Dell PowerVault NX1950 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Rangements
  5. PowerVault NX1950
  6. Guide d'installation

Dell PowerVault NX1950 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour PowerVault NX1950:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 94

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell™ PowerVault™ NX1950
Systems
Installation Guide
安装指南
安裝指南
Guide d'installation
Installationsanleitung
設置ガイド
설치 안내서
Guía de instalación
Model EMU01
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell PowerVault NX1950

Sommaire des Matières pour Dell PowerVault NX1950

  • Page 1 Dell™ PowerVault™ NX1950 Systems Installation Guide 安装指南 安裝指南 Guide d'installation Installationsanleitung 設置ガイド 설치 안내서 Guía de instalación Model EMU01 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 32 Index...
  • Page 33 Dell™ PowerVault™ NX1950 系统 安装指南 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 62 索引...
  • Page 63 Dell™ PowerVault™ NX1950 系統 安裝指南 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 90 得...
  • Page 92 索...
  • Page 93 Systèmes Dell™ PowerVault™ NX1950 Guide d'installation w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 94 Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.
  • Page 95 ....Câblage de la solution intégrée ... . Câblage de la solution Dell|EMC SAN Gateway . . . Première connexion au système de stockage PowerVault NX1950 .
  • Page 96 Accès à la solution de stockage PowerVault NX1950 à partir d'un client ....Applet d'administration à distance de Windows Server ....

  • Page 97: Introduction

    • Finalisation de la configuration • Obtention d'informations supplémentaires Présentation générale de la solution La solution de stockage PowerVault NX1950 permet de créer un cluster de un ® ® ou plusieurs nœuds équipés du système d'exploitation Microsoft Windows Unified Data Storage Server 2003. La configuration fournie par Dell comprend une baie de stockage PowerVault MD3000 (solution intégrée) ou Dell|EMC...

  • Page 98: Configuration Du Matériel

    Windows Unified Data Storage Server 2003 Storage Server 2003 Configuration du matériel La solution de stockage PowerVault NX1950 est configurée par Dell pour prendre en charge les périphériques suivants : • Contrôleur PERC (PowerEdge™ Expandable RAID Controller) 5/i pour la gestion interne du matériel RAID (niveau RAID 1).

  • Page 99: Configuration Des Logiciels

    : • Dell PowerVault NX1950 Systems Getting Started With Your System (Systèmes Dell PowerVault NX1950 - Guide de mise en route) • Dell PowerVault NX1950 Systems Hardware Owner's Manual (Systèmes Dell PowerVault NX1950 - Manuel du propriétaire) •...

  • Page 100: Windows Unified Data Storage Server 2003

    REMARQUE : Pour obtenir des informations sur la compatibilité, reportez-vous au document Dell PowerVault NX1950 Systems Support Matrix (Matrice de support des systèmes Dell PowerVault NX1950). Introduction...
  • Page 101 Windows Unified Data Storage Server 2003, Enterprise Edition 64 bits ne prend pas en charge les versions 32 bits des modules d'extension destinés à la console de gestion du PowerVault NX1950. Seules les versions 64 bits sont prises en charge.
  • Page 102 • Fonction Microsoft iSCSI Software Target intégrant le nouveau module d'extension iSCSI Software Target, ainsi que des assistants de création et de gestion des cibles iSCSI, des disques virtuels et des instantanés. • Système de fichiers NFS offrant une interface et un assistant pour le mappage des identités.

  • Page 103: Câblage De La Solution

    PowerVault MD3000 est reliée au(x) système(s) de stockage PowerVault NX1950. La figure 2-1 et la figure 2-2 indiquent comment relier les contrôleurs HBA (adaptateurs de bus hôte) SAS 5/E du PowerVault NX1950 à la baie PowerVault MD3000. La solution de stockage PowerVault NX1950 ne prend en charge que les clusters de un ou deux noeuds.
  • Page 104 Figure 2-1. Configuration comprenant un seul nœud Système de stockage PowerVault NX1950 Contrôleur 0 Contrôleur 1 Baie de stockage PowerVault MD3000 Port A du NIC, relié à un Port 1 de l'adaptateur HBA SAS, commutateur Ethernet Gb relié au port In-0 du contrôleur 1 (en option) Port B du NIC, relié...
  • Page 105 Contrôleur 1 Port A du NIC, relié à un Port 1 de l'adaptateur HBA SAS commutateur Ethernet Gb du système PowerVault NX1950 1, (en option) relié au port In-1 du contrôleur 1 Port B du NIC, relié à un Port 0 de l'adaptateur HBA SAS commutateur Ethernet Gb du système PowerVault NX1950 1,...

  • Page 106: Câblage De La Solution Dell|Emc San Gateway

    PowerVault NX1950 décrites dans le présent document, reportez-vous au guide Dell PowerVault NX1950 Systems Cluster Installation and Troubleshooting Guide (Systèmes de cluster Dell PowerVault NX1950 - Guide d'installation et de dépannage) pour configurer le système en tant que cluster. Ce guide se trouve sur le site de documentation www.dell.com/ostechsheets.
  • Page 107 Figure 2-3. Configuration de la solution SAN Gateway Système de stockage PowerVault NX1950 Port A du NIC, relié à un Port 2 de l'adaptateur HBA, commutateur Ethernet Gb relié au réseau SAN (en option) Port B du NIC, relié à un...
  • Page 108 Câblage de la solution...

  • Page 109: Première Connexion Au Système De Stockage Powervault Nx1950

    Pour accéder au système à distance et le gérer à partir du réseau, vous devez définir une adresse IP statique sur la solution de stockage PowerVault NX1950. Une fois le réseau configuré, vous pouvez utiliser l'une des options suivantes pour gérer le système à partir d'un client : –...

