Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TC-Helicon Play Electric
Sommaire des Matières pour TC-Helicon Play Electric
- Page 1 Manuel en français...
-
Page 2: Table Des Matières
Page Transducer (6/7) Diagrammes de connexion Page Advanced du Transducer Installation avec table de mixage Page µMod (7/7) Play Electric : Entrées et sorties du pan- neau arrière Touche/section Guitar FX Guitare et chant en stéréo (ou mono) Page Guitar amp (1/5) -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 4: Attention Danger
Ne pas ouvrir l’appareil – risque d’électrocu- ► fabricant ou vendu avec l’appareil. tion à l’intérieur. Lorsqu’un chariot est utilisé, soyez prudent lorsque vous déplacez l’ensemble chariot/appareil pour éviter toute blessure due à un renversement. Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 5: Explication Des Symboles Graphiques
► tion. Éloignez l’appareil du récepteur. ► Connectez l’appareil à une ligne secteur diffé- ► rente de celle du récepteur. Consultez le revendeur du matériel ou un spé- ► cialiste radio / TV. Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 6: Avant De Commencer
Avant de commencer Avant de commencer Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 7: A Propos De Ce Manuel
Si vous avez encore des questions après avoir votre Play Electric. lu ce manuel de référence, veuillez lire les FAQ, Pour enregistrer votre Play Electric avec l’appli- visitez les forums utilisateur et contactez le sup- cation VoiceSupport, lancez VoiceSupport et cli- Vous pouvez télécharger la version la plus ré-... -
Page 8: Introduction
Introduction Introduction Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 9: Légende Des Diagrammes
1/4 inch jack de Démarrage Rapide (le manuel abrégé fourni Combo Jack XLR Male XLR Female Câbles XLR dans la boîte), Play Electric est facile à utiliser en XLR Male XLR Female Power Input 1/8 inch jack GRND Lift Power Input... -
Page 10: Diagrammes
Mais vous devez gardez à l’esprit certains concepts quand vous regardez les diagrammes: OUTPUTS GUITAR 1. Les entrées sur le Play Electric sont indiquées THRU sur la gauche de l’image du panneau arrière. 2. Les sorties sur le Play Electric sont indiquées... -
Page 11: Notions De Base
Notions de base Notions de base Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 12: Entrées Et Sorties
«Diagrammes de connexion». ne voulez pas utiliser les effets guitare internes, Connecteur AUX mais désirez que le Play Electric lise simplement vos accords grâce à la fonction de détection de Utilisez un câble 1/8” pour connecter une source Connecteur MIC tonalité... -
Page 13: Connecteur Pedal
Il s’agit d’un switch ground lift. Si vous entendez si de chanter/jouer avec des pistes de votre sé- des ronflements en utilisant le Play Electric, es- quenceur tandis que l’enregistrement ne se fait sayez d’appuyer sur le switch GND pour réduire «que pour le chant et la guitare». -
Page 14: Réglages De Gain
Notions de base Réglages de gain Lecture de l’écran LCD ton Mic Gain sur le côté de votre Play Electric pour régler le niveau d’entrée de votre micro- phone. Fonctionnement de la LED de niveau d’entrée Lorsque vous augmentez le niveau, portez une La LED sur la face supérieure de votre Play Elec-... - Page 15 Ceci est normal. Qu’est-ce que NaturalPlay? NaturalPlay est la magie qui s’opère à l’intérieur de Play Electric pour déterminer la tonalité de votre musique. Si vous branchez votre guitare à l’entrée GUITAR IN, NaturalPlay va l’écouter en priorité pour déterminer la tonalité. Ensuite, il va consulter l’entrée Aux, puis écouter les micros...
