Whirlpool 3LWTW4705FW Instructions Pour L'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DU LAVE-LINGE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE DELLA LAVATRICE
WASCHMASCHINE - INSTALLATIONSANWEISUNGEN
WASHER SAFETY ...................................................................... 2
INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................. 3
Tools and Parts ................................................................... 3
Specifications ..................................................................... 4
Location Requirements ..................................................... 4
Drain System ...................................................................... 5
Electrical Requirements .................................................... 5
SÉCURITÉ DU LAVE-LINGE ....................................................11
EXIGENCES D'INSTALLATION ...............................................12
Outillage et pièces ...........................................................12
Caractéristiques ...............................................................13
Exigences d'emplacement ..............................................13
Système de vidange .........................................................14
Spécifications électriques ...............................................15
SEGURIDAD DE LA LAVADORA ............................................. 21
REQUISITOS DE INSTALACIÓN ............................................. 22
Herramientas y piezas ..................................................... 22
Especificationes ............................................................... 23
Requisitos de ubicación .................................................. 23
Sistema de desagüe. ........................................................ 24
Requisitos eléctricos ....................................................... 25
SICUREZZA DELLA LAVATRICE ............................................ 31
REQUISITI DI INSTALLAZIONE .............................................. 32
Utensili e parti ................................................................... 32
Specifiche Tecniche ......................................................... 33
Requisiti di collocazione .................................................. 33
Impianto di scarico .......................................................... 34
Requisiti Elettrici .............................................................. 35
WASCHMASCHINE - SICHERHEIT ........................................ 41
INSTALLATIONSANFORDERUNGEN ..................................... 42
Werkzeuge und Teile ........................................................ 42
Spezifikationen ................................................................. 43
Anforderungen an den Aufstellraum .............................. 43
Drainagesystem................................................................ 44
Elektrische Anforderungen.............................................. 45
W10849505B
TABLE OF CONTENTS (Original Instructions)
TABLE DES MATIÈRES (Instructions d'origine)
ÍNDICE (Instrucciones originales)
INDICE (Istruzioni originali)
INHALTSVERZEICHNIS (Originalanweisungen)
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................... 6
Connect Drain Hose ........................................................... 7
Connect Inlet Hoses ........................................................... 7
Level Washer ...................................................................... 9
Power Cord Installation ................................................... 10
Complete Installation Checklist ...................................... 10
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .........................................15
Raccordement du tuyau de vidange...............................16
Raccordement des tuyaux d'arrivée d'eau ....................17
Établissement de l'aplomb du lave-linge .......................18
Installation du cordon d'alimentation .............................19
Liste de vérification pour installation terminée .............20
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ..................................... 25
Conexión de la manguera de desagüe ........................... 26
Conexión de las mangueras de entrada ........................ 27
Nivelación de la lavadora ................................................ 28
Instalación del cable eléctrico ........................................ 29
Lista de control de la instalación terminada ................. 30
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE ..................................... 36
Connessione del tubo di scarico .................................... 37
Connessione dei tubi d'ingresso .................................... 37
Livellamento della lavatrice ............................................. 39
