Whirlpool 3XGSC9455 Guide D'utilisation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour 3XGSC9455:
- Instructions d'installation (10 pages) ,
- Guide d'utilisation et d'entretien (41 pages) ,
- Guide d'utilisation et d'entretien (41 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
®
TWO SPEED
AUTOMATIC
WASHERS
Use & Care Guide
LAVADORAS
AUTOMÁTICAS
DE DOS
VELOCIDADES
Manual de Uso y Cuidado
LAVE-LINGE
AUTOMATIQUES À
DEUX VITESSES
Guide d'utilisation
et d'entretien
Table of Contents/Índice/Table des matières................2
Models/Modelos/Modèles: 3XGSC9455 3XLBR8543
3XLSQ7533 3XLBR5432
8315979
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Whirlpool 3XGSC9455
Sommaire des Matières pour Whirlpool 3XGSC9455
- Page 1 ® TWO SPEED AUTOMATIC WASHERS Use & Care Guide LAVADORAS AUTOMÁTICAS DE DOS VELOCIDADES Manual de Uso y Cuidado LAVE-LINGE AUTOMATIQUES À DEUX VITESSES Guide d’utilisation et d’entretien Table of Contents/Índice/Table des matières....2 Models/Modelos/Modèles: 3XGSC9455 3XLBR8543 3XLSQ7533 3XLBR5432 8315979...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES WASHER SAFETY ..............3 SÉCURITÉ DU LAVE-LINGE ............ 25 PARTS AND FEATURES ............4 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ........... 26 WASHER USE ................5 UTILISATION DU LAVE-LINGE ..........27 Understanding Washer Cycles ............5 Compréhension des programmes de lessive ......27 Loading..................5 Chargement................27 Normal Washer Sounds ...............5... -
Page 24: Sécurité Du Lave-Linge
SÉCURITÉ DU LAVE-LINGE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 25: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. Le lave-linge que vous avez acheté peut avoir certaines ou toutes les caractéristiques indiquées ci-dessous. 1. Tableau de commande Autres caractéristiques possibles sur votre lave-linge Filtre à charpie autonettoyant 2. Plaque signalétique Tableau de commande CLEANTOUCH™... -
Page 26: Utilisation Du Lave-Linge
Chargement UTILISATION DU LAVE- Pour la capacité de charge nominale, consulter la plaque LINGE signalétique des numéros de modèle et de série à l’endroit indiqué à “Pièces et caractéristiques”. Suggestions de chargement Pour ces exemples de charges complètes du lave-linge, régler le Compréhension des programmes de lessive sélecteur de charge (LOAD SIZE) au plus haut réglage de charge. -
Page 27: Sons Normaux Du Lave-Linge
1. Mesurer la quantité de détergent et le verser dans le lave- linge. Si désiré, vous pouvez aussi ajouter un agent de Sons normaux du lave-linge blanchiment en poudre ou liquide, sans danger pour les Votre nouveau lave-linge peut émettre des bruits que votre couleurs. - Page 28 3. (FACULTATIF) Verser la quantité d’assouplissant liquide de Temp. de l’eau Utiliser pour tissu mesurée dans le distributeur (sur certains modèles). L’assouplissant est ajouté automatiquement au cours de Chaude (Hot) Blancs et pastels l’étape de rinçage du programme. 44°C ou plus Saletés intenses et graisseuses Tiède (Warm) Couleurs vives...
-
Page 29: Symboles Du Lave-Linge
Symboles du lave-linge Sélection d’un programme et de la durée de lavage Le panneau de commande du lave-linge comporte des symboles. Consulter le tableau ci-dessous pour une définition de Cette section décrit les programmes de lavage disponibles et ces symboles. vous aidera à... -
Page 30: Rinçage Et Essorage
Programme Articles délicats (Delicates) Vidange et essorage Ce programme comporte une agitation à basse vitesse pour nettoyer délicatement les articles délicats et les tricots lavables. L’opération de vidange/essorage peut réduire le temps de Les faibles vitesses d’essorage minimisent le froissement. Choisir séchage nécessaire pour certains tissus épais ou articles qui une durée de lavage de 3 à... -
Page 31: Entretien Du Lave-Linge
Tuyaux d’alimentation d’eau ENTRETIEN DU LAVE- Remplacer les tuyaux d’alimentation après cinq ans afin de LINGE diminuer les risques de bris. Examiner les tuyaux d’alimentation et les remplacer en cas de découverte de bosses, plis, fissures, usure ou fuites. Au moment de remplacer les tuyaux d’alimentation, inscrire la Nettoyage du lave-linge date de remplacement sur l’étiquette à... -
Page 32: Dépannage
Mauvaise action de vidange/essorage du lave-linge DÉPANNAGE Le tuyau d’évacuation est-il obstrué, ou l’extrémité du tuyau d’évacuation se trouve-t-elle à plus de 183 cm au- Essayer d’abord les solutions suggérées ici; elles pourraient vous dessus du plancher? éviter le coût d’une visite de service... Voir les instructions d’installation pour la bonne installation du tuyau d’évacuation. - Page 33 L’évier ou le tuyau sont-ils obstrués? Avez-vous utilisé un rinçage à l’eau froide? Les rinçages froids laissent les charges plus mouillées que L’évier et le tuyau de rejet à l’égout doivent pouvoir traiter 64 les rinçage tièdes. Ceci est normal. L d’eau à...
-
Page 34: Assistance Ou Service
Téléphonez au marchand chez qui vous avez acheté le lave-linge, Avez-vous bien trié la charge? ou au Centre de service désigné Whirlpool. Le transfert de teinture peut se produire lors du mélange d’articles blancs et de couleur dans une charge. Séparer le linge de teinte foncée des articles blancs ou clairs. - Page 35 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. ® Marca registrada//TM Marca de comercio TM de Whirlpool, EE. UU. Impreso en los EE. UU. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, É.-U.