Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Use and care manual .................... 3
Notice d'utilisation .............................. 23
Manual de instrucciones ...................... 45
Cooktop
NET8654UC, NET8054UC
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch NET8654UC

  • Page 1 Use and care manual ....3 Notice d’utilisation ......23 Manual de instrucciones ...... 45 Cooktop NET8654UC, NET8054UC...
  • Page 2 1(78& 1(78& ‘  ‘    ‘  ‘    ‘       ‘   ‘  ‘  ‘       () = cm...
  • Page 23 P r o d u k t i n f o . concernant les produits, accessoires, pièces de Sécurité-incendie ............... 24 rechange et services sur Internet sous : www.bosch- Sécurité de cuisson ............24 home.com et la boutique en ligne : www.bosch- Prévention des brûlures ...........
  • Page 24: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS É Si des vêtements s’enflamment, rouler par terre AVERTISSEMENT immédiatement pour éteindre les flammes. Veillez à avoir à portée de main un extincteur d'incendie Votre nouvel appareil a été conçu pour un en bon état de marche, placé...
  • Page 25: Prévention Des Brûlures

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Attacher les vêtements lâches, etc. avant de commencer. AVERTISSEMENT Attacher les cheveux longs de façon à ce qu'ils ne pendent pas et ne pas porter de vêtements lâches ou Si AutoChef™ ne fonctionne pas correctement, une d'habits ou objets qui pendillent, tels que cravates, surchauffe peut se produire et générer de la fumée ou foulards, bijoux ou manches.
  • Page 26: Sécurité Pour La Batterie De Cuisine

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Sécurité pour la batterie de cuisine spécialement conçu pour être utilisé pendant le chauffage et la cuisson des aliments. L'emploi de Tenir la poignée de la casserole en brassant ou tournant produits chimiques corrosifs pour chauffer ou nettoyer les aliments.
  • Page 27: Éléments Qui Peuvent Endommager L'appareil

    Éléments qui peuvent endommager l'appareil Égratignures sur les surfaces en céramique : les Objets durs ou coupants : des objets durs ou ▯ ▯ dessous rugueux des ustensiles de cuisine peuvent coupants qui tombent sur la plaque chauffante endommager la céramique. peuvent l'endommager.
  • Page 28: Faire Connaissance Avec L'appareil

    Faire connaissance avec l’appareil Cette section déctrit le panneau des touches, les Voir la page 2 pour une liste des modèles et leurs éléments chauffants et les affichages. dimensions. Ces instructions s’appliquent à diverses tables de cuisson. Panneau de commande Icônes d'affichage Touches Verrouillage de nettoyage activé...
  • Page 29: Les Éléments

    L'écran s'éteindra. ð En réactivant l'élément chauffant, tous les ronds chauffants seront de nouveau actifs. Relier les éléments (NET8654UC seule- Cette fonction combine deux éléments chauffants individuels en une à ment) seule longue plaque. Cette configuration convient parfaitement aux pla- ques et aux grandes casseroles.
  • Page 30: Fonctionnement

    Fonctionnement Interrupteur d'alimentation principal Sélection du niveau de chaleur La table de cuisson doit être allumée. Utilisez l'interrupteur principal pour activer les circuits électroniques du panneau de commande. La table de Touchez la touche de l'élément correspondant. cuisson est maintenant prête à être utilisée. L'indicateur apparaîtra à...
  • Page 31 Tableau des réglages Le tableau qui suit indique certains exemples. La durée ATTENTION de cuisson varie en fonction du type d'aliment, de son poids et de sa qualité. Des variations sont donc Au cours de la cuisson, les ragoûts ou repas possibles.
  • Page 32: Fonction Powerstart

    Fonction PowerStart™ Réglage de la fonction PowerStart™ La fonction PowerStart™ peut seulement être activée (Préchauffage rapide) dans les 30 premières secondes suivant l'activation de la Tous les éléments chauffants sont dotés d’un circuit de table de cuisson : préchauffage rapide. Cette fonction fait chauffer l’élément Choisissez le réglage de cuisson continue que vous en utilisant la puissance maximum jusqu’au réglage de souhaitez utiliser pour l'élément sélectionné.
  • Page 33: Autochef

