Table des Matières
Publicité
SAFETY PRECAUTIONS
MESURES DE SÉCURITÉ
Please read the following explanations on the symbols you should know to prevent injuries to yourself and others, and to avoid material
damage.
Lisez les explications suivantes sur les symboles que vous devez connaître afin d'éviter des blessures corporelles à vous-même et à
d'autres utilisateurs, ainsi que des dommages matériels.
▓ The following expressions are used to distinguish the degree of danger or damage caused when the product is used incorrectly by
disregarding the instructions provided in this manual.
▓ Les expressions suivantes sont utilisées pour distinguer le degré de danger ou des dommages causés lorsque le produit est utilisé
de façon incorrecte en ignorant les instructions fournies dans ce manuel.
WARNING
AVERTISSEMENT
This expression presumes possibility of death or serious injury.
Cette expression suppose la possibilité de blessures graves ou
mortelles.
▓ The following symbols and explanations are provided to explain the types of actions the user must comply with. (Shown below are
the examples of pictograms used)
▓ Les symboles et les explications suivantes sont fournis pour expliquer les types de conduite que l'utilisateur doit suivre. (Ci-dessous
sont des exemples de pictogrammes utilisés.)
This pictogram indicates a "Prohibited" type of action.
Ce pictogramme indique un type de conduite « interdite ».
This pictogram indicates a "Mandatory" directive to be performed.
Ce pictogramme indique une consigne « obligatoire » à suivre.
WARNING / AVERTISSEMENT
When installing.... / Lors de l'installation...
▓ Do not install the product where water splashes are possible.
Deteriorating electrical insulation may lead to an electrical shock and fire.
▓ N'installez pas le produit là où des éclaboussures d'eau sont possibles.
La détérioration des isolants électriques peut entraîner un choc électrique et un incendie.
▓ Do not block the ventilation port of the refrigerator or spaces around it.
Leaked refrigerant may cause a fire and result in an explosion.
▓ N'obstruez pas l'orifice de ventilation du réfrigérateur ou les espaces autour de celui-ci.
La fuite de fluide frigorigène peut provoquer un incendie et entraîner une explosion.
▓ Provide a grounding connection or install a ground-fault interrupter when the product is installed in a damp or
watery location.
Ground leakage due to product malfunction may cause an electrical shock.
• Be sure to contact your distributor when installing a ground connection or ground-fault interrupter.
▓ Fournissez une connexion de mise à la terre ou installez un disjoncteur de fuite à la terre lorsque le produit est
installé dans un endroit humide ou aqueux.
La fuite au sol causée par un produit défectueux peut provoquer un choc électrique.
• N'oubliez pas de contacter votre distributeur lors de l'installation d'une connexion de mise à la terre ou d'un disjoncteur
de fuite à la terre.
NR-D535XC-French Canadian.indd 6
CAUTION
MISE EN GARDE
This expression presumes possibility of personal injury or
material damage.
Cette expression suppose la possibilité de blessures
corporelles ou de dommages matériels.
–6–
Please be sure to follow
Veuillez respecter les consignes
2017/3/9 上午 10:44:31
Publicité
Table des Matières
