Publicité

Liens rapides

VOICEPRISM PLUS
VOCAL FORMANT PITCH PROCESSOR
AVEC
CARTE
VOICECRAFT DE
MODÉLISATION DE
LA VOIX HUMAINE
MODE D'EMPLOI
- C
OMPLÉMENT

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TC-Helicon VOICEPRISM PLUS

  • Page 1 VOICEPRISM PLUS VOCAL FORMANT PITCH PROCESSOR AVEC CARTE VOICECRAFT DE MODÉLISATION DE LA VOIX HUMAINE MODE D’EMPLOI OMPLÉMENT...
  • Page 2 LE SYMBOLE DE L’ÉCLAIR FLÉCHÉ DANS UN TRIANGLE ÉQUILATÉRAL SERT À ALERTER L’UTILISATEUR SUR LA PRÉSENCE À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL DE TENSIONS NON ISOLÉES SUSCEPTIBLES DE CONSTITUER UN RISQUE D’ÉLECTROCUTION. LE POINT D’EXCLAMATION PLACÉ À L’INTÉRIEUR D’UN TRI- ANGLE ÉQUILATÉRAL SERT À ALERTER L’UTILISATEUR SUR LA PRÉSENCE DE NOMBREUSES INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE (ASSISTANCE TECH- NIQUE) DANS LE MANUEL FOURNI AVEC L’APPAREIL.
  • Page 3: Introduction

    VoicePrism Plus - Mode d’emploi INTRODUCTION Merci de la confiance que vous nous témoignez en choisis- sant le VoicePrism Plus ! Cet appareil exceptionnel propose une série de fonctions novatrices : · Modélisation des voix TC-Helicon sur la voix Lead (chant principal) avec des paramètres de type Vibrato,...
  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières VoicePrism Plus - Mode d’emploi TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION TABLE DES MATIÈRES INTERFACE UTILISATEUR NOUVEAUTÉS FACE AVANT FACE ARRIÈRE FENÊTRE PRESET TOUCHE VOCALS MENU LEAD TYPES D’EFFETS DE MODÉLISATION DES VOIX VM SPECTRAL VM WARP VM GLOTTAL...
  • Page 5: Interface Utilisateur

    NOUVEAUTÉS FACE AVANT Que vous étendiez les fonctionnalités d’un VoicePrism ou que vous ayez acheté un VoicePrism Plus, les commandes en face avant sont identiques. Toutes les nouveautés sont concentrées dans le logiciel interne, vous n’avez par consé- quent pas à vous familiariser avec de nouvelles commandes.
  • Page 6: Face Arrière

    FACE ARRIÈRE La nouvelle carte VoiceCraft de modélisation des voix humaines se trouve derrière la plaque fixée par quatre vis ; cette carte dote le VoicePrism Plus de deux connexions d’E/S numériques supplémentaires (S/PDIF et AES/EBU). Appuyez sur la touche...
  • Page 7: Fenêtre Preset

    à la suite du bloc de la voix Lead. Sur le VoicePrism Plus, lorsque vous incorporez une modélisation vocale (VM) sur un Preset, le bloc est indiqué par les lettres car c’est la modélisation vocale qui est utilisée pour créer l’effet d’épaissisement “Thickening”.
  • Page 8 à fouiller parmi des listes de paramètres pour affiner les réglages de vos Presets. Reportez-vous aux sections dédiées aux menu COMP des modes d’emploi du VoicePrism et du EFFECTS VoicePrism Plus pour obtenir de plus amples informations.
  • Page 9: Touche Vocals

    VoicePrism Plus - Mode d’emploi TOUCHE VOCALS Cette touche permet l’accès aux nouvelles fonctions de modélisation vocales du VoicePrism Plus et donc au contrôle de la voix Lead via les effets de modélisation des voix. Accédez aux menus suivants à l’aide de la touche VOCALS en naviguant vers les pages de gauche ou de droite à...
  • Page 10: Types D'effets De Modélisation Vocale

    Des combinaisons de ces styles peuvent être sauvegardées dans les Presets, avec les autres effets pro- posés par le VoicePrism Plus ; voir mode d’emploi du VoicePrism original.
  • Page 11: Vm Spectral

