Publicité

Liens rapides

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DE Benutzerhandbuch
Manual del usuario
ES
FR Mode d'emploi
3
IT Manuale utente
23
NL Gebruiksaanwijzing 111
45
PT Manual do utilizador 133
67
SV Användarhandbok
DCB3070
89
153

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips DCB3070

  • Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCB3070 EN User manual IT Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing 111 Manual del usuario PT Manual do utilizador 133 FR Mode d’emploi SV Användarhandbok...
  • Page 2 Important notes for users in the U.K. Mains fuse This information applies only to products with a UK mains plug. This product is fitted with an approved non-molded plug. If you replace the fuse, use one with: • the ratings shown on the plug, •...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 7 Lecture à partir d'un iPod/ iPhone/iPad Compatible iPod/iPhone/iPad 1 Important Installation de l'iPod/iPhone/iPad Sécurité Écoute de l'iPod/iPhone/iPad Avertissement Charge de l'iPod/iPhone/iPad 2 Votre produit 8 Autres fonctions Introduction Réglage de l'alarme Contenu de l'emballage Réglage de l'arrêt programmé Présentation de l'unité...
  • Page 4: Important

    1 Important c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau. f Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec Sécurité uniquement. g N'obstruez pas les orifices de ventilation. Signification des symboles de sécurité...
  • Page 5 pluie ou à l'humidité, dysfonctionnement Remarque ou chute de l'appareil. • La plaque signalétique se trouve à l'arrière de l'appareil. n Utilisation des piles ATTENTION – Pour éviter les fuites de piles pouvant endommager l'appareil ou entraîner des blessures corporelles ou des dégâts Sécurité...
  • Page 6: Avertissement

    Philips Consumer Lifestyle peut invalider matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l'appareil. (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, feuille protectrice en mousse).
  • Page 7: Votre Produit

    Apple. Apple Félicitations pour votre achat et bienvenue dans n'est pas responsable du fonctionnement de le monde de Philips ! Pour profiter pleinement cet appareil ou de sa conformité aux normes de l'assistance offerte par Philips, enregistrez de sécurité...
  • Page 8: Présentation De L'unité Principale

    Présentation de l'unité principale l m n M 3 L NK f VOLUME + / - • Permet de régler le volume. • Permet de mettre l'appareil sous tension, de passer en mode veille ou en mode veille Éco. • Permet d'ouvrir ou de fermer le logement du disque.
  • Page 9: Présentation De La Télécommande

    p AC MAINS • Connecteur pour le câble • Permet de mettre l'appareil sous d'alimentation. tension, de passer en mode veille ou en mode veille Éco. Présentation de la • Permet de couper et de rétablir le son. télécommande c CD •...
  • Page 10: Guide De Démarrage

    • Permet de sélectionner le mode de doivent être suivies dans l'ordre énoncé. répétition ou de lecture aléatoire. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir • Permet de rechercher et d'enregistrer les numéros de modèle et de série de cet des stations de radio DAB/FM.
  • Page 11: Alimentation

    Insérez 2 piles AAA en respectant la Enregistrement de stations polarité (+/-) indiquée. Fermez le compartiment à piles. Lorsque vous branchez l'alimentation secteur et qu'aucune station DAB n'est enregistrée, l'unité vous invite à rechercher et enregistrer toutes les stations DAB disponibles. Branchez votre appareil sur le secteur.
  • Page 12: Mise Sous Tension

    4 Lecture » SET CLOCK (RÉGLER HORLOGE) s'affiche. » Le format 12 heures ou 24 heures s'affiche. Appuyez sur pour sélectionner le Lecture d'un disque format 12 heures ou 24 heures. Appuyez sur la touche PROG/CLOCK SET. Appuyez sur CD pour sélectionner la »...
  • Page 13: Interrompre/Reprendre La Lecture

