When Using - Panasonic NR-D535XC Manuel D'utilisation

WHEN USING..... / LORS DE L'UTILISATION...
Clean the interior with soft damp
cloth.
Nettoyez l'intérieur avec un chiffon
doux humide.
• The interior plastic parts may
smell in the beginning but the
odour gradually goes away when
the interior gets cold.
• Les pièces en plastique à
l'intérieur peuvent sentir au début,
mais l'odeur va disparaître peu à
peu lorsque l'intérieur sera froid.
• It requires approximately 12 hours in a normal condition until the interior gets cold.
• It may take more than one day to reach the set temperature in hot weather.
• Refrain from opening the doors until it gets fully cold.
• Dans des conditions normales, il faut environ 12 heures pour que l'intérieur devienne froid.
• En saison chaude, le réfrigérateur peut prendre plus d'un jour pour atteindre la température réglée.
• Abstenez-vous d'ouvrir les portes jusqu'à ce qu'il soit complètement froid.
CAUTION / MISE EN GARDE
After turning the refrigerator off, wait at least ten minutes before turning it back on.
Une fois que vous avez mis le réfrigérateur hors marche, attendez plus de dix minutes pour le
redémarrer.
NR-D535XC-French Canadian.indd 13
The interior does not get cold
immediately after turning the power
on.
L'intérieur ne devient pas froid
immédiatement après la mise sous
tension.
• The exterior surface of the
refrigerator gets hot at first or when
the ambient temperature is high as in
summer, but it is not abnormal.
• La surface extérieure du réfrigérateur
devient chaude au début ou lorsque
la température ambiante est élevée,
comme en été, mais cela n'est pas
anormal.
–13–
2017/3/9 上午 10:44:36