Kongskilde FCT 1260 Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kongskilde Manuels
  4. Équipement agricole
  5. FCT 1260
  6. Instructions de service

Kongskilde FCT 1260 Instructions De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FCT 1260
FCT 1460
Instructions de service
"Notice originale"
F
Edition: I Ausgabe:
Edition: I Udgave:
B01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kongskilde FCT 1260

Sommaire des Matières pour Kongskilde FCT 1260

  • Page 1 FCT 1260 FCT 1460 Instructions de service “Notice originale” Edition: I Ausgabe: Edition: I Udgave:...
  • Page 3 à la version de machine la plus récente lors de la publication. Kongskilde Industries A/S se réserve le droit de modifier et d'améliorer la conception et la construction de chaque composant individuel de la machine sans obligation d'application de ces modifications sur les machines déjà...

  • Page 4: Table Des Matières

    PICK-UP ......................37 PASSAGE EN POSITION DE TRANSPORT ........... 40 POSE DES GOULOTTES ................41 Rotation des goulottes ................. 41 Goulotte standard ................43 Goulotte repliable ................. 43 Goulotte pour un suivi parallèle ............44 - 4 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 5 Goulotte repliable ................. 51 ROTOR ET ROULEAU ..................54 LONGUEURS DE COUPE ................57 FCT 1260 ..................... 57 FCT 1260 MD et FCT 1460 MD ............58 REMPLACEMENT ET REGLAGE DES COUTEAUX ........60 AFFUTAGE ...................... 62 Procédure d'affûtage ................62 Affûtage grossier ..................
  • Page 6 10. COMMANDE DE PIECES DETACHEES ..............109 11. MISE AU REBUT DE LA MACHINE ................. 110 12. DIVERS ........................111 SCHEMA HYDRAULIQUE, FCT 1260 ............111 SCHEMA HYDRAULIQUE, FCT 1260MD ET FCT 1460MD ......112 SYSTÈME DE CONTRÔLE ................112 BOITIER CONTROLE ..................

  • Page 7: Introduction

    1. INTRODUCTION UTILISATION CONFORME DE LA MACHINE Les ensileuses coupe fine FCT 1260 et FCT 1460 sont uniquement conçues et fabriquées pour un usage agricole normal, c'est-à-dire : Travail aux champs ordinaire où les récoltes vertes sont coupées/ramassées, par exemple le maïs, l'herbe ou les céréales utilisées pour la production d'ensilage et destinées à...

  • Page 8: Performances

    Les FCT 1260 et FCT 1460 ont de fortes possibilités comparées à d'autres produits similaires grâce au système "COUPE DIRECTE". Le système "COUPE DIRECTE"...

  • Page 9: Securite

    La sécurité des personnes et des machines constitue un aspect majeur des activités de développement de Kongskilde. Nous faisons tout pour assurer au mieux votre sécurité et celle de votre famille, mais cela demande aussi votre pleine collaboration.

  • Page 10: Définitions

    : graisser la machine ; nettoyer la machine ; déposer une pièce de la machine ; régler la machine. Verrouiller toujours les roues avant de travailler sous la machine. - 10 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 11 19. Ne pas essayer de retirer du fourrage de l'unité de coupe quand elle travaille. 20. L'arbre de PDF doit d'abord être complètement déconnecté si du fourrage doit être retiré de l'ensileuse. Couper le moteur et retirer la clé de contact. - 11 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 12: Verrouillage Des Protections

    La goupille de la barre d'attelage doit avoir un diamètre de 30 mm. Toujours sélectionner un tracteur avec une cabine fermée lors de l'utilisation d'une ensileuse coupe fine. - 12 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 13: Attelage Et Dételage

    Toujours se protéger la peau et les yeux des projections d'huile. (voir Fig. 1-3) Consulter immédiatement un médecin en cas de contact avec des projections d'huile hydraulique sous pression. Fig 1-3 - 13 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 14: Réglages

    "prendre du jeu" et entraîner une pré-tension insuffisante des couteaux. Pour cette raison, les boulons des couteaux doivent être contrôlés et serrés après la première heure de fonctionnement. Contrôler régulièrement l'usure des couteaux et de leurs boulons selon les indications du manuel de l'utilisateur. - 14 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 15: Transport

