1. Manuels
  2. Marques
  3. Wadia Manuels
  4. Convertisseurs de médias
  5. INTUITION 01
  6. Mode d'emploi

Wadia INTUITION 01 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.wadia.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wadia INTUITION 01

  • Page 1 www.wadia.com...
  • Page 3 User Guide www.wadia.com...
  • Page 5 All of us at Wadia Digital would like to say thank you, and congratulations for purchasing the Wadia Intuition 01 Digital Integrated Amplifier. We sincerely believe that your Wadia Intuition 01 is an intelligent investment that will bring you many years of musical enjoyment and satisfaction.

  • Page 6: Table Des Matières

    Contents Safety instruction 7 Front panel Power on 12 Wadia Digital – a Brief History 8 Selecting the desired input 12 Volume regulation 12 Installation Remote control 13 Getting Started 9 Replacing the battery 13 Features 9 Replacing the line fuse 13...
  • Page 7 Important notice 2. Keep these instructions. All of us at Wadia Digital take care our products have been officially approved with for the 3. Heed all warnings. European Community (CE) mark and USA/Canada by Nemko. This means that your Wadia product 4.

  • Page 8: Wadia Digital A Brief History

    Wadia continues to re-define the limits of digital music playback. nology; refining, listening, engineering, and improving along the way. We are proud to introduce the Wadia Intuition 01 – a breakthrough in sonic perfor- Since the Wadia 2000, new generations of industry-leading designs have been in- mance and a strong statement of our dedication to music.

  • Page 9: Installation Getting Started

    Inspect it for any shipping damage and call your dealer immediately if any is found. control requires one CR1216 battery, Do not plug your Wadia Intuition 01 into an AC outlet if you find shipping damage. which is already installed.

  • Page 10: Back Panel

    To prevent this from occurring, touch any earthed surface, even the Wadia Intuition 01 casing, before connecting or removing a cable. It is unlikely that a static shock will damage the unit, but it may cause some input circuits to “lock- up”.

  • Page 11: Note On The Usb Input

    Please read all of the instructions and the information on the Wadia Intuition The Wadia Intuition 01 USB input has the capacity to handle music files up to 01 driver installation web page before installing drivers that match your specific 384kHz and 32bits of resolution and DSD 64/128 files.

  • Page 12: Front Panel

    Power The power switch is located on the back panel of the Wadia Intuition 01 right INPUTS SPEAKER OUTPUTS above the AC inlet. When the apparatus is switched on, a sequence of tests indicating the name BANANA 1 ANALOG 2 Wadia and after this the product name and the currently selected input appear on the screen.

  • Page 13: Remote Control

    Remote control Replacing the battery in the remote control To relace the battery you need to unscrew the 4 screws on the bottom of the 1 - Input selector: Selects the input coming after the current one remote control using the provided screwdriver. Please do this operation carefully in order to keep the integrity of both the screw 2 - Input selector: Selects the input coming before the current one and the thread.

  • Page 14: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Cause Remedy 1. Mains plug not inserted correctly Plug in securely No power when POWER is switched on Replace the fuse with a new one of the same type 2. The fuse is broken L and R input or output are reversed or positive and The location of music is not correct Reconnect correctly negative of speaker terminal is reversed...

  • Page 15: Warranty

    Voltage Directive) standards of the European Community. consequential damages arising from the loss of property or other damage or losses due to the failure of a Wadia Intuition 01. Wadia will not pay for loss of Wadia Digital complies with the European Parliament and Council use or inconvenience caused by the failure of a Wadia Intuition 01.
  • Page 17 Manuale d’uso...
  • Page 18 Tutti noi di Wadia Digital desideriamo ringraziarti e congratularci per aver acquistato Wadia Intuition 01. Crediamo sinceramente che il tuo Wadia Intuition 01 sia un investimento intelligente che ti darà piacere e soddisfazione d’ascolto per molti anni. Grazie. Comprendiamo quanto tu sia impaziente di iniziare subito ad ascoltare musica ma vorremmo prima che tu prendessi familiarità...
  • Page 19 Indice Istruzioni di sicurezza 20 Pannello frontale Accensione 25 Wadia Digital – breve storia 21 Selezione dell’ingresso desiderato 25 Regolare il volume 25 Installazione Telecomando 26 Per cominciare 22 Sostituzione della batteria 26 Caratteristiche 22 Sostituzione del fusibile 26 Aprire l’imballo 22...
  • Page 20 CE della comunità europea e Nemko per USA/Canada. 4. Segui le istruzioni. Questo significa che i prodotti Wadia sono sottoposti ai più rigorosi processi di produzione ed ai più 5. Non utilizzare questo prodotto vicino all’acqua.