Installazione del cavo di alimentazione ......................... 40
Elenco di controllo completo per l'installazione ........... 40
INSTALLATIONSANWEISUNGEN ........................................... 46
Ablaufschlauch anschließen ........................................... 47
Zulaufschläuche anschließen ......................................... 47
Nivellierung der Waschmaschine ................................... 49
Installation des Netzkabels ............................................. 50
Komplette Installations-Checkliste ................................ 51
Keep a minimum clearance of 100 mm (4 in.) between the
IMPORTANT SAF
To reduce the risk of re, electric shock, or i
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool 3LWTW4705FW
Sommaire des Matières pour Whirlpool 3LWTW4705FW
-
Page 1: Table Des Matières
WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DU LAVE-LINGE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE DELLA LAVATRICE WASCHMASCHINE – INSTALLATIONSANWEISUNGEN TABLE OF CONTENTS (Original Instructions) WASHER SAFETY ..............2 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........6 Connect Drain Hose ............7 INSTALLATION REQUIREMENTS .......... -
Page 12: Exigences D'installation
(Non fournies avec le lave-linge) IMPORTANT : utiliser uniquement des pièces autorisées par Cale en bois Règle ou mètre ruban Whirlpool. AVERTISSEMENT : afin d’éviter tout choc électrique, débrancher le lave-linge de la source d’alimentation avant de remplacer des pièces. Il se peut que l’installation nécessite des pièces supplémentaires. -
Page 13: Caractéristiques
Exigences d’emplacement Caracteristiques Le choix d’un emplacement approprié pour le lave-linge Ces appareils sont vendus dans diverses régions aux critères en améliore le rendement et réduit au minimum le bruit et le de capacité de mesure différents. Vous trouverez ci-dessous “déplacement”... -
Page 14: Système De Vidange
Système de vidange avec tuyau de rejet à l’égout mural Installation dans un encastrement ou un placard 76 mm (3") 114 mm (4,5") 356 mm 310 cm (14" max.) (48 in. 432 mm Voir les exigences pour le système de vidange avec tuyau de rejet (17") à... -
Page 15: Spécifications Électriques
Spécifications électriques L’appareil doit être alimenté par un circuit électrique de 220- 240 V, 50/60 Hz, 10 ampères, uniquement avec CA et protégé par fusible. On recommande l’emploi d’un fusible ou d’un disjoncteur temporisé. Il est recommandé de raccorder INSTRUCTIONS D’INSTALLATION l’appareil sur un circuit distinct exclusif à... -
Page 16: Raccordement Du Tuyau De Vidange
Raccordement du tuyau de vidange Enlever la base d’expédition Fixation du tuyau de vidange à l’orifice de vidange Afin d’éviter d’endommager le plancher, placer les supports en carton du carton d’expédition sur le plancher, derrière le lave-linge. Incliner le lave-linge vers l’arrière et la placer sur les supports en carton. -
Page 17: Raccordement Des Tuyaux D'arrivée D'eau
Retrait de la bride de retenue pour Connecter les tuyaux d’arrivée d’eau tuyau de vidange (installations avec au raccord en “Y” vidange au plancher uniquement) Fixer l’extrémité femelle en laiton du raccord en “Y” au robinet d’eau froide. Serrer la bague de deux tiers de tour supplémentaires à... -
Page 18: Établissement De L'aplomb Du Lave-Linge
Établissement de l’aplomb Raccorder les tuyaux d’arrivée du lave-linge d’eau au lave-linge IMPORTANT : L’établissement correct de l’aplomb de le lave-linge permet de réduire les nuisances sonores et de limiter les vibrations. Contrôler l’aplomb du lave-linge Placer le niveau à cet endroit Placer le niveau à... -
Page 19: Installation Du Cordon D'alimentation
Installation du cordon d’alimentation Ajuster les pieds de nivellement IMPORTANT : L’installation doit être effectuée par du personnel de service agréé par Whirlpool uniquement. Modèles avec les pieds en métal Contre- écrou Modèles avec les pieds en plastique Sélectionner la prise Si le lave-linge n’est pas d’aplomb :... -
Page 20: Liste De Vérification Pour Installation Terminée
Liste de vérification pour Fixer la prise installation terminée Consulter les spécifications électriques. S’assurer de disposer d’une source d’électricité appropriée et d’une liaison à la terre conforme à la méthode recommandée. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été... - Page 52 Pour en savoir plus, consulter www.applianceaccessories.com ou contacter le vendeur auprès duquel vous avez acheté votre lave-linge ou une entreprise d’entretien agréée. Representante en la Unión Europea: Whirlpool EMEA S.p.A., Via Carlo Pisacane n. 1, 20016 Pero (MI), Italia Fabricante: Whirlpool Corporation, 2000 N M 63, Benton Harbor, MI 49022 USA Para más información, visítenos en www.applianceaccessories.com o póngase en contacto con el distribuidor de quien...