    Les exigences réglementaires concernant les feux et les dispositifs de signalisation doivent être positionnés correctement, et les remorques attelées doivent également être contrôlées en plus de l'ensileuse. Les panneaux réflecteurs et les dispositifs d’éclairage doivent être nettoyés régulièrement. - 15 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 16: Fonctionnement

    PDF ne soit dételé, le moteur du tracteur coupé, la clé de contact enlevée et le frein de stationnement serré. Retirer la clé de contact et attendre que toutes les pièces en mouvement soient arrêtées ! - 16 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 17: Affûtage

    Après l'affûtage, arrêter le moteur du tracteur à nouveau, retirer la clé de contact, changer le sens de rotation et fixer toutes les protections. NE PAS OUBLIER : Affûter seulement avec toutes les protections fermées. - 17 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 18: Entretien

    Les couteaux détériorés, les boulons ou les contre- couteaux doivent toujours être remplacés par des pièces d'origine KONGSKILDE pour garantir une fiabilité optimale. Pendant la saison, vérifier les couteaux et leurs boulons chaque jour.
  • Page 19 1. INTRODUCTION STOP 2 MIN PR80-0857 PR80-0861 - 19 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 20: Repères Sur La Machine

    Cette étiquette est destinée à mettre en garde contre le danger de s'approcher trop près des lignes à haute tension avec la machine. Huile hydraulique sous pression Mise en garde contre l'huile hydraulique sous pression. - 20 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 21 1. INTRODUCTION - 21 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 22: Caracteristiques Techniques

    3,8 m 3,8 m Attelage de remorque : charge sur la 2 000 kg/ 2 000 kg/ 2 000 kg/ barre d'attelage/ 15 000 kg 15 000 kg 15 000 kg poids total - 22 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 23: Attelage Au Tracteur

    La machine contrôle la pression et le débit d'huile elle-même si elle est équipée du système LS. - 23 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 24: Soupape De Dérivation

    La soupape de dérivation doit être réglée sur centre fermé si la machine est équipée du système LS. - 24 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 25: Réglage Du Débit Hydraulique

    Il est possible de régler la vis de manière à ce que la fonction marche de manière inverse. Dévisser la vis de réglage jusqu'à ce que la fonction marche correctement si cela se produit. - 25 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 26: Branchement Du Circuit Électrique

    15 A. Contacter le concessionnaire pour un adaptateur si le tracteur n'utilise pas les mêmes connecteurs. IMPORTANT : Lors du stationnement, placer le boîtier de contrôle de manière à empêcher la pénétration de l'eau. - 26 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 27: Commande Electrohydraulique

    IMPORTANT : Ne pas oublier d'éteindre le boîtier de contrôle si le tracteur va être arrêté pendant une période prolongée. Bien que la machine ne soit pas en marche, plusieurs bobines électriques peuvent être activées. Elles déchargeront la batterie du tracteur. - 27 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 28: Fonctions

    Pick-up : Tout en poussant le bouton : Pousser vers l'avant : Le pick-up est abaissé. Tirer vers l'arrière : Le pick-up est relevé. Il faut environ deux secondes pour abaisser le pick-up complètement afin que les roues de support puissent suivre le sol - 28 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 29 Il y a trois interrupteurs à l'avant du boîtier de contrôle. L'un d'eux contrôle le repliage de la goulotte, tandis que les deux autres interrupteurs sont destinés aux accessoires. Ces interrupteurs retournent automatiquement à la position centrale neutre après avoir été activés. - 29 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 30 Le témoin de contrôle sur la gauche du boîtier de contrôle reste allumé jusqu'à ce que le détecteur de métal soit éteint. Voir aussi la section : "CONTRÔLE MD" - 30 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 31: Barre D'attelage Et Arbre D'entraînement De Pdf

    - L'arbre ne peut en aucun cas être proche du bloc de plus de 30 mm, voir la mesure La longueur peut être réglée en tirant ou en poussant la barre d'attelage du tracteur. - 31 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 32 Le support de la barre d'attelage sur l'ensileuse peut être reculé ou avancé par pas de 25 mm. IMPORTANT : La barre d'attelage doit être montée et serrée avec quatre boulons. - 32 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 33: Raccourcissement De L'arbre De Pdf