    Types d’effets de modélisation vocale VoicePrism Plus - Mode d’emploi MENU VM SPECTRAL Le réglage du spectre est un ensemble de courbe d’égalisa- tion complétant le traitement de la section . Cette VM WARP égalisation diffère de celles appliquées en sortie par le bloc .
  • Page 12 Types d’effets de modélisation vocale VoicePrism Plus - Mode d’emploi MENU VM WARP Le menu Warp détermine les caractéristiques données à l’appareil vocal modélisé et la façon dont celles-ci agissent sur le signal d’en- trée. Vos interprètes favoris chantent chacun avec des caractéris- tiques glottales et un registre particuliers.
  • Page 13: Vm Glottal

    Types d’effets de modélisation vocale VoicePrism Plus - Mode d’emploi MENU VM GLOTTAL L ’adjectif glottal fait référence à la complexe combinaison de sons que la voix humaine est susceptible de produire pour modifier les caractéristiques annexes du chant (glottal, souffle). Exemples : le léger souffle des chanteurs de Jazz ou de Folk, la voix rauque et...
  • Page 14 Blues. Certains des styles proposés sont sensibles à la dyna- mique du chant principal ; cela signifie que si une syllabe est chantée à un volume plus important, le VoicePrism Plus applique précisément un grain brut, “rocailleux” sur cette syllabe.
  • Page 15: Vm Inflect

    Plage de réglage SLOW MEDIUM FAST indique la régularité de l’inflexion. Le VoicePrism Plus OFTEN laisse un certain laps de temps avant d’appliquer l’inflexion au début de la phrase suivante. Pour disposer d’un délai plus long, coupez puis relancez l’effet par messages de Control Change MIDI.
  • Page 16: Vm Pitch

    Types d’effets de modélisation vocale VoicePrism Plus - Mode d’emploi MENU VM PITCH Le Vibrato est un effet fréquemment utilisé dans la création musicale et qui joue sur la hauteur du signal. Le Vibrato est obtenu par un travail de l’appareil vocal ; il produit un son passant au-dessus et au-dessous d’une note centrale de...
  • Page 17 Bouton Effects VoicePrism Plus - Mode d’emploi BOUTON EFFECTS La présentation des menus associés au bouton EFFECTS identique à celle du VoicePrism original. Notez cependant que TC Electronic Danemark a conçu des effets spécifiques pour le VoicePrism Plus.
  • Page 18: Menu Assign

    Comme sur le VoicePrism original, le chant principal (Lead) et les voix d’harmonisation (Harmony) peuvent être affectés à un compresseur et/ou un Noise Gate. Le VoicePrism Plus se distingue par le fait que les réglages associés au chant principal et ceux des voix d’harmonisation sont indépen- dants.
  • Page 19 Boutons Mix/Step/Browser VoicePrism Plus - Mode d’emploi BOUTON MIX Le bouton et les commandes de menu associées suivent les mêmes règles que sur le VoicePrism. BOUTON STEP Les fonctions et les commandes de menu associées STEP suivent les mêmes règles que sur le VoicePrism.
  • Page 20: Menu Digital I/O

    Bouton Utility VoicePrism Plus - Mode d’emploi BOUTON UTILITY CONFIGURATION MIDI (MENU MIDI) Le paramètre du menu a été implémenté, si MIDI FILTER MIDI bien que le système peut à présent rejetter les messages de System Exclusive et de Program Change MIDI. Ce paramètre peut être réglé...
  • Page 21: Menu Routing

    AES/EBU en face arrière de la carte d’extension. : pour utiliser l’entrée analogique LEAD INPUT à niveau ligne en face arrière ou le préampli micro en face avant du VoicePrism Plus, réglez . Pour utiliser LEAD INPUT ANALOG l’entrée micro, le bouton...
  • Page 22: Fenêtre Version

    Bouton Utility VoicePrism Plus - Mode d’emploi FENÊTRE VERSION Cette fenêtre affiche la version courante du système d’ex- ploitation du VoicePrism Plus ainsi que la version du logiciel de modélisation vocale de la carte VoiceCraft.
  • Page 23: Annexe A : Midi

    Tout comme avec le VoicePrism original, il vous est possible de transférer un ou tous les Presets par messages de SysEx vers un autre VoicePrism Plus, ou vers un séquenceur ou un éditeur susceptible de sauvegarder des fichiers SysEx. Reportez-vous aux tableaux de description des fonctions MIDI et d’implémentation MIDI pour obtenir de plus amples...
  • Page 24 Annexe A : MIDI VoicePrism Plus - Mode d’emploi...
  • Page 25 Annexe A : MIDI VoicePrism Plus - Mode d’emploi...
  • Page 26 Annexe A : MIDI VoicePrism Plus - Mode d’emploi...
  • Page 27 Annexe A : MIDI VoicePrism Plus - Mode d’emploi...
  • Page 28 Annexe A : MIDI VoicePrism Plus - Mode d’emploi...
  • Page 29 Annexe A : MIDI VoicePrism Plus - Mode d’emploi...
  • Page 30: Annexe B : Glossary

