Philips DC177 Guide D'utilisation Rapide Et Manuel De L'utilisateur
Philips DC177 Guide D'utilisation Rapide Et Manuel De L'utilisateur

Philips DC177 Guide D'utilisation Rapide Et Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DC177:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Docking Entertainment System
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Use Guide and/or
Owner's Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.philips.com/usasupport
or call
1-888-PHILIPS (744-5477)
while with your product.
(and Model / Serial number)
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à
simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre
votre probléme, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/usasupport
ou formez le
1-800-661-6162 (Francophone)
1-888-PHILIPS (744-5477) (English speaking)
Veillez à avoir votre produit à
portée de main.
(et model / serial nombre)
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía de uso rápido o el
Manual del usuario, en donde encontrará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.philips.com/usasupport
o llame al teléfono
1-888-PHILIPS (744-5477)
y tenga a mano el producto.
(y número de model / serial)
DC177

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips DC177

  • Page 1 Owner's Manual first for quick tips Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de Lea primero la Guía de uso rápido o el that make using your Philips product l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à Manual del usuario, en donde encontrará more enjoyable.
  • Page 2 Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
  • Page 3 DISPLAY PROGRAM REPEAT TIMER SHUFFLE SLEEP CLOCK LOUD MENU MUTE 6 7 8 9...
  • Page 4 Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at www.philips.com/welcome to ensure:...
  • Page 5: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Clean only with dry cloth. Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnet device, the disconnet device shall remain readily operable. materials Class II equipment symbol This symbol indicates that the unit has a double insulation system...
  • Page 6 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Français: Cet appareil numérique n'emet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Class B prescrites dans...
  • Page 7 Index English ------------------------------------------------ 8 Français -------------------------------------------- 27 Español --------------------------------------------- 48...
  • Page 9 Nettoyez avec un chiffon sec uniquement. Si la prise SECTEUR ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de désaccouplage, le dispositif de désaccouplage doit rester facilement accessible. Symbole d' un appareil de classe II Ce symbole indique que l'appareil est équipé d'un système à...
  • Page 10: Table Des Matières

    Sommaire Généralités Utilisation du lecteur de USB Accessoires livrés avec l’équipement ..... 30 Divers modes de lecture: SHUFFLE et REPEAT Informations relatives à l’environnement ..30 ................40 Informations relatives à la sécurité ..30–31 Programmation des plages ....... 40 Sécurité...
  • Page 11: Généralités

    Se débarrasser de votre produit usagé Félicitations pour votre achat et Votre produit est conçu et fabriqué avec des bienvenue sur le site Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance matériaux et des composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et utilisés de nouveau.
  • Page 12: Sécurité D'écoute

    Généralités ● Pour définir un volume non nuisible : Ne pas placer sur l'appareil des objets enflammés telles que des bougies allumées. ● Réglez le volume sur un niveau peu élevé. ● Ne pas placer sur l'appareil des objets remplis ●...
  • Page 13: Préparatifs

    Préparatifs Antenne filaire FM FM wire antenna Enceinte speaker speaker Enceinte (gauche) (left) (right) (droite) Cordon secteur Connexions arrière Connexions d’antenne La plaquette signalétique est apposée à Antenne FM L’antenne filaire fournie ne peut être utilisée que l’arrière de l’appareil. pour la réception de stations locales.
  • Page 14: Connexion Des Enceintes Enceintes Avant

    Préparatifs Remplacement des batteries (en Connexion des enceintes lithium CR2025) de la Enceintes avant télécommande Reliez les enceintes aux prises SPEAKERS, enceinte de gauche aux prises "L" et enceinte de Ouvrez le compartiment de la pile en exerçant droite aux prises "R". Raccordez le fil de couleur une pression dessus.
  • Page 15: Commandes

    Commandes (illustration - page 3) USB port Boutons de Contrôles sur – connecte un périphérique de stockage USB l'appareil externe. STANDBY ON (2) iR SENSOR – pour position d’attente/Mode veille Eco/allumer – détecteur infrarouge à distance pour la l’équipement. télécommande. SOURCE –...
  • Page 16 Commandes (illustration - page 3) – pour quitter ou confirmer la sélection. 4 / 3 – pour opérer une sélection dans le menu. S / T pour Tuner ..réglage des émetteurs radio. pour iPod/USB saut au début d’une plage en cours/ précédente/ suivante.
  • Page 17: Fonctions De Base

    Fonctions de base Pour réinstaller Plug & Play En mode de veille, appuyez surÉ Å sur la chaîne et maintenez enfoncé jusqu’à ce que “AUTO INSTALL - PLEASE PRESS PLAY, STOP CANCEL” soit affiché. Appuyez à nouveau surÉ Å pour démarrer l’installation.
  • Page 18: Pour Mettre Le Système En Marche

