Panasonic NR-B29SG2 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour NR-B29SG2:
- Mode d'emploi (20 pages) ,
- Manuel d'utilisation (20 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
English
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions carefully before using this
product. Please keep this manual for future reference.
Included installation Instructions.
Deutsch
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Panasonic-Produkts.
Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Benutzung dieses
Produkts sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für
spätere Bezugnahme auf. Installationsanleitung enthalten.
Nederlands
Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Panasonic product.
Lees deze aanwijzingen aandachtig door voordat u dit product
in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor latere naslag.
Inclusief installatiehandleiding.
Français
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Panasonic.
Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant d'utiliser ce
produit. Prière de conserver ce mode d'emploi pour toute référence
ultérieure. Instructions d'installation incluses.
Italiano
La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto Panasonic.
Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il prodotto.
Conservare il presente manuale per consultazioni future.
Le istruzioni per l'installazione sono incluse.
Español
Muchísimas gracias por haber adquirido este producto de
Panasonic.
Lea atentamente estas instrucciones antes de usar este
producto. Guarde este manual para poder consultarlo en el
futuro. Se incluyen instrucciones para la instalación.
Operating Instructions
Refrigerator-Freezer
(Household use)
Model No.
2-21
Svenska
Gratulerar till ditt inköp av denna Panasonic-produkt.
Läs noggrant igenom denna bruksanvisning före
användningen. Spara denna bruksanvisning för framtida bruk.
Anvisningar om installationen är inkluderade.
22-39
Norsk
Takk for at du valgte å kjøpe dette produktet fra Panasonic.
Les disse instruksjonene nøye før du bruker produktet.
Ta vare på denne håndboken i tilfelle du får bruk for den
senere.
Instruksjoner for installasjon medfølger.
40-57
Dansk
Tak fordi du har valgt dette produkt fra Panasonic.
Læs venligst nærværende instruktioner, inden du tager dette
produkt i brug. Gem venligst denne brugsanvisning, inklusive
installationsanvisningerne, til fremtidig reference.
58-75
Polski
Dziękujemy za zakup produktu firmy Panasonic.
Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszych instrukcji przed
korzystaniem z niniejszego produktu. Prosimy o zachowanie
niniejszego podręcznika do wykorzystania w przyszłości.
Zawiera instrukcje instalacyjne.
76-93
Česky
Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu Panasonic.
Před použitím si důkladně přečtěte tyto pokyny.
Uschovejte tento návod pro budoucí využití.
Návod k instalaci je přiložen.
94-111
NR-B29SG2
NR-B29SW2
NR-B32SG2
NR-B32SW2
112-129
130-147
148-165
166-183
184-201
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Panasonic NR-B29SG2
Sommaire des Matières pour Panasonic NR-B29SG2
- Page 1 Norsk 130-147 Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Panasonic-Produkts. Takk for at du valgte å kjøpe dette produktet fra Panasonic. Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Benutzung dieses Les disse instruksjonene nøye før du bruker produktet. Produkts sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für Ta vare på...
- Page 21 MEMO 21 21...
- Page 58 Table des matières Protection de l’environnement ........58 Fonctions d’avertissement utilisateur ......69 Consignes de sécurité ..........59 Production de glaçons ..........69 Installation ..............61 Retrait et fixation des étagères ........69 Identification des pièces ..........63 Consignes d’entretien et de nettoyage ...... 70 Panneau de commande ..........
-
Page 59: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Signification des symboles : Indique que l’appareil doit être relié à la terre Ne pas faire pour éviter une décharge électrique Assurez-vous de le faire Ne pas démonter Signale un risque de mort ou de blessure grave. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé... - Page 60 Consignes de sécurité (suite) Assurez-vous que le réfrigérateur est branché sur une prise secteur reliée à la terre. NE PAS brancher l’appareil sur une prise secteur qui n’est pas reliée à la terre. • Un court-circuit pourrait occasionner une décharge électrique. Veillez à...
-
Page 61: Installation
Cette section explique comment installer votre appareil pour qu’il fasse le moins de bruit possible et consomme le moins d’énergie possible. Dimensions NR-B29SG2/NR-B29SW2: L600 x P652 x H1898 (mm) NR-B32SG2/NR-B32SW2: L600 x P652 x H2044 (mm) 150 mm ou plus Déballage de votre appareil... - Page 62 Installation (suite) Mise en place des guides de maintien de la distance Pour éviter que le condenseur (composant noir situé à l’arrière avec des ailettes) ne touche la paroi, mettez en place deux guides de maintien de la distance en les faisant pivoter de 90°. Guides de maintien de la distance (accessoires) Nettoyage Après l’installation, nettoyez l’appareil en l’essuyant à...