  • Page 21: Wadia Digital Breve Storia

    25 anni: Wadia è formata da un team di ingegneri con base nel distretto 3M di Minneapolis • DigiMaster™- algoritmo brevettato ( filtro ottimizzato per riprodurre musica ) ( Minnesota Mining and Manufacturing) che ha condiviso molti anni di esperienza •...

  • Page 22: Installazione Per Cominciare

    Il telecomando di Wadia Intuition 01 chiama il rivenditore immediatamente. richiede una batteria CR1216, che è Non collegare il tuo Wadia Intuition 01 alla presa di corrente nel caso siano stati già installata. rilevati danni dovuti al trasporto. Per attivare il telecomando ,...

  • Page 23: Pannello Posteriore

    Per evitare un tale evento toccare qualune superficie con messa a terra, come anche lo chassis di Wadia Intuitio 01, prima di collegare o rimuovere un cavo. E ‘improbabile che uno shock statico danneggi l’unità, ma può tuttavia causare il “lock-up”...

  • Page 24: Nota Sull'ingresso Usb

    USB. Collegare il diffusore sinistro ai terminali dei diffusori sinistro e il destro ai termi- L’ingresso USB di Wadia Intuition 01 ha la capacità di gestire i file musicali fino a nali del diffusore destro.

  • Page 25: Pannello Frontale

    All’accensione compariranno sul display una sequenza di testi indicanti il nome BANANA 1 ANALOG 2 Wadia e di seguito il nome prodotto e l’ingresso attualmente selezionato. Al termine della sequenza descritta il display presenterà un quadratino centrale di quattro puntini luminosi indicanti che l’apparecchio è pronto per l’utilizzo.

  • Page 26: Telecomando

    Telecomando Sostituzione della batteria Per sostituire la batteria è necessario svitare le 4 viti sulla parte inferiore del tele- comando con il cacciavite in dotazione. 1 - Selettore ingressi: Seleziona l’ingresso successivo a quello attuale Eseguire questa operazione con attenzione al fine di mantenere sia l’integrità della vite che della filettatura.

  • Page 27: Possibili Problemi

    Possibili problemi Problema Cause Rimedi 1. La spina non è correttamente inserita nella Assicura il corretto inserimento della spina. presa di corrente o nel pannello posteriore Nessun segno di vita all’atto dell’accensione. dell’apparecchio. Sostituisci il fusibile con uno nuovo dello stesso tipo e portata.

  • Page 28: Garanzia

    Temperatura d’esercizio : 35°C massimo in ambiente 5. Per nessuna ragione Wadia Digital si riterrà responsabile né offrirà alcun risarcimento in caso di danni causati dalla perdita di proprietà di Intuition 01 o Wadia Digital applica il marchio “CE” per indicare che il prodotto è...
  • Page 29 Bedienungsanleitung...
  • Page 31 Wir alle bei Wadia Digital möchten Ihnen danken und Sie dazu beglückwünschen, dass Sie den integrierten digitalen Audioverstärker Wadia Intuition 01 gewählt haben. Wir sind fest davon überzeugt, dass Sie mit dem Wadia Intuition 01 in eine intelligente Lösung investiert haben. Gewiss wird er Ihnen viele Jahre Vielen Dank.
  • Page 32 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften 33 Funktionsweise Vorderes Bedienpanel 38 Wadia Digital – kurzer geschichtlicher Abriss 34 Bedienung von Wadia Intuition 01 38 Power 38 Installation Eingang 38 Erste Schritte 35 Lautstärke 38 Eigenschaften 35 Verwendung der Fernbedienung und Austausch der Batterie 39...
  • Page 33 Wichtig 2. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, wo es für ein Nachschlagen leicht Wadia garantiert, dass alle Produkte mindestens den Standards entsprechen, die für die zugänglich ist. Europäische Gemeinschaft (EG) von der CE-Kennzeichnung sowie für die USA und Kanada von 3.
  • Page 34 Auch heute definiert Wadia die Grenzen der digitalen Musikwiedergabe neu. Aufbauend auf der Tradition als Anbieter von Spitzenqualität, entwickelt Wadia Wir sind stolz, Wadia Intuition 01 vorstellen zu können – ein Durchbruch in der heute weiter innovative Technologie. Dieser Pfad ist gekennzeichnet durch Verfein- Klangleistung und ein klares Zeichen für unsere Musikleidenschaft.

