Dell PowerVault NX1950 Guide De Déploiement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Serveurs
  5. PowerVault NX1950
  6. Guide de déploiement
Dell PowerVault NX1950 Guide De Déploiement

Dell PowerVault NX1950 Guide De Déploiement

Masquer les pouces Voir aussi pour PowerVault NX1950:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Systèmes Dell™
PowerVault™ NX1950
Guide de déploiement
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell PowerVault NX1950

Sommaire des Matières pour Dell PowerVault NX1950

  • Page 1 Systèmes Dell™ PowerVault™ NX1950 Guide de déploiement...

  • Page 2: Remarques Et Avis

    Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.

  • Page 3: Table Des Matières

    Fonctionnalités de Microsoft Windows Unified Data Storage Server 2003 ....Console de gestion du PowerVault NX1950 ..Microsoft iSCSI Software Target .
  • Page 4 Table des matières...

  • Page 5: Présentation De La Solution

    Présentation de la solution La solution de stockage PowerVault NX1950 permet de créer un cluster de un ou plusieurs nœuds équipés de Windows Unified Data Storage Server 2003. La configuration fournie par Dell comprend une baie de stockage de type PowerVault MD3000 (solution intégrée), de type Dell|EMC (solution...
  • Page 6 Figure 1-1. Solutions de stockage PowerVault NX1950 Système PowerVault NX1950 Système PowerVault NX1950 Système PowerVault NX1950 Baie de stockage Baie de stockage Dell|EMC Baie de stockage Dell PowerVault MD3000 EqualLogic Windows Unified Windows Unified Windows Unified Data Storage Data Storage...

  • Page 7: Fonctionnalités De Microsoft Windows Unified Data Storage Server 2003

    PowerVault NX1950, reportez-vous au document "Dell PowerVault NX1950 Systems Support Matrix" (Matrice de prise en charge des systèmes Dell PowerVault NX1950). Ce guide est disponible sur le site support.dell.com. Éditions prises en charge Dell prend en charge les éditions suivantes de Windows Unified Data Storage...
  • Page 8 Fonctionnalités supplémentaires de Windows Unified Data Storage Server 2003 Windows Unified Data Storage Server 2003 fournit les fonctionnalités suivantes. Pour les composants logiciels pris en charge, voir le tableau 1-1. • Gestion efficace et unifiée des fichiers par extension et consolidation de l'interface de gestion.

  • Page 9: Console De Gestion Du Powervault Nx1950

    Outils d'administration → Windows Unified Data Storage Server 2003. Console de gestion du PowerVault NX1950 La console de gestion du PowerVault NX1950 peut être utilisée avec différents modules d'extension pour effectuer les tâches répertoriées dans le tableau 1-2. Guide de déploiement...
  • Page 10 Gestion des réseaux SAN Gestionnaire de stockage pour réseaux SAN La console de gestion du PowerVault NX1950 permet de centraliser les fonctions de gestion des disques et des partages de fichiers. Sous Windows Unified Data Storage Server 2003, la console de gestion du PowerVault NX1950 permet d'accéder aux fonctions d'administration...
  • Page 11 Il offre les fonctionnalités suivantes : • Gestion du stockage et des dossiers partagés via la console de gestion du PowerVault NX1950. • Assistant Provision Storage (Provisionnement du stockage) permettant de créer et de configurer le stockage, de créer des numéros d'unité logique (LUN) et de formater des volumes.
  • Page 12 Le composant Share and Storage Management contient d'autres modules d'extension pouvant être utilisés pour gérer des fonctionnalités spécifiques et fournir des fonctions de gestion avancées, notamment : • Share Manager (Gestionnaire du partage) • FSRM (File Server Resource Manager, Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers), qui comprend la gestion des quotas, du filtrage des fichiers et des rapports de stockage •...
  • Page 13 Défragmenteur de disques Outre l'analyse des volumes locaux, le défragmenteur de disques permet d'identifier et de regrouper les fichiers et les dossiers fragmentés. Gestion des disques Le module Gestion des disques permet de gérer les disques et les volumes ou les partitions qu'ils contiennent.

  • Page 14: Microsoft Iscsi Software Target

    Pour plus d'informations sur la configuration iSCSI, reportez- vous au document End-to-End Deployment Guide for iSCSI (Guide complet de déploiement pour iSCSI). Ce guide est disponible sur le site support.dell.com. Guide de déploiement...
  • Page 15 Disques virtuels de stockage Les disques créés à l'aide de iSCSI Software Target sont des disques virtuels, c'est-à-dire des fichiers au formatVHD (Virtual Hard Disk, disque dur virtuel). Les disques virtuels offrent les fonctions suivantes : • Souplesse et efficacité du stockage •...
  • Page 16 Assistant Export Snapshot (Exportation d'un cliché) REMARQUE : Les assistants ne sont pas utilisés dans la solution passerelle Dell EqualLogic. Fournisseur de services d'instantané (VSS) Vous pouvez installer le fournisseur de services d'instantanés (Volume Shadow Copy Service) pour bénéficier de fonctions avancées de gestion des clichés et des disques virtuels iSCSI.

