Sommaire Consignes de sécurité ....................4 Aperçu de l’appareil ...................... 6 Préparation ........................9 3.1 Éléments livrés......................9 3.2 Insertion des piles....................9 3.3 Installation de l'appareil..................9 3.4 Raccordement du câble d'antenne ..............10 3.5 Raccordement au secteur .................. -
Page 4: Nous Vous Remercions Pour Votre Confiance
Nous vous remercions pour votre confiance ! Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau téléviseur LCD Opera et nous sommes convaincus que vous serez satisfait de cet appareil moderne. Afin de garantir un fonctionnement optimal constant et l’efficacité de votre appareil et d’assurer votre sécurité... -
Page 5: Nettoyage Et Entretien
TV3762.book Seite 5 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 • Si vous l’installez dans un meuble de rangement, veillez à laisser suffisamment d’espace pour la ventilation : - minimum 10 cm au-dessus et sur les côtés, - minimum 5 cm au-dessous (hauteur du support), - minimum 3 cm à... -
Page 6: Aperçu De L'appareil
TV3762.book Seite 6 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 2. APERÇU DE L’APPAREIL Éléments de commande face avant 1. CH + Sélectionner la chaîne (passe au numéro de chaîne suivant) 2. CH - Sélectionner la chaîne (revient au numéro de chaîne précédent) 3. -
Page 7: Télécommande
TV3762.book Seite 7 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 Télécommande Émetteur à infrarouges Met l’appareil en mode Stand-by et le rallume 3. Favorite Appelle les unes après les autres les chaînes mémorisées en tant que favoris 4. Pre.PG Passe à la chaîne précédente 5. - Page 8 TV3762.book Seite 8 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 17. DIGEST Affiche simultanément 16 chaînes Modifie l’affichage du télétexte à l’écran 18. SLEEP Permet de sélectionner l’intervalle de temps pour l’arrêt automatique (OFF (aucun arrêt) / 10 min. / 20 / 30 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180) Empêche l’appel automatique de sous-pages dans le télétexte 19.
-
Page 9: Préparation
TV3762.book Seite 9 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 3. PRÉPARATION 3.1 ÉLÉMENTS LIVRÉS Assurez-vous en ouvrant les cartons que les éléments suivants ont été fournis : • Téléviseur avec support • Cordon d’alimentation • Télécommande (piles inclues) • Mode d’emploi et garantie 3.2 INSERTION DES PILES Vous devez disposer de deux piles rondes de type AAA 1,5 Volt. -
Page 10: Raccordement Du Câble D'antenne
TV3762.book Seite 10 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 3.4 RACCORDEMENT DU CÂBLE D'ANTENNE Important ! Raccordez le câble d'antenne avant de brancher la fiche secteur dans la prise de courant. Pour obtenir une qualité d'image optimale et parfaite, utilisez un câble d'antenne à double blindage de 75 Ohm. -
Page 11: Raccordement Des Appareils
TV3762.book Seite 11 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 4. RACCORDEMENT DES APPAREILS Le téléviseur est équipé d'une série de prises auxquelles de nombreux appareils (par ex. magnétoscopes, lecteurs de DVD et boîtiers décodeurs) peuvent être raccordés. Important ! Veillez à ce que le téléviseur et les appareils à raccorder soient éteints avant de les brancher. Respectez les notices des appareils que vous désirez raccorder. -
Page 12: Raccordement Du Lecteur De Dvd
TV3762.book Seite 12 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 Raccordement du lecteur de DVD Pour le branchement d’un câble péritel, d’un câble S-vidéo ou d’un câble AV, procédez de la même manière que pour le raccordement d’un magnétoscope. COMPOSANT + SON HDMI1 HDMI2 Raccordement HDMI... - Page 13 TV3762.book Seite 13 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 Raccordement des composants • Branchez les trois câbles vidéo composants (câble Cinch) aux prises Y, Pb et Pr du boîtier décodeur et aux prises composants du téléviseur (COMPONENT). • À l’aide d’un câble audio, reliez les prises audio du lecteur de DVD et du téléviseur. Raccordement RGB pour PC •...
