Publicité

Liens rapides

Les versions électroniques des notices techniques (TSM) les plus courantes peuvent être trouvées sur le site internet de Viking, www.vikingpump.com
SOMMAIrE
Introduction ........................................................................1
Informations spéciales .......................................................1
Sécurité..............................................................................2
Entretien ............................................................................3
Système de numéro de série .............................................3
Dessins d'identification des pièces ....................................4
Démontage de la pompe ...................................................5
Pose des bagues ...............................................................7
Montage de la pompe ........................................................7
Rotation de la pompe.........................................................9
Réglage du jeu longitudinal ...............................................9
Soupape de décharge .....................................................10
Dépannage ......................................................................11
Garantie ...........................................................................12
AVErTISSEMENT !
les personnes porteuses d'implants chirurgicaux
de nature métallique ou électronique doivent
éviter de travailler sur la pompe, en particulier
sur l'aimant intérieur.
Veiller à lire ce document en entier avant toute
opération d'entretien ou de réparation de la
pompe. l'entretien et les réparations doivent
être confiés exclusivement à des personnes
COrrECTEMENT FOrMÉES ou qualifiées à cet
effet.
INTrODuCTION
Les illustrations utilisées dans ce manuel sont présentées
à des fins d'illustration uniquement et ne doivent pas servir
pour la commande de pièces. Obtenir une nomenclature
des pièces auprès de l'usine ou d'un représentant Viking
Toujours indiquer le nom complet, la référence et le matériau
de la pièce, ainsi que le numéro de modèle et le numéro
de série de la pompe lors de la commande de pièces. Les
numéros de modèle et de série de la pompe figurent sur la
plaque signalétique apposée sur la pompe.
Ce manuel concerne uniquement les pompes à entraînement
magnétique universelles des séries 8124A, 8123A et 8127A.
Voir la configuration générale et la nomenclature utilisée
dans ce manuel aux Figures 1 à 17. Les caractéristiques
et recommandations relatives aux pompes figurent dans
Section 635 du catalogue.
Dans le système de numérotation des modèles Viking, les
lettres de taille de base (K, KK, L, etc.) sont combinées
au numéro de série (8124A, 8123A, 8127A) indiquant le
matériau de fabrication de la pompe, voir Figure 3.
VIKING PUMP, INC.
MANuEl D'ENTrETIEN
TEChNIquE
SErIE 8124A, 8123A, 8127A
TAIllES K, KK, l, lq, ll, et lS
INFOrMATIONS SPÉCIAlES
pompe Viking (chambre de pompage, réservoir,
2. le
.
®
le non respect de ces instructions peut causer
des
mortelles.
SENS DE ROTATION: Les pompes Viking Mag Drive
sont conçues pour fonctionner dans les deux sens. Voir
« rotation de la pompe », page 9.
SOUPAPES DE DÉCHARGE :
1.
Une filiale d'IDEX Corporation
FIGurE 1
MODèlE lS8124A-325
DANGEr !
totalement
libérée
par
mécanisme
d'entraînement
toutes les précautions nécessaires pour le
blessures
corporelles
Les pompes Viking sont des pompes volumétriques
et nécessitent une forme de protection contre les
surpressions. Il peut s'agir d'une soupape de décharge
posée directement sur la pompe, d'une soupape en
ligne, d'un limiteur de couple ou d'un disque de rupture.
Ne pas compter sur le découplage des aimants pour
protéger contre les surpression ; ceci peut provoquer
des dommages des aimants, de la pompe ou autre
matériel.
Cedar Falls, IA 50613 États-Unis
SECTION
TSM 635.2
PAGE
1 / 12
ÉDITION
D
les
conduites
(moteur,
sérieuses
voire
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Viking pump LS8124A-325

  • Page 1: Table Des Matières

    Démontage / montage des paliers de support ....6 Pose des bagues ...............7 Montage de la pompe ............7 Rotation de la pompe............9 FIGurE 1 Réglage du jeu longitudinal ..........9 MODèlE lS8124A-325 Soupape de décharge .............10 Dépannage ..............11 INFOrMATIONS SPÉCIAlES Garantie ................12 DANGEr ! AVErTISSEMENT ! Avant d’ouvrir toute chambre à...
  • Page 2: Sécurité