-
Page 16: Switches Et Opération
Lorsque vous appuyez et maintenez le switch En mode Loop, le switch BAS contrôle les fonc- Appuyez et maintenez un switch pour parcou- HIT/Hold for TALK, Play Electric entre en mode tions suivantes: ► rir rapidement les presets. -
Page 17: Looping Avec Un Switch
Undo dédié. 21051886-scale-chart-for-TC-helicon-products/ Lorsqu’un Switch-3 est connecté, les switches Pour utiliser votre tonalité nouvellement sélec- HAUT et BAS du Play Electric contrôlent le ré- tionnée, appuyez sur EXIT. glage de la tonalité Key/Scale. Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 18: Bouton De Commande Et Touches Flèches
Que sont les presets? filer les presets et vous déplacer à travers dif- férents réglages dans les menus EDIT, SYSTEM Pour utiliser le Play Electric efficacement, vous ou autres. devez comprendre le concept de Preset. Sauvegarde de presets Les touches flèches agissent de manière simi-... - Page 19 Appuyez encore sur la touche STORE pour terminer le processus. Si vous changez d’avis et ne voulez pas enregis- trer les modifications, appuyez sur BACK. Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16)
-
Page 20: Touches Souples
Touche Vocal FX Six touches «souples» sont disposées de part et FAV comme le Genre. Appuyez sur la touche d’autre de l’écran LCD du Play Electric. Appuyez sur la touche Vocal FX pour ouvrir le BACK pour revenir à l’écran d’accueil. -
Page 21: Touche Setup
Touche Setup Appuyez sur la touche SETUP pour ouvrir le menu de configuration, qui contrôle les fonctions générales de l’appareil. Cette touche est décrite dans son propre chapitre : «Touche/Section Se- tup» Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 22: Diagrammes De Connexion
Diagrammes de connexion Diagrammes de connexion Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 23: Installation Avec Table De Mixage
Diagrammes de connexion Play Electric : Entrées et sorties du panneau arrière Les diagrammes de connexion suivants vous montrent quelques exemples courants de bran- chement du Play Electric. Pour les informations de base sur les entrées et sorties audio, consul- tez «Entrées et sorties». -
Page 24: Guitare Et Chant En Stéréo (Ou Mono)
Ce diagramme montre les connexions appli- OUTPUTS cables aux sonorisations en stéréo et mono. GUITAR THRU Si votre Play Electric est réglé sur stéréo, vous aurez besoin de régler le panoramique d’un ca- RIGHT LEFT MIC IN nal à gauche et l’autre à droite (ou d’utiliser un seul canal stéréo) sur votre table de mixage. -
Page 25: Chant En Mono Et Ampli Guitare
à une table THRU de mixage ou une enceinte de sonorisation am- plifiée. RIGHT LEFT MIC IN PLAY ELECTRIC Exemple de branchement: Chant en mono et ampli guitare Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 26: Voix Et Guitare En Mono Avec Un Tc-Helicon Fx150
Aux séparément. Les signaux seront toujours mixés en mono à la sortie du FX150. Pour plus d’informations sur le FX150, consultez tc-helicon.com/products/voicesolo-fx150/ FX150 Exemple de branchement: Voix et guitare en mono avec un FX150 Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 27: Voix En Mono Sur Le Fx150 Et Un Ampli Guitare
Ici, vous pouvez envoyer les signaux vocaux à un OUTPUTS GUITAR FX150 et ceux de la guitare à un amplificateur. THRU RIGHT LEFT MIC IN FX150 Exemple de branchement: Voix en mono sur le FX150 et un ampli guitare Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 28: Guitare Et Voix Sur Fx150 Et Sorties Stéréo Vers Une Sono
Dans cette configuration, vous pouvez utiliser la OUTPUTS GUITAR sortie Headphone Out du Play Electric pour en- THRU voyer les signaux de guitare, de voix et de Aux sur votre FX150 et envoyer un mix stéréo à la... -
Page 29: Sonorisation Stéréo Et Câble Guitare/Casque Tc-Helicon
THRU gnal externe de retour sur l’entrée Aux du Play Electric pour créer un mix de casque/IEM. RIGHT LEFT MIC IN PLAY ELECTRIC Exemple de branchement: Sonorisation stéréo et câble guitare/casque (non fourni) Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 30: Touche/Section Setup
Touche/Section Setup Touche/Section Setup Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 31: Page Input (1/8)
Réglage Ambient/Auto Un signal audio numérique peut être envoyé vers a été programmée. le Play Electric via le port USB, ce qui permet Avec le réglage Ambient/Auto, RoomSense d’envoyer une piste de voix d’un séquenceur à utilise les micros intégrés et transmet ce si- Réglage HIT+TALK... - Page 32 à la fois le son corri- au signal différents dosages d’effets adaptatifs mais sans la fonction Gate (NG = «No Gate»). gé par le Play Electric et votre propre voix (par d’EQ, de Compression et de Gate. conduction des os dans votre tête). Les deux Réglage WARMTH NG...