-
Page 14: Opérations De Base
TV3762.book Seite 14 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 5. OPÉRATIONS DE BASE 5.1 MISE EN SERVICE ET HORS SERVICE DU TÉLÉVISEUR • Appuyez sur la touche de l’appareil ou de la télécommande. Le téléviseur s’allume et vous pouvez utiliser ses fonctions. Si des chaînes ont déjà été réglées, la dernière chaîne qui a été regardée s’affiche. -
Page 15: Structure Du Menu Osd
TV3762.book Seite 15 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 6. STRUCTURE DU MENU OSD • L’OSD (On Screen Display) permet à l’utilisateur de régler ou de modifier différentes fonctions et différents paramètres selon ses préférences. • Appuyez sur la touche Menu/Set de la télécommande pour afficher le menu principal OSD. Exemple de menu OSD Image Mode... -
Page 16: Réglage Des Chaînes
TV3762.book Seite 16 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 7. RÉGLAGE DES CHAÎNES Remarque : pour régler les chaînes, vous devez choisir TV comme entrée. Pour le réglage des chaînes lorsqu’un boîtier décodeur est branché, lisez la notice du boîtier décodeur. 7.1 MÉMORISATION AUTOMATIQUE DES CHAÎNES Vous avez deux possibilités pour rechercher des chaînes télévisées et les mémoriser : avec Scan auto ou Balayage Manuel. -
Page 17: Mémorisation Manuelle Des Chaînes
TV3762.book Seite 17 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 7.2 MÉMORISATION MANUELLE DES CHAÎNES 1. Appuyez sur la touche Menu/Set de la télécommande pour afficher le menu principal OSD. 2. Sélectionnez le menu TV à l’aide des touches 5 / ∞. Scan auto Balayage Manuel 3. -
Page 18: Édition Des Réglages De Chaînes
TV3762.book Seite 18 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 7.4 ÉDITION DES RÉGLAGES DE CHAÎNES Éditer la liste de chaînes 1. Appuyez sur la touche Menu/Set pour afficher le menu principal OSD. Scan auto 2. Sélectionnez le menu TV à l’aide des touches 5 / ∞. Balayage Manuel 3. -
Page 19: Modification Des Noms De Chaînes
TV3762.book Seite 19 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 Modification des noms de chaînes 1. Sélectionnez une chaîne à l’aide des touches 5 / ∞. 2. Sélectionnez le champ Nom à l’aide des touches 2 / 3. 3. Lorsque le champ est sélectionné, appuyez sur la touche Menu/Set. La première lettre est sélectionnée. -
Page 20: Télétexte
TV3762.book Seite 20 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 8. TÉLÉTEXTE Le télétexte est un service gratuit d'informations des chaînes. Il est transmis avec le signal télévisé et requiert en conséquence de bonnes conditions de réception. Le télétexte n'est pas proposé par toutes les chaînes. -
Page 21: Réglage De L'image
TV3762.book Seite 21 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 9. RÉGLAGE DE L’IMAGE 9.1 MODIFICATION DU MODE IMAGE Votre téléviseur dispose de 3 réglages d’image automatiques et prédéfinis en usine (Standard, Vif et Doux). Vous pouvez modifier les réglages d’image en appuyant sur la touche PIC de la télécommande (ou dans le menu Mode). -
Page 22: Modification De La Température De Couleur
TV3762.book Seite 22 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 9.2 MODIFICATION DE LA TEMPÉRATURE DE COULEUR Votre téléviseur dispose de 5 réglages de couleur. 1. Appuyez sur la touche Menu/Set pour afficher le menu principal Image OSD. 2. Appuyez sur la touche Menu/Set pour appeler le menu Image. Mode Standard Température... -
Page 23: Modification Du Format De L'écran
TV3762.book Seite 23 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 9.5 MODIFICATION DU FORMAT DE L’ÉCRAN Votre téléviseur dispose de 5 formats d’écran : 16:9, Panorama, Zoom1, Zoom2, 4:3. 16:9 En mode vidéo 16:9 : aucun changement. En mode vidéo 4:3 : extension horizontale du signal vidéo 4:3 pour l’adapter à l’écran 16:9. Panorama En mode vidéo 16:9 : aucun changement. -
Page 24: Sélection Du Système D'amélioration Du Noir