    30 mm. Voir les mesure fig. 2-11. Si l'arbre d'entraînement de PDF vient en butée lors d'un virage serré, il y a un risque que l'arbre et/ou d'autres pièces de transmission soient endommagés. - 33 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 34: Embrayage À Friction

    125 et 175 mm. Fig. 2-14 Fig. 2-14 La hauteur de la machine est réglée à l'aide d'une jambe de soutien de manière à ce que l'arbre de la prise de force soit à l'horizontale. - 34 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 35 Fig. 2-16 Un rembourrage de protection C doit être posé pour éviter d'endommager l'arbre de prise de force grand angle. Il permet également d'éviter toute collision avec la goulotte repliable dans sa position de transport, si la machine est tournée de manière trop abrupte. - 35 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 36 Enfin, une fois le tracteur tourné, poser le rembourrage de protection de la même manière des deux côtés. L’arbre de prise de force ne doit jamais être relevé. En cas de blocage, étendre la barre d'attelage. - 36 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 37: Attelage Des Équipements

    A. Les deux goupilles doivent être installées pour verrouiller le pick-up sur la machine de base. Attacher le mécanisme de décharge au pick-up au niveau de B. Fig 3-2 Fig. 3-2 L'arbre de PDF A pour l'entraînement du pick-up doit être attelé. - 37 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 38 30 kg maximum. Le verrouillage de la fusée B doit être retiré pour libérer la fusée, et enfoncé pour la verrouiller. Soulever le verrou pour le déplacer. Maintenir la fusée A à l'horizontal, de sorte que le verrou B puisse s'engager. - 38 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 39 Fig 3-6 Fig. 3-6 Le flexible hydraulique pour soulever une vis et un rouleau avant doit être connecté au raccord rapide au niveau de la mâchoire gauche. - 39 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 40: Passage En Position De Transport

    La barre d'attelage peut être convertie de manière électrohydraulique à l'aide de la manette sur le boîtier de contrôle. Le vérin hydraulique A est équipé d'une vanne de sécurité B qui empêche la machine de tourner de manière incontrôlée en cas de fuite d'un flexible. - 40 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 41: Pose Des Goulottes

    Pos. 2 pour le déchargement de chaque côté. Ne peut être utilisée avec la goulotte repliable. Pos. 3 pour le déchargement vers la gauche Une fois la goulotte installée, la tourner d'une extrémité à l'autre de sorte que les flexibles hydrauliques soient correctement positionnés et assez longs. - 41 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 42 Fig. 3-10 Position deux Fig 3-11 Fig. 3-11 Position trois NB! Toutes les machines ne proposent pas les 3 positions de support pour la rotation des goulottes. Seule la position 3 est proposée pour ces machines. - 42 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 43: Goulotte Standard

    Déplacer la barre d'attelage en position de transport, tourner la goulotte dans une position au-dessus du support et la replier jusqu'à ce qu'elle repose sur ce dernier. - 43 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 44: Goulotte Pour Un Suivi Parallèle

    GOULOTTE POUR UN SUIVI PARALLELE Fig. 3-14 Fig. 3-14 La machine peut être équipée d'une goulotte de 4,4 mètres de hauteur de transport. La goulotte ne peut pas être repliée pour le transport. - 44 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 45 Le support B doit être déplacé dans la position indiquée de sorte que le câble ne soit pas trop court. - 45 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 46: Reglages

    Kongskilde A/S recommande une distance d'environ 15 à 20 mm entre les dents du pick-up et le sol.

  • Page 47: Changement De Vitesse Des Dents Du Pick-Up

    N° de pignon Nombre de Vitesse dents Z 2064-720x 10 km/h 2065-897x (standard) 12 km/h 2065-994x 14 km/h Fig 4-3 Fig. 4-3 Il s'agit du pignon A, qui est remplaçable. - 47 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 48: Ouverture Du Carter Du Rotor

    Fig. 4-10 à Fig. 4-14. AVERTISSEMENT : La goulotte pour fonctionnement en parallèle (en option) nécessite deux personnes pour ouvrir et fermer le carter du rotor, car le poids de cette dernière dépasse la valeur autorisée. - 48 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 49 Fig 4-6 Fig. 4-6 2) Ouvrir la protection au-dessus du carter du rotor et la protection de gauche. Fig 4-7 Fig. 4-7 3) Ouvrir les colliers de verrouillage à l'avant du carter du rotor. - 49 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 50 5) Fermer le carter du rotor en effectuant la même procédure mais dans l'ordre inverse. Fig 4-9 Fig. 4-9 Lors de la fermeture du carter du rotor, il est recommandé de d'abord relever la goulotte. - 50 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 51: Goulotte Repliable