  • Page 17: Indexation

    Indexation Le service d'indexation extrait les informations d'un ensemble de documents et les organise pour que la fonction de recherche des systèmes Windows 2000 ou Windows XP puisse y accéder plus rapidement. Ces informations peuvent inclure le contenu et les caractéristiques du document (nom de l'auteur, etc.). Lorsque l'index est créé, vous pouvez y rechercher des documents contenant certains mots clés, phrases ou propriétés.
  • Page 18 Le fichier de l'utilisateur B enregistré dans le magasin et le lien pointant vers ce fichier dans le dossier racine de l'utilisateur sont conservés. Si l'utilisateur B modifie à son tour le fichier (en supposant que son dossier racine ne contienne qu'un seul lien), le lien est supprimé...

  • Page 19: Windows Sharepoint Services

    Windows SharePoint Services ® Windows SharePoint Services est un ensemble intégré de services de collaboration et de communication permettant d'associer des individus, des informations, des processus et des systèmes situés de part et d'autre du pare-feu de l'entreprise. Windows SharePoint Services 2.0 avec Service Pack 2 est inclus dans les éditions 64 bits Standard et Enterprise de Windows Unified Data Storage Server 2003.

  • Page 20: Mise En Cluster

    Dell, disponible sur le site support.dell.com. • Dell PowerVault NX1950 Cluster Systems Installation and Troubleshooting Guide (Systèmes de cluster Dell PowerVault NX1950 - Guide d'installation et de dépannage) pour les solutions intégrée et passerelle Dell|EMC • Dell PowerVault NX1950 Cluster Systems Dell EqualLogic PS Series Installation and Troubleshooting Guide (Systèmes de cluster Dell...

  • Page 21: Outils Dell De Gestion Du Stockage

    Outils Dell de gestion du stockage La console de gestion du PowerVault NX1950 fournit des modules d'extension pour les outils de gestion Dell. Ces modules sont destinés aux applications suivantes : • Dell OpenManage™ Server Administrator • Modular Disk Storage Manager (solution intégrée) •...

  • Page 22: Emc Navisphere Manager (Solution Passerelle)

    EMC Navisphere Manager est préinstallé sur la solution PowerVault NX1950. Il permet aux utilisateurs de naviguer facilement dans les options de configuration disponibles pour la baie de stockage Dell|EMC. La plupart des tâches de provi- sionnement et de configuration peuvent être effectuées dans la console de gestion du PowerVault NX1950, via le module d'extension Share and Storage Management.

  • Page 23: Installation Du Système D'exploitation À L'aide De L'utilitaire Dell Systems Build And Update Utility

    Systems Management Tools and Documentation. L'utilitaire Dell Systems Build and Update Utility installe les logiciels standard du système d'exploitation, les pilotes de périphériques spécifiques de Dell et les composants supplémentaires qui ne figurent pas sur les supports du système d'exploitation. Guide de déploiement...
  • Page 24 AVIS : Lorsque vous installez une édition 64 bits de Windows Unified Data Storage Server 2003 à l'aide de Dell Systems Build and Update Utility, toutes les données sont supprimées des disques durs internes. Dell recommande donc de créer une copie de sauvegarde de vos données avant d'effectuer cette procédure.
  • Page 25 REMARQUE : La seule configuration prise en charge pour votre système est celle qui a été préconfigurée par Dell (les deux disques durs internes du système sont configurés en RAID 1). Si vous avez sélectionné Skip RAID configuration (Ne pas configurer RAID), passez à...
  • Page 26 Si le disque dur contient déjà une partition, la fenêtre Confirm to delete partition (Confirmer la suppression de la partition) s'affiche. Cliquez sur Continue (Continuer). Dell Systems Build and Update Utility supprime toutes les partitions existantes du disque dur. REMARQUE : Pour une sécurité...
  • Page 27 Installation Wizard (Assistant Installation de Microsoft Windows) s'affiche. 14 À l'invite, insérez le support Windows Unified Data Storage Server 2003 x64 dans le lecteur de DVD. Dell Systems Build and Update Utility détecte automatiquement le support et commence à copier les fichiers du système d'exploitation.
  • Page 28 Service Pack 2 (SP2) disponibles sur le site support.microsoft.com, le cas échéant. Installez les correctifs après le SP2. REMARQUE : Si iSCSI 3.1 Active/Active Target ne se trouve pas sur le support du système d'exploitation, rendez-vous sur le site support.dell.com pour le télécharger, puis installez-le. Guide de déploiement...