    Trucs pour utiliser PowerStart™ La fonction PowerStart™ ne fait Elle est conçue pour préserver la valeur nutritive des aliments tout en consom- pas bouillir les aliments mant un minimum d'eau pour la cuisson. Ajoutez environ 475 ml (2 tasses) d'eau aux aliments pour les grands éléments et de 175 à 235 ml (¾ - 1 tasse) d'eau pour les petits éléments.
  • Page 34 Choisissez le niveau de friture souhaité à l'aide des Réglage de la fonction AutoChef™ touches numériques sur le menu de l'écran. Sélectionnez le niveau de friture approprié du tableau. AutoChef™ est maintenant activé. Placez la poêle du système au centre de l’élément chauffant.
  • Page 35 Niveau de Temps de fri- friture ture total à partir du signal Crêpes Plats avec des oeufs Omelettes Oeufs frits 2 à 6 min Oeufs brouillés 2 à 4 min Pain doré Pommes de terre bouillies et frites 6 à 12 min Pommes de terre Pommes de terre crues et frites...
  • Page 36: Durée De Cuisson

    Ajoutez le gras de friture puis les aliments à la poêle. L'élément doit avoir été choisi pour afficher le compte à Retournez les aliments comme d’habitude afin qu’ils rebours de l'élément chauffant en question. ne brûlent pas. Fin de la durée de cuisson Éteignez le réglage du programme de friture Une fois la durée de cuisson écoulée, l'élément s'éteint.
  • Page 37: Minuterie De Cuisine

    Minuterie de cuisine Verrouillage à l'épreuve des enfants La minuterie peut être programmée pour des périodes Vous pouvez utiliser le verrouillage à l'épreuve des allant jusqu'à 99 minutes. Elle est également enfants pour empêcher les enfants d'activer indépendante de tous les autres réglages. Vous pouvez accidentellement la table de cuisson.
  • Page 38: Réglages De Base

    Réglages de base Votre appareil comprend divers réglages de base. Vous pouvez ajuster ces réglages en fonction de votre façon de cuisiner. Affichage Fonction Verrouillage automatique à l'épreuve des enfants ™‚ Désactivé* ‹ Activé ‚ ™ƒ Signaux sonores Signal de confirmation et signal d'erreur désactivés ‹...
  • Page 39: Nettoyage Et Entretien

    Choisissez le réglage souhaité avec les touches Maintien des réglages de base numériques. Éteignez la table de cuisson avec l'interrupteur principal. Touchez la touche Timer de nouveau pendant 4 secondes. Le réglage est activé. Nettoyage et entretien Instructions de nettoyage Nettoyage quotidien Utilisez les produits nettoyants en petites quantités ;...
  • Page 40: Tableau De Nettoyage

    Tableau de nettoyage Type de salissures Solution possible Enlever ces salissures pendant que la surface est encore Sucre sec, sirop de sucre, lait ou morceaux de tomates. chaude, à l'aide du grattoir à lame de rasoir. Mettre une Film ou feuille de plastique fondu. Il faut ENLEVER lame neuve et bien affûtée dans le grattoir.
  • Page 41: Dépannage

    Entretien Dépannage ATTENTION Si vous éprouvez un problème, la cause sera Les réparations devraient être effectuées habituellement mineure. Avant de contacter le service à uniquement par un réparateur qualifié. la clientèle, veuillez songer à suivre les suggestions et Des réparations inappropriées sur votre appareil les instructions ci-dessous : peuvent mener à...
  • Page 42: Service Technique

    AutoChef™ est défectueux. Confirmez et fermez le message d'erreur en touchant ”ˆ n'importe quel endroit sur la zone des commandes tactiles. Vous pouvez cuisiner sans AutoChef™. Com- muniquez avec le service d'assistance technique. L’élément chauffant a été en fonc- L’arrêt automatique a été activé. Toucher un symbole ”‰...
  • Page 43: Énoncé De La Garantie Limitée

    Bosch peut vous aviser dans le cas d’un avis remplacement de produit une fois la garantie expirée. de rappel ou de sécurité du produit.
  • Page 44: Comment Obtenir Un Service Au Titre De La Garantie

    Comment obtenir un service au titre de la sable, inondation, incendie, coulée de boue, gel, humidité excessive et exposition prolongée à garantie: l’humidité, foudre, surtension, problème de structure Pour obtenir un service au titre de la garantie pour votre autour de l’appareil et actes de Dieu. produit, vous devriez communiquer avec le centre de En aucun cas, BSH ne sera tenu responsable des service après-vente agréé...

Ce manuel est également adapté pour:

Net8054uc

Table des Matières