-
Page 63: Identification Des Pièces
Identification des pièces Le réfrigérateur illustré ci-dessous se réfère au modèle NR-B29SG2 et peut être légèrement différent du votre. Compartiment du réfrigérateur Vous pouvez régler la température dans une plage comprise entre 2 °C et 8 °C. Plats cuisinés, boissons, œufs, gâteaux,... -
Page 64: Panneau De Commande
Panneau de commande Zone d’affichage 1 Affichage de la température du réfrigérateur • La température réglée s’affiche. • Lorsque le mode Super Cool est activé, deux repères clignotent tour à tour. 2 Affichage de la température du congélateur • La température réglée s’affiche. •... -
Page 65: Réglage De La Température
Réglage de la température Compartiment du réfrigérateur Au moment de l’achat, la température est réglée sur 4 °C. 1 Appuyez une fois sur (supérieur), puis une seconde fois à moins d’une seconde d’intervalle. • Vous pouvez régler la température. 2 Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche jusqu’à ce que vous ayez réglé la température de votre choix. •... -
Page 66: Utilisation Des Fonctions Pratiques
Utilisation des fonctions pratiques Mode Super Freeze Fonctionnalités : • Dans ce mode, le congélateur peut être refroidi rapidement, ce qui permet de congeler les aliments frais qui y sont placés. • Le mode Super Freeze se termine automatiquement après 24 heures ou lorsque la température du capteur du congélateur est inférieure à... - Page 67 Mode Eco Fonctionnalités : • Dans ce mode, l’unité de commande fait fonctionner le congélateur et le réfrigérateur de manière économique. • Dans ce mode, la température du réfrigérateur est automatiquement réglée sur 4 °C et celle du congélateur sur -18 °C. Réglages : 1.
- Page 68 Utilisation des fonctions pratiques (suite) Mode Drink Cool Fonctionnalités : • Vous pouvez rafraîchir rapidement des boissons dans le congélateur. • Ce mode est doté d’une fonction de minuterie qui peut être configurée pour émettre un bip lorsque que celle-ci atteint 5, 10, 15, 20, 25 ou 30 minutes. •...
-
Page 69: Fonctions D'avertissement Utilisateur
Fonctions d’avertissement utilisateur Les fonctions d’alerte utilisateur sont activées dans les situations suivantes. Situation Détails Alarme Comment arrêter l'alarme Appuyez sur Le mode s’arrête. • L’heure réglée a été atteinte en mode Drink Cool. Émet un bip continu • La porte du réfrigérateur et/ou du congélateur Sonne toutes les 5 Fermez la ou les portes. -
Page 70: Consignes D'entretien Et De Nettoyage
Consignes d’entretien et de nettoyage Nettoyage quotidien Essuyez les pièces avec un chiffon sec. Endroits qui se salissent facilement : Joint d’ouverture de porte En se salissant, le joint s’abîme facilement et une fuite d’air froid est très probable. Étagère à bouteilles Si de la saleté... - Page 71 Vérifications d’usage ● Le cordon d’alimentation est-il endommagé ? ● La fiche électrique devient-elle chaude ? ● La fiche électrique est-elle complètement insérée dans la prise ? AVERTISSEMENT Si le cordon d’alimentation ou le voyant DEL est endommagé, consultez un centre d’assistance agréé.
-
Page 72: Dépannage
Dépannage Votre réfrigérateur vous avertit si les températures du réfrigérateur et du congélateur sont à des niveaux incorrects ou lorsque l’appareil rencontre un problème. Les codes d’avertissement apparaissent sur l’affichage de la température du réfrigérateur/congélateur. Codes Signification Détails et contre-mesures d’avertissement Échec/Avertissement Le processus de refroidissement ou une ou plusieurs pièces sont en panne. -
Page 73: Foire Aux Questions
Foire aux questions Si vous avez l’impression que votre réfrigérateur ne fonctionne pas correctement, vérifiez tout d’abord les points suivants. Si le problème persiste, débranchez la fiche d’alimentation électrique et contactez votre revendeur ou un centre de service après-vente agréé. Général Le réfrigérateur émet des bruits •... - Page 74 Foire aux questions (suite) Réfrigérateur et congélateur Le réfrigérateur ne refroidit pas (et • Le réfrigérateur est-il bien sous tension ? le congélateur ne congèle pas). Le réfrigérateur ne refroidit pas (et • La température est-elle réglée trop haut ? le congélateur ne congèle pas) de •...
-
Page 75: Caractéristiques
Caractéristiques NR-B29SG2-SE NR-B29SW2-WE NR-B32SG2-SE NR-B32SW2-WE MODÈLE NR-B29SG2-SF NR-B29SW2-WF NR-B32SG2-SF NR-B32SW2-WF NR-B29SG2-SB NR-B29SW2-WB NR-B32SG2-SB NR-B32SW2-WB CATÉGORIE Réfrigérateur-Congélateur COMPARTIMENT SANS GEL TOUS LES COMPARTIMENTS CLASSE DE CLIMAT VOLUME BRUT TOTAL 332 L 367 L VOLUME TOTAL NET 289 L 324 L VOLUME RÉFRIGÉRATEUR NET...