    Fig. 4-10 Tourner la goulotte vers l'arrière. Tourner les déflecteurs A vers le centre de la plage de fonctionnement. Fig 4-11 Fig. 4-11 Replier la goulotte à environ 1,5 m au-dessus du sol et monter les roues B à l'aide de la goupille et des goupilles fendues. - 51 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 52 Fig. 4-12 Déplier la goulotte jusqu'à ce que les roues reposent sur le sol. Fig 4-13 Fig. 4-13 3) Les colliers de verrouillage C à l'avant du carter du rotor peuvent maintenant être ouverts en toute sécurité. - 52 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 53 Fig. 4-14 Le vérin de goulotte doit maintenant être déplacé en position "Goulotte fermée", ce qui ouvre le carter du rotor. Fermer le carter du rotor en effectuant la même procédure mais dans l'ordre inverse. - 53 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 54: Rotor Et Rouleau

    0,5 mm. Serrer ensuite les boulons F à l'aide d'une clé dynamométrique à un couple de 10-12 kgm (100-120 Nm). Un mauvais réglage du racloir peut entraîner une surchauffe du rouleau lisse et un arrêt de fonctionnement. - 54 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 55 Fig. 4-17 La distance entre le rouleau lisse et le rouleau crénelé doit être au maximum de 3 mm. Le réglage s'effectue avec les boulons G de chaque côté du carter de rotor. - 55 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 56 Cependant, la plaque inférieure peut être montée en cas de pertes importantes sous les rouleaux. - 56 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 57: Longueurs De Coupe

    32 couteaux 21 mm 15 mm 13 mm 9 mm Fig 4-21 Fig. 4-21 Toutes les longueurs de coupe peuvent être doublées en enlevant un rang de couteaux sur deux dans le rotor. - 57 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 58: Fct 1260 Md Et Fct 1460 Md

    4. RÉGLAGES FCT 1260 MD ET FCT 1460 MD Fig. 4-22 Réglage 1 Réglage 2 Fig. 4-22 La longueur de coupe peut être modifiée à l'aide de la boîte de vitesses de récolte, qui a deux rapports. Pour cela, retirer la goupille et déplacer la poignée à la position désirée.
  • Page 59 Fig 4-25 Fig. 4-25 Les pignons de la boîte de vitesses de récolte ne sont pas engagés dans la position entre le réglage 1 et le réglage 2. - 59 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 60: Remplacement Et Reglage Des Couteaux

    été rapproché du contre-couteau, il FAUT régler de nouveau le rotor avant de monter les couteaux neufs. Autrement, il y a un risque d'interférence des nouveaux couteaux avec le contre- couteau lors de la rotation du rotor. - 60 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 61 480 mm (du tube de rotor à la pointe de couteau = 178 mm). Fig 4-28 Fig. 4-28 Lors du remplacement des boulons des couteaux, il est important de s’assurer que la zone A sous les têtes des boulons est graissée. - 61 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 62: Affutage

    2. Abaisser la protection B entre le système d'affûtage et le rotor afin qu'il y ait un espace libre entre le système d'affûtage et le rotor. Régler la pierre d'affûtage afin qu'il y ait 2-3 mm de jeu entre la pierre et les couteaux en tournant la poignée C. - 62 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 63 Fig. 4-32 être fixé à la position 2, où les pignons sont engagés et le rotor tourne dans le sens inverse. Fermer toutes les protections Démarrer le tracteur et maintenir un régime légèrement au-dessus du ralenti. - 63 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 64: Affûtage Grossier

    PRUDENCE : Faire attention à ne pas abîmer la face coupante (face avant) des couteaux. Bloquer le rotor avec un objet solide (un morceau de bois ou équivalent) pendant l'affûtage grossier pour s'assurer que le rotor ne puisse pas bouger durant cette opération. - 64 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 65: Inverseur

