Invacare Stileo H171 Manuel D'utilisation page 10

Invacare® Stileo
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de caída
Hay dos pantallas C en la barra de sujeción con ventosa
que indican si la barra de sujeción está instalada y es
estable.
– Si uno o ambos indicadores se muestran en color rojo,
la barra de sujeción con ventosa no está instalada con
seguridad y se debe volver a colocar.
– Asegúrese de que los indicadores de la barra de
sujeción con ventosa se muestran en color verde antes
de usar el producto.
Preste atención a la etiqueta de advertencia sobre los indicadores:
Mano de color rojo: no utilizar el producto
cuando uno o ambos indicadores se muestren
en "rojo".
Marca de verificación verde: solo utilizar
el producto cuando ambos indicadores se
muestren en "verde".
3.2 Uso de la barra de sujeción con ventosa
Como la siguiente información sobre seguridad no incluye todas las
circunstancias posibles, es responsabilidad del usuario en cada caso
individual comprobar antes del uso que la barra de sujeción con
ventosa es adecuada para la aplicación prevista y en las condiciones
existentes.
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de caída
Si la barra de sujeción con ventosa se utiliza para otro
fin que no sea el previsto, por ejemplo como accesorio
deportivo para realizar ejercicios de tipo "chin-ups" o
como ayuda para escalada, podría soltarse de forma
imprevista.
– Utilice la barra de sujeción con ventosa únicamente
para su fin previsto.
– No lo utilice como equipo deportivo.
– No lo utilice como ayuda para escalar.
1. Sujete la barra de sujeción con ventosa con una mano y realice
el movimiento que desee con el cuerpo.
4 Mantenimiento
4.1 Mantenimiento y revisión periódica
Si se respetan las instrucciones de limpieza y de seguridad, el producto
no precisa ningún mantenimiento.
¡ADVERTENCIA!
– Antes de utilizarlo por primera vez, limpie a fondo el
producto.
– Antes de cada uso, compruebe que el producto no esté
dañado y asegúrese de que esté montado de forma
segura.
4.2 Limpieza y desinfección
¡IMPORTANTE!
Todos los productos de limpieza y desinfectantes
empleados deben ser eficaces, compatibles entre sí y
deben proteger los materiales que van a limpiar. Para
obtener más información sobre la descontaminación
en entornos sanitarios, consulte las directrices de "The
National Institute for Clinical Excellence" sobre el control
de infecciones en www.nice.org.uk/CG139, así como la
política local de control de infecciones.
– Limpie el producto a mano.
– No utilice ningún agente de limpieza agresivo (valor de
pH por debajo de 4,5 o por encima de 8,5) ni abrasivo.
– Temperatura de limpieza máxima 30 °C.
10
El producto puede limpiarse y desinfectarse con productos
disponibles comercialmente.
1. Desinfecte el producto limpiando todas las superficies accesibles
con desinfectante.
4.3 Reutilización
El producto se puede reutilizar. El número de veces que se puede
reutilizar dependerá de la frecuencia y modo con que se haya utilizado
el producto. Antes de volver a utilizarlo, limpie y desinfecte el
producto a fondo
(® 4.2 Limpieza y desinfección, página 10), compruebe las funciones
de seguridad y, si es necesario, restablézcalas.
4.4 Eliminación
La eliminación y reciclaje de los dispositivos utilizados y de los
embalajes deben cumplir con la normativa legal aplicable.
1 Geral
1.1 Símbolos utilizados neste manual de utilização
Neste manual de utilização as advertências estão assinaladas com
símbolos. O título junto ao símbolo de advertência indica o nível
de perigo.
ADVERTÊNCIA
Indica uma situação perigosa que pode levar a morte ou
lesões graves, caso não seja evitada.
IMPORTANTE
Indica uma situação perigosa que pode levar a danos,
caso não seja evitada.
Sugestões, recomendações e informações úteis para
assegurar um funcionamento eficiente e sem problemas.
Este produto está em conformidade com a directiva
93/42/CEE sobre produtos médicos. A data de
lançamento deste produto está especificada na
declaração de conformidade da CE.
Fabricante
1.2 Utilização prevista
Os manípulos de sucção foram concebidos para suportarem os
movimentos naturais e não para susterem o peso corporal completo
do utilizador. Destinam-se a uma utilização durante períodos de
tempo curtos, por exemplo, durante viagens, ou como uma solução
temporária após um internamento hospitalar. Qualquer outra
utilização está interdita.
1.3 Material incluído na entrega
•
Manípulo de sucção
•
Manual de utilização
1.4 Garantia
Facultamos uma garantia de fabrico para o produto, em conformidade
com os nossos Termos e Condições Gerais de Compra nos
respectivos países. As reclamações de garantia só podem ser
realizadas através do fornecedor ao qual o aparelho foi adquirido.
1.5 Normas e regulamentos
A qualidade é da máxima importância para a nossa empresa. Todos os
processos baseiam-se nas normas ISO 9001 e ISO 13485.
Este produto apresenta a marca CE, em conformidade com a Diretiva
dos Dispositivos Médicos 93/42/CEE de Classe 1.
A Invacare® tem empreendido um esforço contínuo para reduzir ao
mínimo o impacto local e global da empresa no ambiente. Apenas
utilizamos materiais e componentes que cumprem a diretiva REACH.
IptI
1526478-C