Table des Matières
  • Instructions for Safe Use
  • Cleaner Maintenance
  • Gerätebeschreibung
  • Gebrauch des Gerätes
  • Wartung des Gerätes
  • Checkliste
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Utilizzo Dell'apparecchio
  • Manutenzione Dell'apparecchio
  • Accessoires en Zuigmonden
  • Belangrijke Informatie
  • Informações Importantes
  • Instrucciones para un Uso Seguro
  • Mantenimiento del Aspirador
  • Brug Af Støvsugeren
  • Vedligeholdelse Af Støvsugeren
  • Vigtige Oplysninger
  • Bruk Av Apparatet
  • Vedlikehold Av Støvsugeren
  • Viktig Informasjon
  • Använda Produkten
  • Underhåll Av Dammsugaren
  • Viktig Information
  • Laitteeseen Tutustuminen
  • Laitteen Käyttö
  • Laitteen Kunnossapito
  • Tärkeää Tietoa
  • Эксплуатация ПЫЛЕСОСА
  • Важная Информация
  • Konserwacja Urządzenia
  • Ważne Informacje
  • Důležité Upozornění
  • Důležité Informace
  • Navodila Za Varno Uporabo
  • Uporaba Sesalnika
  • Pomembne Informacije
  • Önemli Bilgiler
  • A Készülék Használata
  • A PORSZÍVÓ Karbantartása
  • FONTOS InformáCIó
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

PRINTED IN P.R.C.
48022160/02
USER MANUAL (GB) ..............................P 01
MANUEL D'UTILISATION (FR) ...............P 06
BEDIENUNGSANLEITUNG (DE) ..........P 11
MANUALE ISTRUZIONI (IT) ...................P 16
GEBRUIKERSHANDLEIDING (NL) ........P 21
MANUAL DE INSTRUÇÕES (PT) ............P 26
A
MANUAL DE INSTRUCCIONES (ES) .....P 31
BRUGERVEJLEDNING (DK) ..................P 36
J
BRUKSANVISNING (NO) ........................P 41
INSTRUKTIONSMANUAL (SE) ...............P 46
KÄYTTÖOHJE (FI) ..................................P 51
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ(GR) ............................P 56
H
B1*
G
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (RU) .....P 61
C
INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) .................P 66
NÁVOD K OBSLUZE (CZ) .......................P 71
NAVODILA ZA UPORABO (SI) ...............P 76
KULLANIM KILAVUZU(TR) ....................P 81
D
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ(HU)..............P 86
F
E
O
P
P1
P2
P3
R
I
B2*
B3*
S
K
*
a
K**
T
V1*
K
**
b
B3*
V2*
V3*
U
L
Q
M**
N*
W*
* Certain models only
** May vary according to the model
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hoover 1348156

  • Page 8: Instructions De Sécurité D'utilisation

    (vacances, etc.). Rechargez l’appareil de nouveau avant de l’utiliser car les batteries peuvent se décharger toutes Cet appreil Hoover est fourni avec un chargeur de batterie seules si elles sont stockées pendant longtemps. doublement isolé qui n’est adapté qu’à une prise de 230 V (240 V Grande-Bretagne).
  • Page 9 Cet appareil est conforme aux Directives européennes 2014/35/UE, 2014/30/UE d’électricité statique ne sont pas dangereuses pour la santé. et 2011/65/UE. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy N’utilisez pas votre appareil à l’extérieur, sur une surface humide ou pour un ramassage humide.
  • Page 10: Connaitre Votre Aspirateur

    ce que les quatre voyants s’illuminent. CONNAITRE VOTRE ASPIRATEUR Une fois que la batterie est entièrement chargée, les quatre voyants lumineux resteront allumés et s’éteindront après 5 minutes. IMPORTANT : La pédale on/off de l’aspirateur doit toujours être en position OFF pendant Trappe à...
  • Page 11: Entretien De L'aspirateur

    Eteignez l’aspirateur après utilisation en appuyant sur la pédale de marche/arrêt. probable où les filtres seraient endommagés, remplacez-les par des filtres de la marque Hoover. N’utilisez pas l’aspirateur sans sac ou sans filtres. SECTION PARKING ET RANGEMENT Nettoyage du sac à poussière permanent* (Sur certains modèles uniquement) Pour maintenir votre aspirateur en état de marche optimal, veuillez laver le sac permanent...
  • Page 12: Accessoires Et Brosses

    Celles-ci sont disponibles auprès de votre revendeur HOOVER ou directement auprès de ménagères. Hoover. Lors de la commande de pièces, veuillez toujours préciser le numéro de votre modèle. IMPORTANT : Déchargez toujours complètement les piles avant de les retirer. Faites fonctionner le nettoyeur jusqu’à ce que les batteries soient complètement vides.

Table des Matières