    Glottal : Sur le VoicePrism Plus, les effets glottaux cor- respondent à des caractéristiques annexes du chant et en l’occurence à des sons produits par l’épiglotte et par les turbulences de l’air avec le...
  • Page 31 Annexe B : Glossaire VoicePrism Plus - Mode d’emploi Rasp : Effet produit par l’appareil vocal qui donne une voix plus grosse avec un son de “grésillement” plutôt rêche. L ’effet Rasp peut être comparé à un effet Breathiness très marqué.
  • Page 32: Annexe C : Index

    Annexe C : Index VoicePrism Plus - Mode d’emploi ANNEXE C : INDEX 44,1 K 5, 20 48 K 5, 20 HCMP/NG HEQ1 LIB HEQ2 LIB AES/EBU 6, 30, 33 AMOUNT (intensité) 10, 11 ASSIGN (affectation) IMPLÉMENTATION MIDI INTERFACE UTILISATEUR...
  • Page 33 Annexe C : Index VoicePrism Plus - Mode d’emploi THICKENING 7, 9 UTILITY 6, 20 VERSION VIBRATO VM DETUNE VM GLOTTAL VM PAN VM PITCH VM SPECTRAL VM WARP 11, 12 VOIX VOICE MODELING 7, 9, 31 WARP...
  • Page 34: Annexe D : À Propos De L'e/S Numérique

    Annexe D : À propos de l’E/S numérique VoicePrism Plus - Mode d’emploi ANNEXE D : À PROPOS DES E/S NUMÉRIQUES FORMAT S/PDIF S/PDIF (Sony/Phillips Digital Interface) Format audionumé- rique considéré comme le standard du transfert audionumé- rique grand public.
  • Page 35 Annexe D : À propos de l’E/S numérique VoicePrism Plus - Mode d’emploi Le Dithering ne doit être appliqué que sur les sorties numé- riques et c’est toujours l’appareil qui reçoit le signal qui déter- mine la résolution d’arrivée. Une platine DAT ou un graveur de CD nécessite généralement que le signal soit ramené...
  • Page 36: Annexe E : Caractéristiques Techniques

    Annexe E : Caractéristiques techniques VoicePrism Plus - Mode d’emploi ANNEXE E : CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Note : Ceci est une mise à jour du manuel du VoicePrism original. E/S numérique Connecteurs : XLR (AES/EBU) RCA (S/PDIF) Format d’entrée : 24 bits...
  • Page 37 Annexe E : Caractéristiques techniques VoicePrism Plus - Mode d’emploi Reprise analogique Plage dynamique : -97 dB type (pondérée A) Distorsion harmonique totale : 0,008 % à 1 kHz type Bande passante : 10 Hz - 12kHz ±0,8 dB, -2 dB à 20 kHz Compatibilité...
  • Page 38: Annexe F : Sécurité/Déclaration De Conformité

    Annexe F : Sécurité/déclaration de conformité VoicePrism Plus - Mode d’emploi ANNEXE F : SÉCURITÉ/DÉCLARATION DE CONFORMITÉ IMPORTANT : THIS EQUIPMENT GENERATES, USES AND CAN RADIATE RADIO FREQUENCY ENERGY AND, IF NOT INSTALLED AND USED IN ACCORDANCE FOR CUSTOMERS IN THE UK WITH THE INSTRUCTIONS, MAY CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO COMMUNICATIONS.
  • Page 39 ELECTRONIC., DÉCLARE QUE L’ÉQUIPEMENT D’ÉCLAIRAGE. SUIVANT : • EN 55022 : PERTURBATIONS CONDUITES OU LE VOICEPRISM PLUS VOCAL FORMANT PITCH RAYONNÉES, CLASSE B PROCESSOR EST COUVERT PAR LA PRÉSENTE • EN61000-4-3 IMMUNITÉ AUX RAYONNEMENTS DÉCLARATION ET PAR LES NORMES SUIVANTES •...

Table des Matières