Manuels Connexes pour Philips DCM5090
Sommaire des Matières pour Philips DCM5090
- Page 1 Register your product and get support at DCM5090 www.philips.com/welcome EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch Käyttöopas FR Mode d’emploi Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 7 Réglage du son Réglage du volume 6pOHFWLRQ G·XQ HIIHW VRQRUH SUpGpÀQL Renforcement des basses 1 Important Ecoute de la musique sur une zone Sécurité plus étendue Avertissement Désactivation du son 2 Votre station d’accueil pour 8 Autres fonctions baladeur Réglage de l’arrêt programmé... -
Page 3: Important
1 Important ‡ Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. ‡ 1·REVWUXH] SDV OHV RULÀFHV GH YHQWLODWLRQ Installez l’appareil conformément aux Sécurité consignes du fabricant. ‡ N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles que des 6LJQLÀFDWLRQ GHV V\PEROHV GH VpFXULWp radiateurs, registres de chaleur, poêles RX DXWUHV DSSDUHLOV DPSOLÀFDWHXUV SDU H[HPSOH SURGXLVDQW GH OD FKDOHXU... -
Page 4: Fusible Secteur
‡ Votre appareil ne doit pas être exposé par Philips Consumer Lifestyle peut invalider aux fuites goutte à goutte ou aux l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. éclaboussures. - Page 5 Informations sur l’environnement Notez que l’utilisation de cet accessoire avec 7RXW HPEDOODJH VXSHUÁX D pWp VXSSULPp 1RXV un iPod, un iPhone ou un iPad peut affecter avons fait notre possible pour permettre OHV SHUIRUPDQFHV VDQV ÀO une séparation facile de l’emballage en trois iPod et iPhone sont des marques PDWpULDX[ FDUWRQ ERvWH SRO\VW\UqQH commerciales d’Apple Inc.
-
Page 6: Votre Station D'accueil Pour Baladeur
2 cordons d’alimentation (pour l’UE et Félicitations pour votre achat et bienvenue chez OH 58 3KLOLSV 3RXU EpQpÀFLHU GH WRXV OHV DYDQWDJHV ‡ &kEOH 03 OLQN de l’assistance Philips, enregistrez votre produit ‡ Antenne FM à l’adresse www.philips.com/welcome. ‡ Mode d’emploi ‡... -
Page 7: Présentation De L'unité Principale
Présentation de l’unité principale a DOCK ‡ Station d’accueil pour iPod/iPhone/ ‡ Permet d’allumer l’unité. iPad. ‡ Permet de passer en mode veille ou en mode veille d’économie d’énergie. ‡ Permet de démarrer ou de suspendre la lecture. f PROG c 35(6(7 ‡... -
Page 8: Présentation De La Télécommande 113
Présentation de la ‡ Prise USB. télécommande k 03 /,1. ‡ Permet de connecter un appareil audio externe. l OUVERTURE ‡ Tirer pour ouvrir le panneau de protection. ‡ Permet d’éjecter le disque. n 92/ ‡ Permet de régler le volume. ‡... -
Page 9: Pavé Numérique
c CD/ID3 l 6/((37,0(5 ‡ Permet de sélectionner la source ‡ Permet de régler l’arrêt programmé. ‡ Permet de régler la minuterie de ‡ 3HUPHW G·DIÀFKHU GHV LQIRUPDWLRQV l’alarme. ID3. m DSC ‡ Permet de sélectionner un réglage ‡ Permet de démarrer ou de VRQRUH SUpGpÀQL suspendre la lecture. -
Page 10: Prise En Main 115
Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de cet appareil. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à l’arrière de l’appareil. Notez ces numéros ici :... -
Page 11: Préparation De La Télécommande 116
Branchez le cordon d’alimentation sur : Fermez le compartiment à piles. ‡ la prise AC~MAINS à l’arrière de l’unité principale. ‡ la prise murale. Remarque Préparation de la ‡ Retirez les piles si vous pensez ne pas utiliser la télécommande pendant un certain temps. télécommande ‡... -
Page 12: Mise Sous Tension
/HFWXUH Appuyez sur pour régler les heures, puis appuyez sur 352*&/2&. SET. » /HV FKLIIUHV GHV PLQXWHV V·DIÀFKHQW HW /HFWXUH j SDUWLU G·XQ GLVTXH se mettent à clignoter. Appuyez sur pour régler les Appuyez plusieurs fois sur la touche minutes. -