TV3762.book Seite 24 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 9.6 SÉLECTION DU SYSTÈME D’AMÉLIORATION DU NOIR Cette fonction augmente le niveau de noir/contraste de l’image. Les zones sombres de l’image sont assombries tandis que les zones claires restent inchangées. L’avantage de cette amélioration du niveau de noir est qu’elle n’est effectuée que si elle s’avère nécessaire. -
Page 25: Réglage Du Son
TV3762.book Seite 25 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 10. RÉGLAGE DU SON Dans le menu Son, vous pouvez régler les points Balance, Mode Son (réglages de l’égaliseur), Spatial Effect, AVC (réglage automatique du volume) et MTS (son multicanaux). 10.1 RÉGLAGE DE LA BALANCE Ce point de menu vous permet de régler la balance entre les haut-parleurs gauche et droit. -
Page 26: Effet Spatial
TV3762.book Seite 26 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 10.3EFFET SPATIAL Cette fonction permet de créer un effet « Surround » donnant l’impression que le son provient de toutes les directions. 1. Appuyez sur la touche Menu/Set pour afficher le menu principal OSD. -
Page 27: Réglage D'autres Fonctions
TV3762.book Seite 27 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 11. RÉGLAGE D’AUTRES FONCTIONS 11.1 LE MENU RÉGLAGE Réglage de la transparence de la fenêtre OSD Réglez la transparence du menu OSD. Il existe 8 niveaux, allant de 0 à 7. 1. - Page 28 TV3762.book Seite 28 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 Source Les sources disponibles pour le PIP s’affichent. Les combinaisons suivantes sont possibles : Écran S-VIDEO COMPO principal SCART1 SCART2 HDMI 1 HDMI 2 / AV NENT ∞ – SCART1 – SCART2 –...
-
Page 29: Verrouillage Enfant
TV3762.book Seite 29 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 Arrière-plan Bleu Si vous ne recevez aucune chaîne, vous pouvez afficher un arrière-plan bleu au lieu du bruit de l’image. 1. Sélectionnez Arrière-plan Bleu à l’aide des touches 5 / ∞. 2. -
Page 30: Le Menu Heure
TV3762.book Seite 30 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 11.2 LE MENU HEURE Réglage de l’heure actuelle Remarque : l’heure s’affiche au format 12 heures usuel anglo-saxon. AM (Ante Meridiem, du lat. signifiant « avant midi ») indique les heures de 24:00 à 11:59 et PM (Post Meridiem, du lat. signifiant « après-midi ») indique les heures de 12:00 à... -
Page 31: Réglage Du Volume À La Mise En Service
TV3762.book Seite 31 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 Réglage du volume à la mise en service Réglez le volume qui est utilisé lors de la mise en service automatique du téléviseur. Remarque : cette fonction est uniquement disponible lorsque l’heure est réglée et que l’heure de mise en service est sur Allumé. -
Page 32: Nettoyage
TV3762.book Seite 32 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 12. NETTOYAGE Nettoyez tous les composants à l’aide d’un chiffon sec. Les solvants, l'alcool à brûler, les dilutions, etc. ne doivent pas être employés car ils risquent de détériorer la surface de l’appareil. 13. -
Page 33: Résolution Des Problèmes
TV3762.book Seite 33 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 15. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Si votre téléviseur devait présenter des problèmes, veuillez d’abord consulter cette liste de contrôle. Il s'agit peut-être seulement d'un petit problème que vous pouvez résoudre vous-même. Important ! En aucun cas, vous ne devez essayer de réparer vous-même l'appareil. Problème Cause possible/Solution L'appareil est-il connecté... -
Page 34: Caractéristiques Techniques
TV3762.book Seite 34 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 16. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques électriques Tension secteur 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Puissance absorbée 180 W Écran Diagonale de l’écran 37” / 94 cm Format 16:9 Format d’image 16:9 et 4:3 Puissance de sortie audio 2 x 10 Watt Réception... -
Page 35: Conditions De Garantie
TV3762.book Seite 35 Freitag, 6. Oktober 2006 2:50 14 17. CONDITIONS DE GARANTIE TÉLÉVISEUR LCD 37” Modèle : TV 3762 Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de contacter le service après-vente indiqué...