-
Page 33: Page Output (2/8)
Utilisez le paramètre USB Out Level pour ajuster XLR GAUCHE et les effets vocaux seuls sont en- le niveau global de la sortie USB du Play Electric. voyés via la sortie XLR DROITE. Ce traitement crée une musique de style «karao- Utilisez ce paramètre pour atténuer le signal si... -
Page 34: Page Guitare (3/8)
Nous avons réglé le seuil par défaut assez bas, mais vous pouvez le remonter en fonction de votre style. Avoir un seuil de gate plus élevé peut être efficace lorsqu’on joue de rapides accords avec des silences entre eux. Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 35: Page System (4/8)
TC-Helicon Switch-3 à l’entrée PEDAL de votre effets sont actifs. Réglage Monitor Play Electric, le comportement par défaut du pa- Utilisez le réglage Monitor pour supprimer de la ramètre UP/DN Function bascule de «Loop» sur Réglage Auto sortie principale les signaux de l’entrée Aux. -
Page 36: Page System 2 (5/8)
Lorsque que vous avez entré dans un preset, un tempo à l’aide du tap tempo, ce tempo reste le Dans ce mode, la durée totale d’une loop est de même lorsque vous basculez vers un autre pre- 15 secondes. set. Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) - Page 37 Loop Feedback. Le mode de calcul est le suivant: Input + (Loop x Loop Feedback) = Loop Output. Par exemple, Input + (Loop x 90%) = Output (Circulez! Math effrayant!) Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16)
-
Page 38: Page Switch-3 (7/8)
Avec le réglage Custom, vous pouvez assigner Si vous choisissez le réglage Custom, deux élé- Astuce : Si vous préférez avoir le Play Electric sur des fonctions aux trois switches du Switch-3, à ments du menu fonctionnent un peu différem- un pupitre, vous pouvez affecter les fonctions partir d’une liste. -
Page 39: Page Product Info (8/8)
Le numéro de série et ► la date de fabrication pour votre appareil. ► Si vous devez contacter le support technique, veuillez avoir ces informations à portée de main. Voir «Ressources du support». Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 40: Touche/Section Vocal Fx
Touche/Section Vocal FX Touche/Section Vocal FX Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) - Page 41 Réglage HIT Le bloc d’effet est assigné à la touche HIT du Play Electric (ou au switch sur un microphone compatible Mic Control) et est actif lorsque le switch HIT est allumé. Voir la section Setup pour obtenir des ins- tructions sur la façon d’activer la fonction Mic...