    Interrompre/reprendre la Répétition et lecture lecture. aléatoire Pendant la lecture, appuyez sur pour Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois interrompre/reprendre la lecture. sur MODE/SCAN pour sélectionner une option de lecture. • : la piste en cours est lue en boucle. Permet d'accéder à...
  • Page 14: Réglage Du Son

    5 Réglage du son Appuyez sur pour lire les pistes programmées. » Pendant la lecture, [PROG] (programmation) s'affiche. • Pour effacer la programmation, appuyez sur en mode d'arrêt. Réglage du volume » [PROG] (Programme) disparaît de l'afficheur. Pendant la lecture, appuyez sur VOL +/- pour augmenter/diminuer le volume.
  • Page 15: Écoute De La Radio

    6 Écoute de la Sélection d'une station DAB radio Une fois les stations DAB enregistrées, vous pouvez en sélectionner une. En mode DAB, appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'un nom de station s'affiche. Appuyez sur OK pour confirmer la Écoute de stations de sélection.
  • Page 16: Écoute De Stations De Radio Fm

    Appuyez plusieurs fois sur pour Lisez attentivement les instructions de mise afficher les options de menu : à jour logicielle sur le site Web de Philips. • [FULL SCAN] (balayage intégral) : Téléchargez la mise à jour logicielle sur permet de rechercher et enregistrer votre PC, puis connectez l'unité...
  • Page 17 Sélection d'une station FM Programmation manuelle des stations Appuyez sur le bouton FM. Vous pouvez programmer jusqu'à 20 stations Maintenez le bouton enfoncé FM présélectionnées. pendant plus de 2 secondes. Permet de régler une station de radio. » [SEARCH] (recherche) s'affiche. Appuyez sur PROG/CLOCK SET pour »...
  • Page 18: Lecture À Partir D'un Ipod/ Iphone/Ipad

    7 Lecture à partir Installation du coussin en caoutchouc d'un iPod/ Si nécessaire, installez le coussin en caoutchouc fourni pour stabiliser l'iPad/iPad 2 avant de iPhone/iPad placer l'iPad/iPad 2. Grâce à cet appareil, vous pouvez diffuser des contenus audio à partir d'un iPod/iPhone/iPad. Compatible iPod/iPhone/iPad Écoute de l'iPod/iPhone/iPad L'appareil prend en charge les modèles d'iPod,...
  • Page 19: Autres Fonctions

    8 Autres fonctions » Si le programmateur est désactivé, disparaît de l'afficheur. Remarque • En mode MP3 LINK, la minuterie de l'alarme ne peut Réglage de l'alarme pas être réglée. • Si la source disque/USB/station d'accueil est sélectionnée et que le lecteur ne peut pas lire le fichier Cet appareil peut être utilisé...
  • Page 20: Casque

    9 Informations sur Casque le produit Branchez un casque (non fourni) sur le connecteur de l'unité pour écouter par ce casque. Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. Caractéristiques techniques Amplificateur Puissance de sortie 2 x 20 W RMS nominale Réponse en fréquence...
  • Page 21: Informations De Compatibilité Usb

    Formats non pris en charge : Enceinte 2 x 2,5" à gamme • Albums vides : un album vide est un étendue album ne contenant pas de fichiers MP3. Il Sensibilité > 82 dB/m/W n'apparaît pas sur l'afficheur. • Les formats de fichiers non pris en charge sont ignorés.
  • Page 22: Dépannage

    Pour que votre garantie reste valide, n'essayez lecteur de CD de Philips ou d'une autre jamais de réparer le système vous-même. marque. Suivez les instructions fournies En cas de problème lors de l'utilisation de cet...
  • Page 23 • Dirigez la télécommande directement vers le capteur situé à l'avant de l'appareil. Aucun disque détecté • Insérez un disque. • Assurez-vous que le disque est inséré, face imprimée orientée vers l'intérieur. • Attendez que la condensation sur la lentille se soit évaporée.
  • Page 24 Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCB3070_10_UM_V2.0...

Table des Matières