  • Page 29: Restauration Des Composants De La Baie De Stockage Dell

    Restauration des composants de la baie de stockage Dell Cette section indique comment réinstaller les composants de la baie de stockage Dell. Pour la solution intégrée, Dell recommande de respecter l'ordre des étapes répertoriées dans le tableau 1-4. Tableau 1-4. Solution de stockage PowerVault NX1950 avec baies de stockage PowerVault MD3000 (solution intégrée )
  • Page 30 Le tableau 1-5 indique l'ordre dans lequel Dell recommande d'installer les composants de la baie de stockage dans le cadre de la solution passerelle. Tableau 1-5. Solution de stockage PowerVault NX1950 avec baies de stockage Dell|EMC (solution passerelle) Composant Version minimale Location Pilotes des adaptateurs de bus 9.1.4.15...
  • Page 31 Tableau 1-5. Solution de stockage PowerVault NX1950 avec baies de stockage Dell|EMC (solution passerelle) (suite) Composant Version minimale Location Navisphere Storage System 6.26.0.2.22 powerlink.emc.com Initialization Wizard (Assistant Initialisation du système de stockage Navisphere) EMC Solutions Enabler 6.4.852 powerlink.emc.com Environnement JRE de Sun 1.5 Mise à...
  • Page 32 Le tableau 1-6 indique l'ordre dans lequel Dell recommande d'installer les composants de la baie de stockage Dell dans le cadre de la solution passerelle EqualLogic. Tableau 1-6. Solution de stockage PowerVault NX1950 avec baies de stockage Dell Equallogic (solution passerelle)
  • Page 33 (firewall port exceptions batch file) et téléchargez-le. 5 Exécutez le script séquentiel pour restaurer les exceptions requises. Pour télécharger la version la plus récente de l'assistant Dell Storage Initialization (Initialisation du stockage Dell), rendez-vous sur le site support.dell.com.

  • Page 34: Dell Openmanage Server Administrator

    CLI du système d'exploitation. Ses fonctions d'administration permettent de gérer des systèmes de stockage PowerVault NX1950 individuellement sur un réseau, en local ou à distance, tout en se concentrant sur la gestion du réseau dans son ensemble. Pour plus d'informations, consultez la documentation d'OpenManage Server Administrator disponible sur le site support.dell.com.
  • Page 35 Server Administrator du bureau. La console de gestion du PowerVault NX1950 contient également un lien qui permet d'accéder aux outils de gestion des systèmes répertoriés à la section “Outils Dell de gestion du stockage”, page 21.

  • Page 36: Installation De L'interface Mui

    7 Cliquez sur OK. Installation de l'interface MUI REMARQUE : Si vous utilisez Dell Systems Build and Update Utility version 5.3 ou suivante, l'interface multilingue est installée automatiquement. Si vous réinstallez le système d'exploitation à l'aide de Dell Systems Build and Update Utility, les composants de l'interface multilingue (MUI) pour Windows Unified Data Storage Server 2003 sont installés automatiquement.

  • Page 37: Définition De La Langue De L'interface Mui

    : REMARQUE : Pour installer les composants MUI supplémentaires, vous pouvez utiliser l'assistant PowerVault NX1950 Initial Configuration Tasks wizard (Tâches initiales de configuration du PowerVault NX1950). 1 Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Options linguistiques et régionales.
  • Page 38 Si vous utilisez Internet Explorer, procédez comme suit : Ouvrez une fenêtre du navigateur. Sélectionnez Outils → Options Internet. Dans la fenêtre Options Internet, cliquez sur Langues. Dans la fenêtre Langues à laquelle vous accédez via l'onglet Général, cliquez sur Ajouter. Dans la fenêtre Ajouter une langue, sélectionnez une langue puis cliquez sur OK.
  • Page 39 PowerVault NX1950 Initial Configuration Tasks Wizard (Tâches initiales de configuration du PowerVault NX1950). La console de gestion du PowerVault NX1950 s'ouvre ensuite par défaut. Vous pouvez l'utiliser pour les tâches liées au provisionnement du partage et des disques, pour l'accès aux outils de gestion Dell (Dell OpenManage Server Administrator ou Modular Disk Storage Manager, par exemple), ainsi que pour d'autres tâches d'administration...
  • Page 40 Guide de déploiement...

  • Page 41: Index

    Index Dell OpenManage Server Restauration du système Administrator d'exploitation Accès à Server Administrator, 35 Installation à l'aide du CD Installation and Server Installation de Server Management, 23 Administrator, 20 Installation de composants supplémentaires, 23 Restauration des logiciels de la baie de stockage, 36...
  • Page 42 Index...

Table des Matières