    PRUDENCE : N'utiliser la fonction d'inversion que pour de courtes périodes à chaque fois afin de garantir le bon fonctionnement et une longue durée de vie du disque en caoutchouc. - 65 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 66: Fct 1260

    Cette fonction d'accouplement permet aux opérateurs attentifs de changer de rapport lorsque les courroies commencent à glisser, et ainsi éviter un blocage dans l'alimentation. - 66 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 67: Fct 1260Md Et Fct 1460Md

    à la longueur "A" = 400 mm, lorsque la fonction d'inversion est en mode "Alimentation". AVERTISSEMENT : La tension du ressort ne doit PAS être augmentée au-delà des valeurs indiquées, car cela pourrait surcharger la transmission. - 67 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 68: Position Neutre

    3 mm. Le réglage de la position neutre est réalisé aux extrémités K du cylindre. Il n'est pas nécessaire de régler selon l'usure du disque en caoutchouc. Le cylindre est sans pression lorsque la réserve est réglée sur "Alimentation". - 68 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 69: Réglage Du Guide De Courroie

    A est ajustée, qui doit être de 2-4 mm. Fig 4-39 Fig. 4-39 Si la longueur de coupe doit être modifiée sur la FCT 1260, le guide de courroie doit être déplacé à l'aide des douilles A fournies.

  • Page 70: Detecteur De Metal (Md)

    (métaux ferreux). Fig 5-2 Fig. 5-2 Le tube magnétique A a un champ magnétique vers le haut B. Ce champ magnétique couvre la totalité de l'ouverture entre les deux rouleaux avant. - 70 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 71: Détection De Métal

    Naturellement, le système ne peut fonctionner que s'il y a un débit d'huile constant vers la machine et que l'unité de contrôle est allumée. - 71 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 72: Réinitialisation Du Détecteur De Métal

    Si aucune pièce n'est trouvée à ce niveau, il existe un risque que le métal pénètre à nouveau dans l'alimentation avec la récolte lors du redémarrage de la machine. Faire toujours particulièrement attention lors du redémarrage après une détection de métal. - 72 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 73: Controle Md

    Lorsque l'unité de contrôle est allumée et que le détecteur de métal est en marche, les deux témoins de contrôle sur l'unité de contrôle MD et le témoin sur le boîtier de contrôle s'allument. - 73 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 74  Lorsque du métal est détecté :  (Si activée) L'inversion revient en position neutre et peut déplacer position alimentation jusqu'à ce que la machine soit inversée pendant deux secondes. - 74 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 75: Reglages

    L'écartement entre le cliquet et la roue est correctement réglé à la sortie d'usine. Si un réglage est nécessaire, il est réalisé à l'aide de la vis de réglage E sur la bobine - 75 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 76: Kit De Ressort

    Le chapitre 12 "DIVERS" à la fin de ce manuel contient un tableau pour le diagnostic du système MD. Le tableau comprend les problèmes les plus courants, leurs causes probables et les solutions. - 76 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 77: Travail Au Champ

    Les andains qui se chevauchent sont souvent irréguliers et la récolte peut s'emmêler, ce qui peut provoquer des blocages dans la vis et/ou dans l'alimentation. Deux andains l'un à côté de l'autre sont donc idéaux pour un débit régulier de récolte dans la machine. - 77 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 78: Position De Transport

    Le vérin A de la barre d'attelage peut être réglé en longueur pour modifier le positionnement de la machine derrière le tracteur. PRUDENCE : Au moins 20 mm d'engagement fileté doivent être disponibles entre la tige de vérin et la tige filetée. - 78 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 79: Mise En Route Au Champ

    (le cliquet bloque la roue à rochet et le système d'inversion bascule en position neutre). Un témoin clignotant indique que l'alimentation du système de contrôle a été désactivée. Cela peut être dû à la désactivation du boîtier, mais également à une mauvaise connexion. - 79 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 80: Fonctionnement

     Que la vitesse d'avancement soit adaptée au volume de la récolte et ne soit pas trop élevée pour éviter des blocages fréquents.  Vous conduisez aussi droit que possible dans la récolte et êtes conscients de cela lorsque vous tournez dans le champ. - 80 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 81 Les rouleaux de support peuvent suivre le sol uniquement lorsque le pick-up est complètement abaissé. Il faut environ deux secondes pour abaisser complètement le pick-up avec la manette activée. - 81 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 82: Blocages Dans La Machine