  • Page 35: Installation Erste Schritte

    • Wechselstrom-Versorgungskabel Wadia Intuition 01 ist ein integrierter Verstärker mit 7 Digitaleingängen und • Fernbedienung Upsampling auf 1.536 MHz. Trotz seines schlanken Designs ist Wadia Intuition 01 • USB-Speicherstick von Wadia voll mit Technik, damit Sie den ultimativen Sound genießen können.

  • Page 36: Rückseitiges Panel

    Vermeiden Sie ungewollte elektrostatische Entladungen an den Eingängen oder Ausgängen des Gerätes. Um Derartiges zu verhindern, berühren Sie bitte eine geerdete Fläche, wie auch das Gehäuse von Wadia Intuition 01, bevor Sie ein Ka- bel anschließen oder entfernen. Es ist unwahrscheinlich, dass ein elektrostatischer Schlag die Einheit schädigt, es kann aber sein, dass sich einige Eingangsschalt-...

  • Page 37: Verbindung Über Usb

    Sie zunächst einen speziellen Treiber auf Ihrem Rechner mit Das Installationsprogramm mit dem Treiber für die verschiedenen Windowsver- Windows-Betriebssystem installieren. Der Treiber ist auf Macintosh-Rechnern (ab sionen ist auf der Seite des Produktes Intuition 01 auch auf der Website von OS 10.6.4) bereits vorinstalliert. Wadia erhältlich.

  • Page 38: Vorderes Bedienpanel

    Beim Einschalten erscheint auf dem Display eine Abfolge von Texten. Es handelt INPUTS SPEAKER OUTPUTS sich um den Namen Wadia, dem der Produktname und der gerade gewählte Eingang folgen. Zum Abschluss dieser Folge steht in der Mitte des Displays ein BANANA 1 ANALOG 2 kleines Quadrat aus vier Leuchtpunkten, die anzeigen, dass das Gerät betriebsbe-...

  • Page 39: Wechsel Der Schmelzsicherung

    Fernbedienung Austausch der Batterie in der Fernbedienung Zum Wechseln der Batterie die 4 Schrauben unten auf der Fernbedienung mit dem 1 - Eingangswähler: Wählt den Eingang, der auf den gegenwärtigen Eingang folgt zum Lieferumfang gehörenden Schraubendreher ausdrehen. Da die Schrauben klein sind, gehen Sie bitte vorsichtig vor, damit Schraube und Gewinde intakt blei- 2 - Eingangswähler: Wählt den Eingang, der dem gegenwärtigen Eingang ben.

  • Page 40: Störungssuche Und-Beseitigung

    Störungssuche und-beseitigung Problem Ursache Abhilfe Richtig einstecken. 1. Netzstecker nicht richtig in die Dose eingefügt. Keine Netzversorgung bei Betätigung von POWER. Die Sicherung durch eine neue typgleiche Sicherung 2. Sicherung durchgebrannt. ersetzen. L und R am Ein- oder Ausgang oder ein Plus- und Das musikalische „Bild“...