-
Page 42: Page Harmony (1/7)
Oct Up & Lower La priorité des sources en entrée est comme ► +7 Semitones énuméré. Par exemple, si vous avez une guitare ► -5 Semitones branchée dans GUITAR IN et des pistes en lec- ► Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 43: Page Harmony Advanced
Utilisez le paramètre Portamento pour contrôler l’intensité de «glissement» entre les notes que vous chantez. Plus vous utilisez de Portamento, plus les voix d’harmonie peuvent glisser, au lieu de sauter, d’une note à l’autre. Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 44: Page Double (2/7)
► * «Tight» et «Loose» définissent si le timing du doublage avec la voix lead est rapproché ou plus lâche. Un timing «loose» peut donner un son «plus large» ou avec plus d’effet. Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 45: Page Delay (3/7)
Multitap 6 ► Classic Slap ► Set Time ► Paramètre Level Utilisez le paramètre Level pour contrôler le ni- veau global de l’effet de doublage. Appuyez sur la touche souple supérieure droite pour sélec- Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 46: Delay - Page Advanced
Certains filtres de retard sont cumulatifs – par exemple «analog», avec lequel le traitement est appliqué à la boucle de feed- back, ce qui change le son du délai à chaque répétition. Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 47: Page Reverb (4/7)
► Snappy Room ► Library ► Dark Room ► Music Club ► Studio Room ► Warehouse ► Bouncy Room ► Cozy Corner ► Bright Chamber ► Wooden Chamber ► St. Joseph Church ► Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 48: Page Hardtune (5/7)
Robot ► Correct Natural ► Correct Chromatic (not scale based) ► Drone ► Gender Bender ► Paramètre Shift Le paramètre Shift permet de transposer la note que vous chantez, d’un ou plusieurs demi-tons Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 49: Page Transducer (6/7)
Utilisez le paramètre Filter pour appliquer un filtre EQ qui rend le son du transducteur «plus fin» ou plus «brouillé», selon le preset. Des réglages de filtre plus fin sonnent davantage comme une ra- dio ou un talkie-walkie Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 50: Page Advanced Du Transducer
être régler pour diminuer les risques de larsen. En augmentant la valeur du threshold (seuil), l’effet ne se déclenche qu’à un volume d’entrée plus fort, ce qui peut éviter l’apparition de larsen lorsque vous ne chantez pas. Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 51: Page Μmod (7/7)
Mono Flange ► Soft Flange ► Tube ► Up Tube ► Down Tube ► Down & Up Tube ► Rise and Fall ► Auto Filter ► Underwater ► Cylon Mono ► Cylon Stereo ► Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 52: Touche/Section Guitar Fx
Touche/section Guitar FX Touche/section Guitar FX Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) - Page 53 Les effets guitare sont gérés de la même ma- nière que les effets vocaux – voir «Touche/Sec- tion Vocal FX». Les sons de guitare dans Play Electric sont per- sonnalisables «par preset» – ce qui signifie que vous pouvez changer simultanément les sons de votre voix et de votre guitare, lorsque vous chan- gez de preset.
-
Page 54: Page Guitar Amp (1/5)
Lil Champion ► Chime Drive ► 2x12 Combo ► 4 x 12 Crunch ► Swamptone ► Nasaltone ► Brown ► Scooped ► Metallic ► Dark Matter ► OD Pedal ► Dark OD Pedal ► Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 55: Page Advanced De Amp
à émuler un contrôle «low» ou «bass» sur un am- plificateur. Paramètre Mid Freq Le paramètre Mid Freq contrôle la fréquence de l’égaliseur dans la bande médium. Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 56: Page Guitar Compressor (2/5)
«compenser» la réduction de gain pour maintenir le niveau de sortie du signal. Le paramètre Makeup Gain permet de conserver un niveau de signal cohérent de l’entrée du com- presseur à sa sortie. Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 57: Guitare Μmod Page (3/5)
Silky Detune ► Medium Detune ► Mono Chorus ► Fast Rotor ► Stereo Panner ► Flanger ► Flange Feedback ► Flange Negative ► Mono Flange ► Soft Flange ► Trémolo ► Auto Filter ► Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 58: Page Guitar Delay (4/5)
Le Feedback définit le nombre de «taps» d’écho, ou en d’autre termes «combien de temps dure le délai» avant de disparaître. Paramètre Style Il définit la façon dont le délai sonne, y compris sa division (noire, double-croche pointée etc..) Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 59: Page Advanced Du Delay