    Fonctions de base Attente automatique avec économie d’énergie La fonction d'économie d'énergie passe automatiquement en mode veille 15 minutes après la fin de la lecture d'un iPod ou d'une source USB lorsqu'aucune commande n'a été utilisée. Réglage de volume et de tonalité Tournez le bouton VOLUME dans le sens anti- horaire pour baisser ou dans le sens horaire pour augmenter le volume de l’appareil (ou...
  • Page 19: Réception Radio

    Réception radio Appuyez sur í/ ë (ou ALBUM/PRESET +/ - de la télécommande) pour sélectionner le numéro préréglé à partir duquel la programmation doit démarrer. Remarque: – Si aucun numéro préréglé n’est sélectionné, l’équipement passe automatiquement sur préréglage (1) et tous les autres préréglages sont remplacés par d’autres.
  • Page 20: Utilisation Du Lecteur De Ipod

    Utilisation du lecteur de iPod Commandes de lecture de base Lecture d’un iPod ● Appuyez sur 2; pour démarrer la lecture, si l'iPod est en position de la pause ou de l'arrêt. ➜ “iPod” s’affiche. Sélection d’une autre plage ● Appuyez surí/ ë...
  • Page 21: Utilisation Du Lecteur De Usb

    Utilisation du lecteur de USB Programmation des plages Divers modes de lecture: En position d’arrêt, sélectionnez les plages de et SHUFFLE et REPEAT mettez-les dans la mémoire du programme Vous pouvez sélectionner et changer les modes selon la séquence désirée. Vous pouvez divers de lecture avant ou pendant la lecture.
  • Page 22: Utiliser La Connectivité Usb

    Utiliser la connectivité USB qui suit: ● DC177 est équipé d'un port USB sur le panneau • Les albums vides : un album vide est un album avant, offrant une fonction "plug and play" vous ne contenant pas de fichiers MP3/WMA et permettant de mettre en lecture, à...
  • Page 23: Aux

    Vous pouvez écouter la lecture de l'appareil produit: externe connecté à travers les haut-parleurs du a) Ce produit prend en charge la plupart des DC177. périphériques de stockage de masse USB conformes aux normes MSD USB. Utilisation de la prise AUX IN (prise jack i) Parmi les périphériques de stockage de...
  • Page 24: Horloge/Temporisateur

    Horloge/Temporisateur – La fonction de programmateur n'est pas Affichage de l'horloge disponible en mode AUX. ● L'horloge (si elle est réglée) s'affiche en mode de – Si la source iPod/USB est sélectionnée et veille normal. qu'aucun périphérique iPod/USB compatible n'est Pour afficher l'horloge dans n'importe branché, l'option FM sera sélectionnée quel mode de source audio (iPod ou...
  • Page 25: Spécifications

    Spécifications AMPLIFICATEUR HAUT -PARLEURS Puissance de sortie ......2 x 10W RMS Système réflex basses Rapport signal/bruit ......≥ 60 dBA (IEC) Dimensions (l x h x p) ..160 x 250 x 180 (mm) Réponse en fréquence ....125 – 16000 Hz Impédance haut-parleurs ..........
  • Page 26: Dépannage

    Dépannage ATTENTION N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution. En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l’appareil.
  • Page 27 Connectez de nouveau le périphérique, et assurez-vous que le périphérique est alimenté. ✔ Le périphérique n'est pas supporté par l' DC177, ou le format du fichier audio stocké sur le périphérique n'est pas supporté par l' DC177. Utilisez un périphérique/format de fichier audio compatible.
  • Page 28 Philips, (c) à un produit ou pièce ayant été Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous bénéficiiez de droits supplémentaires variant d'un État/Province à l'autre.
  • Page 29: Class 1 Laser Product

    Meet Philips at the Internet http://www.philips.com DC177 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC-ZC-0809...
  • Page 30: Remarques Relatives À La Connexion D'un Ipod

    Notes for iPod connection 1. The docking entertainment system is compatible with all the existing Apple iPod models with 30-pin connector. 2. Four adaptors are included to fit different iPod models including iPod touch (8GB, 16GB), iPod classic (80GB, 160GB), iPod nano 3rd generation (4GB, 8GB), iPod the 5th generation (30GB, 60GB, 80GB), iPod nano 2nd generation (2GB, 4GB, 8GB) and iPod nano 1st generation (1GB, 2GB, 4GB ).

Table des Matières