Page 13: Compatible Ipod/Iphone/Ipad
Compatible iPod/iPhone/iPad eFRXWH GH O·L3RGL3KRQHL3DG L’appareil prend en charge les modèles d’iPod/ Remarque iPhone/iPad suivants : Compatible avec ‡ Assurez-vous que votre iPod/iPhone/iPad a été ‡ iPad 2 correctement chargé. ‡ iPad ‡ iPhone 4 Appuyez plusieurs fois sur la touche ‡... -
Page 14: Retrait De L'ipod/Iphone/Ipad
Retrait de l’iPod/iPhone/iPad Insérez le périphérique USB dans la prise 86% j O·DUULqUH GH O·DSSDUHLO Retirez l’iPod/iPhone/iPad de la station » /D OHFWXUH GX ÀFKLHU GpPDUUH d’accueil. automatiquement. Si rien ne se produit, appuyez sur /HFWXUH j SDUWLU G·XQ périphérique USB Remarque ‡... -
Page 15: Options De Lecture
5 Options de Répétition et lecture aléatoire lecture Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur 5(3($76+8))/( pour sélectionner : Interruption/reprise de la ‡ UpSpWHU OD SLVWH HQ FRXUV HVW OXH lecture en boucle. ‡ UpSpWHU WRXW WRXWHV OHV SLVWHV sont lues en boucle. -
Page 16: Iàfkdjh Ghv Lqirupdwlrqv
eFRXWH GH OD Appuyez sur pour lire les pistes programmées. radio » Pendant la lecture, [PROG] SURJUDPPDWLRQ V·DIÀFKH ‡ Pour effacer la programmation, appuyez sur en mode d’arrêt. Réglage d’une station de radio $IÀFKDJH GHV LQIRUPDWLRQV Conseil ‡ Pour une réception FM optimale, déployez En mode CD, pendant la lecture, appuyez sur HQWLqUHPHQW O·DQWHQQH )0 HW PRGLÀH]HQ OD position. -
Page 17: Programmation Automatique Des Stations De Radio
Programmation automatique des Sélection d’une station de stations de radio radio présélectionnée En mode tuner, maintenez la touche PROG enfoncée pendant plus de deux secondes En mode tuner, appuyez sur pour pour activer le mode de programmation sélectionner un numéro de présélection. automatique. -
Page 18: Réglage Du Son 123
7 Réglage du son Désactivation du son Pendant la lecture, appuyez sur pour couper Réglage du volume ou rétablir le son. Pendant la lecture, appuyez sur 92/ pour augmenter/diminuer le volume. Réglage du volume du caisson de basses Pendant la lecture, appuyez sur la touche SUB 92/ de l’unité... -
Page 19: Autres Fonctions
8 Autres fonctions Appuyez sur pour régler les heures, puis appuyez de nouveau sur 6/((37,0(5. » /HV FKLIIUHV GHV PLQXWHV V·DIÀFKHQW HW Réglage de l’arrêt programmé se mettent à clignoter. Appuyez sur pour régler les Cette station d’accueil peut passer minutes. -
Page 20: Informations Sur Le Produit
9 Informations sur Tuner Gamme de fréquences FM : 87,5 – le produit 108 MHz Grille de syntonisation 50 kHz Sensibilité – Mono, rapport signal/bruit Remarque 26 dB < 22 dBu - Stéréo, rapport signal/ ‡ Les informations sur le produit sont sujettes à bruit 46 dB <... -
Page 21: Informations De Compatibilité Usb
Informations de compatibilité Formats de disque MP3 pris en charge Périphériques USB compatibles : ‡ ISO9660, Joliet ‡ 0pPRLUHV ÁDVK 86% 86% RX ‡ Nombre de titres maximum : 512 (selon US% OD ORQJXHXU GHV QRPV GH ÀFKLHU ‡... -
Page 22: Dépannage
Dirigez la télécommande directement solution à votre problème n’a été trouvée, vers le capteur situé à l’avant de l’appareil. visitez le site Web Philips (www.philips.com/ ZHOFRPH /RUVTXH YRXV FRQWDFWH] 3KLOLSV Aucun disque détecté placez votre appareil à portée de main et ‡... - Page 23 /H SURJUDPPDWHXU QH IRQFWLRQQH SDV ‡ Réglez correctement l’horloge. ‡ Activez le programmateur. /HV UpJODJHV GH O·KRUORJHGX SURJUDPPDWHXU sont effacés. ‡ Une coupure de courant s’est produite ou le cordon d’alimentation a été débranché. ‡ Réglez à nouveau l’horloge/le programmateur.
- Page 24 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCM5090_10_UM_V1.0...