    Après l'inversion, accélérer la machine jusqu'au régime normal. Régler ensuite la vis et l'alimentation sur l'alimentation normale (interrupteur sur le boîtier de contrôle). Il est important d'avoir un régime normal, sinon la goulotte ou le rotor pourrait être obstrué. - 82 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 83 "souffler" l'herbe coupée dans le carter du rotor hors de la goulotte, à moins que celle-ci ne soit également bloquée. Pour "souffler hors du carter du rotor", il est nécessaire d'augmenter le régime jusqu'à son maximum ! - 83 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 84: Après Le Fonctionnement

    Cela permet de recueillir un seul andain large ou deux andains doubles, parfaitement adapté(s) à l'ensileuse. Il s'agit d'une excellente technique d'exploitation lorsque la récolte doit être chargée dans une remorque sur le côté droit de l'ensileuse. - 84 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 85 20. Il est recommandé que la barre d'attelage soit placée en position de transport avant de prendre un virage serré à droite, ou dans la position correspondant à un fonctionnement en ligne (voir Fig. 6-11). - 85 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 86: Crochet De Remorque Hydraulique (Crochet Automatique)

    B, de sorte que l'œillet d'attelage A soit verrouillé mécaniquement ; voir fig. 6-12. Cela doit être fait afin de se conformer aux lois de la circulation routière en vigueur - 86 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 87 A en activant le vérin C. La remorque sera dételée dès que l'œillet d'attelage A aura été abaissé. Ne pas oublier d'enlever également tous les connecteurs pour les éclairages et les flexibles pour le basculement et le freinage lorsque le véhicule en est équipé. - 87 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 88: Entretien

    M 10 M 12 M 12x1,25 M 14 M 14x1,5 M 16 M 16x1,5 M 18 M 20 M 24 1 100 M 24x1,5 1 175 M 30 1 300 1 800 2 300 - 88 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 89: Protections

    Insérer la goupille et la tordre, remplir le bouchon du moyeu de 3/4 de graisse neuve et reposer. - 89 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 90: Pression Des Pneumatiques

    (pâtures, zones sableuses, etc.) PRUDENCE : Contrôler régulièrement la pression des pneumatiques et s'assurer écrous fixation roues sont correctement serrés - 90 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 91: Embrayage À Friction

    (glissements). Pour être certain que l'embrayage fonctionne comme prévu, il doit être "aéré" à des intervalles spécifiques car la saleté et l'humidité peuvent le "gripper". - 91 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 92 Resserrer les écrous A jusqu'à les amener au niveau des filetages des boulons et les dents B comprimeront à nouveau les plateaux de l'embrayage C. - 92 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 93 La surchauffe abîme les disques de friction. La garantie usine fournie avec la machine sera nulle si l'embrayage est bloqué ou rendu inutilisable de quelque manière que ce soit. - 93 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 94: Fusibles

    Le système de contrôle de la machine contient deux fusibles de 10 A. Les fusibles doivent uniquement être remplacés par des fusibles de la même puissance. À l'exception du remplacement des fusibles, l'entretien doit être effectué par un technicien de service/concessionnaire autorisé KONGSKILDE. Fig 7-6 Fig. 7-6 Il y a deux fusibles de 10 A et un fusible de 5 A dans l'unité...

  • Page 95: Divers

    à l'aide d'un tournevis, etc. Tourner dans le sens + pour serrer et dans le sens - pour desserrer. PRUDENCE : Il doit toujours être possible de déplacer la chaîne d'au moins 20 mm de haut en bas en son milieu afin d'éviter de trop serrer. - 95 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 96: Graissage

    La lubrification doit être effectuée toutes les 10 heures de fonctionnement via le bloc jusqu'à ce que les roulements du rotor de coupe aient été lubrifiés. Tous les points de graissage connectés auront reçu suffisamment de graisse à ce moment-là. - 96 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 97 IMPORTANT ! Des contrôles réguliers doivent être effectués pour s'assurer que les flexibles de lubrification sont intacts et correctement montés. IMPORTANT ! Un ou plusieurs points de graissage peuvent être bloqués s'il n'est pas possible de mettre de la graisse dans le bloc. - 97 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 98 8. GRAISSAGE - 98 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 99 8. GRAISSAGE - 99 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 100 8. GRAISSAGE - 100 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 101 8. GRAISSAGE - 101 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 102 8. GRAISSAGE - 102 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 103 8. GRAISSAGE 250h - 103 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 104 8. GRAISSAGE 250h - 104 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 105: Huile De Boîte De Vitesses