    INFOrMATION ET INSTruCTIONS POur lA SÉCurITÉ uNE MAuVAISE INSTAllATION, MAINTENANCE Ou EXPlOITATION DE lA POMPE PEuVENT CAuSEr DES BlESSurES COrPOrEllES SÉrIEuSES VOIrE MOrTEllES, ET/Ou ENDOMMAGEr lA POMPE ET/Ou D’AuTrES ÉquIPEMENTS. lA GArANTIE VIKING NE COuVrE PAS lES DÉFAIllANCES DuES À uNE MAuVAISE INSTAllATION, MAINTENANCE Ou EXPlOITATION DE lA POMPE.
  • Page 3: Entretien

    ENTrETIEN Des soupapes de décharge sont montées de série sur le corps de toutes les pompes. Les pompes série 8124A, 8123A et 8127A sont conçues pour Si la rotation de la pompe doit être inversée durant la offrir une longue durée de service sans incident sous une marche, prévoir une protection contre les surpressions grande variété...
  • Page 4 Rondelles Bride de butée d’adaptation Aimant extérieur Aimant Rotor et arbre Ensemble bol intérieur et bague Roulements à rouleaux coniques Bague d’arbre Soupape de décharge interne Corps Support FIGurE 4 VuE EN COuPE PArTIEllE DE lA POMPE À ENTrAîNEMENT MAGNÉTIquE SÉrIE uNIVErSEllE rEP.
  • Page 5: Démontage De La Pompe

    rEP. NOM DE lA PIèCE rEP. NOM DE lA PIèCE rEP. NOM DE lA PIèCE Écrou-frein Joint à lèvre (qté 2) Support Rondelle-frein Roulement à rouleaux coniques (qté 2) Vis pour support de fixation (qté 4) Capuchon Entretoise de roulement intérieure Ensemble aimants extérieurs Entretoise de roulement extérieure Vis pour démontage (qté...
  • Page 6: Démontage / Montage Des Paliers De Support

    Contrôler visuellement les aimants extérieurs depuis Lors de réparations importantes, notamment le remplacement l’extrémité du support. Si une dépose est nécessaire, du rotor et de l’arbre, il est conseillé de remplacer également séparer le support du moteur. Déposer l’écrou-frein (1), la tête, l'axe de satellite, le satellite avec sa bague et la bague la rondelle-frein (2) et le collier d’entretoise de roulement de bride d’adaptation.
  • Page 7: Pose Des Bagues

    Visser le capuchon dans le support (sens horaire) Ne pas interrompre le mouvement de presse avant jusqu’au contact. Ne pas forcer le serrage du capuchon. que la bague soit dans la bonne position ; les arrêts et démarrages peuvent fissurer la bague. Vérifier que l’ensemble aimants extérieurs n’a pas attrapé...
  • Page 8 particulièrement à ne pas entailler le joint torique avec JAuGES l’arête de la bride ou du corps. Serrer les huit vis de fixation D’ÉPAISSEur de la bride. rONDEllE DE BuTÉE OrIFICE B rAINurE DE lA BrIDE OrIFICE A D’ADAPTATION VuE DEPuIS lA OrIFICE A TÊTE DE lA POMPE FIGurE 12...
  • Page 9: Rotation De La Pompe

    cas de frottement, vérifier visuellement s’il y a des corps de butée extérieure. Le liquide est ensuite aspiré dans la bague du bol et renvoyé à travers l’arbre et l'axe de satellite étrangers. Consulter l’usine si le frottement persiste entre creux vers le côté...
  • Page 10: Soupape De Décharge

    DÉMONTAGE – SOuPAPE DE DÉChArGE PrOCÉDurE B Si la pompe est en ligne et les orifices d'aspiration et de Marquer la soupape et la tête avant démontage pour assurer refoulement non accessibles, déposer la tête et les cales un remontage correct. d’épaisseur.
  • Page 11: Dépannage

    DÉPANNAGE rÉGlAGE DE lA PrESSION Si un ressort neuf est installé ou si le point de consigne de la Les indications suivantes peuvent aider à identifier le soupape de décharge doit être modifié par rapport au réglage problème : d’usine, veiller à bien suivre les instructions suivantes. la pompe ne pompe pas : Déposer avec précaution le capuchon de soupape, qui •...
  • Page 12: Garantie

    PARTICULIER, EXPRESSÉMENT EXCLUE PAR LES PRÉSENTES. Aucun représentant ni employé d’IDEX Corporation ou de Viking Pump, Inc. n’est autorisé à modifier cette garantie. Modèles de pompes de la série Universal Seal : Tailles H, HL, K, KK, L, LQ, LL, LS, Q, QS, N et R dans les séries 124A, 4124A, 4124AE, 4124B, 224A, 4224A,...

Table des Matières