  • Page 110: Configuration De L'adresse Ip

    Configuration de l'adresse IP Pour configurer l'adresse IP de la solution de stockage PowerVault NX1950, vous disposez de plusieurs méthodes : • Protocole DHCP (Dynamic Host Control Protocol) : si la solution de stockage PowerVault NX1950 est connectée à un réseau prenant ce protocole en charge, l'adresse réseau est définie automatiquement...

  • Page 111: Accès À L'invite De Commande Sac

    Microsoft à l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=66418. Pour accéder à l'invite de commande SAC : 1 Démarrez le programme d'émulation de terminal et connectez-vous au port série. 2 Allumez le système de stockage PowerVault NX1950. Première connexion au système de stockage PowerVault NX1950...

  • Page 112: Configuration Des Adresses Ip Et Du Système De Noms De Domaines

    4 Définissez l'adresse du DNS en saisissant la commande suivante : netsh interface ip set dns name=<interface> source=static addr=<adresse du DNS> REMARQUE : Si le nom de l'interface contient des espaces, mettez-le entre guillemets. Exemple : “connexion LAN”. Première connexion au système de stockage PowerVault NX1950...

  • Page 113: Accès À La Solution De Stockage Powervault Nx1950 À Partir D'un Client

    PowerVault NX1950 à partir d'un client Une fois les adresses réseau configurées, vous pouvez accéder à la solution de stockage PowerVault NX1950 via une connexion à distance. Les fonctions disponibles à cet effet sont répertoriées dans cette section. Applet d'administration à distance de Windows Server Vous pouvez utiliser la fonction d'administration à...

  • Page 114: Bureau À Distance Pour Administration

    Vous n'avez pas besoin d'acheter des licences spéciales pour les clients qui accèdent à la fonction Bureau à distance pour administration du serveur. Cette fonction ne nécessite pas l'installation de la gestion de licences Terminal Server. Première connexion au système de stockage PowerVault NX1950...

  • Page 115: Connexion Bureau À Distance

    Enregistrer. Pour plus d'informations sur la configuration de la connexion Bureau à distance, consultez la rubrique disponible à l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=69058 ou reportez-vous à l'aide de Windows Unified Data Storage Server 2003. Première connexion au système de stockage PowerVault NX1950...

  • Page 116: Gestion Web À Distance

    Internet Explorer (version 6 ou suivante) sous Windows, utilisez le contrôle ActiveX Remote RDP Client (protocole de bureau à distance). Ce contrôle est l'équivalent de la connexion Bureau à distance (MSTSC). Première connexion au système de stockage PowerVault NX1950...

  • Page 117: Finalisation De La Configuration

    été allumées et ont terminé leur procédure de démarrage avant la mise sous tension des systèmes PowerVault NX1950. Lorsque vous allumez le PowerVault NX1950 et ouvrez une session en tant qu'administrateur, différents assistants (répertoriés ci-dessous dans leur ordre d'apparition) démarrent :...

  • Page 118: Solution Intégrée

    2 Il configure la baie de stockage PowerVault MD3000 de manière à permettre son utilisation dans un cluster de un ou plusieurs noeuds. 3 Il configure les systèmes de stockage PowerVault NX1950 de manière à permettre leur utilisation dans un cluster de un ou plusieurs nœuds.
  • Page 119 REMARQUE : Microsoft Cluster Services (MSCS) exige que la configuration des systèmes de stockage PowerVault NX1950 soit effectuée dans un ordre spécifique. Pour plus d'informations, reportez-vous au document Dell PowerVault NX1950 Systems Cluster Installation Guide (Systèmes de cluster Dell PowerVault NX1950 - Guide d'installation). Ce guide est disponible sur le site www.dell.com/ostechsheets.

  • Page 120: Powervault Nx1950 Initial Configuration Tasks Wizard

    Tâches de configuration initiales La fenêtre PowerVault NX1950 Configuration Tasks (Tâches de configu- ration du PowerVault NX1950) s'affiche chaque fois que l'administrateur se connecte au serveur de stockage, sauf s'il a désactivé cette option d'affichage. Cette fenêtre est également accessible à partir de la console de gestion du PowerVault NX1950.
  • Page 121 Data Storage Server 2003 Enterprise Edition 64 bits), notamment création ou jonction d'un domaine et définition d'une instance de serveur de fichiers à haute disponibilité (groupe de ressources) • Installation de la suite de logiciels Dell OpenManage™ Finalisation de la configuration...
  • Page 122 Finalisation de la configuration...

  • Page 123: Obtention D'informations

    Restauration du système d'exploitation Pour plus d'informations concernant la restauration du système d'exploitation, reportez-vous au document Dell PowerVault NX1950 Systems Deployment Guide (Systèmes Dell PowerVault NX1950 - Guide de déploiement). Ce guide est disponible sur le site www.dell.com/ostechsheets. Autres informations utiles Pour obtenir les dernières mises à...
  • Page 124 Obtention d'informations supplémentaires...
  • Page 125 Applet d'administration à Enregistrement, 116 distance de Windows Server, 111 Bureau à distance pour administration, 112 Solution, 95 Connexion Bureau à Dell|EMC SAN Gateway, 95 distance, 113 Solution de stockage Assistant PowerVault NX1950 Dell Storage Initialization Configuration, 101 Wizard, 115 Configuration réseau, 107...
  • Page 126 Index...
  • Page 127 Dell™ PowerVault™ NX1950- Systeme Installationsanleitung w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 161 Dell™ PowerVault™ NX1950 システム 設置ガイド w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 195 Dell™ PowerVault™ NX1950 시스템 설치 안내서 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 258 Índice...

Table des Matières