  • Page 41: Gewährleistung

    7. Wadia erstattet innerhalb der landesrechtlich geregelten Grenzen keine Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte Schäden, die durch den Ausfall des Wadia Intuition 01 an anderen Audio- (WEEE). Dieses Produkt muss im Einklang mit der genannten Richtlinie Komponenten entstehen.
  • Page 43 Manuel de l’Utilisation...
  • Page 44 Toute l’équipe de Wadia Digital vous remercie et vous félicite d’avoir choisi l’amplificateur intégré numérique Wadia Intuition 01. Nous croyons sincèrement que votre Wadia Intuition 01 est un investissement intelligent. Il a été conçu pour vous fournir plusieurs années de Merci. plaisir musical et de satisfaction.
  • Page 45 Sommaire Consignes de sécurité 46 Fonctionnement Panneau avant 51 Wadia Digital – Bref historique 47 Alimentation 51 Sélection de l’entrée souhaitée 51 Installation Règlage du volume 51 Démarrage 48 Utilisation de la télécommande et remplacement de la pile 52 Fonctionnalités 48 Remplacement du fusible secteur 52 Désemballage 48...
  • Page 46 CE, et par NEMKO pour les États-Unis et le Canada, ou qu’ils 3. Tenir compte de tous les avertissements. les excèdent. Ceci signifie que votre produit Wadia a été soumis aux tests de fabrication et de 4. Suivez toutes les instructions.

  • Page 47: Wadia Digital Bref Historique

    Wadia continue à redéfinir les limites de la reproduction numérique de la musique. long du parcours. Nous sommes fiers d’introduire le Wadia Intuition 01 – une percée dans la perfor- Depuis le Wadia 2000, de nouvelles générations de conceptions chefs de file du mance sonore et une preuve manifeste de notre dévouement à...

  • Page 48: Installation Démarrage

    Les dommages causés par une opération impropre ne sont pas couverts par la • Télécommande en aluminium garantie de Wadia. Si le cordon et la fiche murale compris dans la fourniture sont différents de votre prise CA, veuillez contacter votre revendeur Wadia.

  • Page 49: Panneau Arrière

    Eviter toute décharge électrostatique accidentelle aux entrées ou aux sorties de l’appareil. Pour éviter ce risque, toucher une surface quelconque avec mise à la terre, comme également le châssis du Wadia Intuition 01, avant de connecter ou d’enlever un câble. Il est improbable qu’un choc statique puisse endommag- er l’unité, toutefois cela peut activer le blocage de quelques circuits d’entrée.

  • Page 50: Connexion Par Usb

    Windows est égale- Le pilote est déjà installé sur les ordinateurs MAC (avec système d’exploitation ment disponible sur le site web de Wadia à la page dédiée à Intuition 01. 10.6.4 et supérieur).

  • Page 51: Panneau Avant

    Alimentation L’interrupteur d’alimentation est situé sur le panneau arrière du Wadia Intuition 01. INPUTS SPEAKER OUTPUTS Au moment d’allumer l’appareil, une séquence de textes indiquant le nom Wadia, ensuite le nom du produit et l’entrée actuellement sélectionnée apparaîtront sur BANANA 1 ANALOG 2 l’afficheur.
  • Page 52 Télécommande Remplacement de la pile dans la télécommande Pour remplacer la pile, dévisser les 4 vis sur la partie arrière de la télécommande, 1 – Sélecteur des entrées: Pour sélectionner l’entrée qui suit celle actuellement en utilisant le tournevis livré avec l’appareil. Les vis étant très petites, veuillez sélectionnée effectuer cette opération très soigneusement pour ne pas endommager les vis et leurs filets.

  • Page 53: Problèmes De Functionnement

    Problèmes de functionnement Problème Cause possible Solution 1. La fiche secteur n’est pas introduite correctement. Connectez correctement. Aucune tension quand on appuie sur POWER. 2. Le fusible est cassé. Remplacez le fusible avec un fusible neuf de même type. La gauche et la droite de l’entrée ou de la sortie sont Reconnectez correctement les éléments de L’«...

  • Page 54: Garantie

    (RoHS) comme prévue par le Parlement européen et la RoHS méthodes ou des services spéciaux de transport ne seront pas couverts par Directive du Conseil 2002/95/CE. Wadia. 10. Ce produit n’est garanti que dans le pays où la vente d’origine a été effectuée par Wadia.
  • Page 56 Wadia is a brand of the ©2013 Wadia Digital. All rights reserved. Specifications subject to change without notice.

Table des Matières