     Vidange : Après les 10 premières heures de fonctionnement et tous les ans par la suite. - 105 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 106 8. GRAISSAGE Pignon de récolte, FCT 1260 Fig 8-2 Fig 8-2 Niveau d'huile: Qualité 3,5 l 80W-90 Le niveau d'huile est contrôlé à l'aide du regard. La bonne position de la boîte de vitesses pour le contrôle et l'appoint en huile est la position neutre.

  • Page 107: Graissage Des Moyeux De Roues

    Graisser les roulements de roues avec une couche de graisse de 10 mm. Après remontage et réglage du jeu des roulements de roues (voir chapitre 7 : ENTRETIEN) remplir les bouchons de moyeux de 3/4 de graisse et reposer. - 107 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 108: Stockage (Hivernage)

    ;  Remplacer l'huile dans la boîte de vitesses.  Stocker la machine dans un entrepôt aéré ;  Soulever et soutenir la machine pour relâcher la pression des pneumatiques. - 108 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 109: 10. Commande De Pieces Detachees

    à disposition pour toute commande de pièces détachées. Type: Year: ade for Kongskilde Industries A/S DK4180 www.kongskilde.com Maximum total weight: Maximum load axle 1: Maximum load axle 2:...

  • Page 110: 11. Mise Au Rebut De La Machine

     Déposer tous les consommables (arbres de PDF, pneumatiques et composants hydrauliques, etc.) de la machine.  Rapporter les pièces réutilisables dans un centre de recyclage agréé. Mettre les grosses pièces au rebut dans une casse agréé. - 110 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 111: 12. Divers

    DIVERS 12. DIVERS SCHEMA HYDRAULIQUE, FCT 1260 - 111 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 112: Schema Hydraulique, Fct 1260Md Et Fct 1460Md

    DIVERS SCHEMA HYDRAULIQUE, FCT 1260MD ET FCT 1460MD - 112 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 113: Système De Contrôle

    DIVERS SYSTÈME DE CONTRÔLE - 113 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 114: Boitier Controle

    DIVERS BOITIER CONTROLE - 114 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 115: Système De Contrôle Pour La Machine

    DIVERS SYSTÈME DE CONTRÔLE POUR LA MACHINE - 115 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 116: Systeme De Controle Md

    DIVERS SYSTEME DE CONTROLE MD - 116 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 117: Systeme De Controle Pour La Machine - Cablage

    DIVERS SYSTEME DE CONTROLE POUR LA MACHINE - CABLAGE - 117 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 118: Controle Md - Cablage

    DIVERS CONTROLE MD - CABLAGE - 118 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...
  • Page 119 PRUDENCE : En cas de doute sur la manière de résoudre un éventuel problème sur le système MD, contacter toujours un revendeur KONGSKILDE ou un importateur KONGSKILDE pour des conseils professionnels. Cela évite de courir le risque d'utiliser un système défectueux.
  • Page 120 La machine continue à fonctionner avec un arrêt provoqué par du métal. Le système de contrôle électrique est défectueux et doit être remplacé. Contacter le concessionnaire. - 120 - PIFX-206B-01 FCT 1260-1460 0517...

  • Page 121: Garantie

    été renvoyée sans délai à un concessionnaire agrée par Kongskilde Industries A/S. Ce qui précède ne s'applique pas si le défaut se produit plus de 12 mois après la livraison ou si l'échéance générale pour l'envoi de rapports de réclamation n'est pas respectée.
  • Page 122 Kongskilde ne peut être tenu responsable des pertes de revenu ni des demandes d'indemnités résultant d'une faute du propriétaire ou d'un tiers. Kongskilde n'est pas non plus responsable de la prise en charge des heures de main-d'œuvre au-delà du remplacement des pièces garanties.
  • Page 126 PIFX-206b 01 FCT 1260-1460 - 05.2017 You can always find the latest version of the manuals at www.kongskilde.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Fct 1460

Table des Matières