Le paramètre Dly Filter Style permet d’ajouter un filtre égaliseur sur les «taps» de délai, modifiant ainsi la façon dont ils sonnent par rapport à votre voix initiale. Ce paramètre est idéal pour émuler les délais de la musique populaire. Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 60: Page Guitar Reverb (5/5)
► Soft Hall ► Amsterdam Hall Chaque style de Reverb a son propre temps de ► Broadway Hall decay, mais vous pouvez le changer. ► Snappy Room ► Library ► Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 61: Touche/Section Mix
Touche/section Mix Touche/section Mix Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 62: Page Mix (1/2)
Utiliser le paramètre Out Level pour contrôler le Si vous préférez entendre l’entrée Aux unique- niveau de sortie global de votre Play Electric. ment sur votre casque, allez dans le menu Se- tup/Output et réglez «Aux to Main Out» sur OFF. -
Page 63: Page Mix (2/2)
USB et vous traitez à posteriori le signal reçu via un séquenceur. Les réglages de niveau des piste dans le séquenceur lui-même détermineront le niveau de sortie (et donc le niveau d’entrée USB dans le Play Electric). Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 64: Le Looper
Le Looper Le Looper Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 65: Qu'est-Ce Que Le Looping
HIT. Vous pouvez quitter le mode Loop alors en chantant et en jouant de votre instrument. qu’une boucle est en cours de lecture. Cela si- gnifie que vous pouvez choisir un nouveau son Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 66: Effacement De La Boucle
Vous pouvez utiliser Undo lorsque vous avez fait sissez un son vocal différent pour la prise sui- veau sur REC. Play Electric commencera im- une erreur – effacez l’overdub qui a mal tourné et vante d’ODUB. Vous pouvez obtenir de superbes médiatement à... -
Page 67: Utilisation D'un Switch-3 Pour Le Looping
TC-Helicon.com/Products/switch-3/ En connectant un Switch-3 (en option) à votre Play Electric, vous pourrez avoir un accès per- manent au looping sans avoir à utiliser les swit- ches BAS et HAUT. Il libère ces switches, et vous pouvez alors les affecter à la fonction de sélec- tion Key/Scale. -
Page 68: Dépannage
Dépannage Dépannage Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 69: Résolution D'erreurs Générales
Setup seront effa- etc..). cées. Si vous utilisez un lecteur MP3 pour chanter Sauvegardez vos presets personnalisés et les ► ► avec des pistes d’accompagement, réglez le données de configuration via VoiceSupport. Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 70: Annexe
Annexe Annexe Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 71: Tableau De Référence Des Gammes Tc-Helicon
Min 1 5th (Higher/Low) Min 2 3rd (High/Lower) Min 2 5th (Higher/Low) Min 3 3rd (High/Lower) Min 3 5th (Higher/Low) Les cases en surbrillance montrent des différences entre les gammes. «nc» = aucun changement Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 72: Liens
Liens Liens Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 73: Ressources Du Support
Twitter: tc-helicon.com/subscribe ► ► twitter.com/tchelicon TC-Helicon Support: ► tc-helicon.com/support/ YouTube: ► youtube.com/tchelicon TC-Helicon user forum: ► support.tc-helicon.com/categories/ 20073491-User-Forum/ TC-Helicon Play Series forum: ► support.tc-helicon.com/forums/ 21577876-Play-Series/ TC-Helicon warranty information: ► tc-helicon.com/support/warranty/ Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 74: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Spécifications techniques Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 75: Caractéristiques
Niveau d’entrée Aux @ 0 dBFS + 2 dBu Conversion A à N 24 bits, 128 x suréchantillonnage bitstream, 110 dB S/B pondéré Sorties analogiques Conversion D à A 24 bits, 128 x suréchantillonnage bitstream, 115 dB A-pondéré Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) -
Page 76: Alimentation
65 de la CEI, EN 60065, UL6500 et CSA CEI 65, EN 60065, UL6500 et CSA Besoins opérationnels Température de fonctionnement 32° F à 122° F (0° C à 50° C) Température de stockage -22° F à 167° F (-30° C à 70° C) Humidité Max: 90 % sans condensation Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) - Page 77 Spécifications techniques Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16)